[翻譯團]樂透抽簽後的第一期模擬選秀述評(第一輪)

看板Rockets作者 (修身)時間19年前 (2006/05/24 18:54), 編輯推噓9(902)
留言11則, 8人參與, 最新討論串1/1
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/37/0605/96139.html Chad Ford的模擬選秀預測:第一輪 Chad Ford's Mock Draft: Picks 1 to 30 By Chad Ford ESPN Insider 樂透區選秀抽簽儀式剛剛結束,各隊的選秀順位隨之塵埃落定,多倫多猛龍隊成為了 今年最大的贏家。(mousebaby注:詳情敬請關注:猛龍中狀元 火箭第八) N目前而言最後的結局遠未敲定,可以預見在未來五周內這個模擬選秀還會發生巨大 的變化。 球隊試訓這一環節剛剛拉開大幕。未來幾周內在奧蘭多舉行的NBA選秀前訓練營和銳 步歐洲訓練營都會讓選秀的行情產生戲劇性的變化。 但是在與大量的NBA球隊內情人士交談之後,我們基_現在的行情列出了六月份的這 次選秀最可能出現的情況── CHAD FORD的模擬選秀榜 選秀順位 球隊 球員 關鍵信息 Toronto Andrea Bargnani 場上位置:大前鋒 身高:7-0/2.11米 體重:225磅/109公斤 年齡:20 國家:意大利 簡要評價:猛龍隊總壣ryan Colangelo需要一名中鋒和一名控球後衛,但是在這兩 個位置上都沒有值得用狀元簽去冒險的合適人選。所以Colangelo將會考慮選擇自己 認為最好的那名球員。他比其他任何人都更了解Bargnani,而且將會找到一種讓他和 Chris Bosh同台競技的方式。 Chicago (via New York) Tyrus Thomas Position: PF Height: 6-9 Weight: 229 Age: 19 School: LSU 簡要評價:很難在Tyrus Thomas和LaMarcus Aldridge兩人之間挑選。Aldridge將會 給公牛隊帶來他們所需要的低位得分,但是據情報說公牛隊認為Thomas有更大的潛力 。 Charlotte Adam Morrison Position: SF Height: 6-8 Weight: 205 Age: 21 School: Gonzaga 痍n評價:山貓隊需要一名得分手和一名小前鋒。而我們的Morrison同學不單在比賽 場上與實際情況十分吻合,在場外他也有著巨大的球迷號召力。 Portland LaMarcus Aldridge Position: PF Height: 6-10 Weight: 240 Age: 20 School: Texas 痍n評價:Nate McMillan主教練將會傾向于在這個順位選擇Brandon Roy,而且他也 有可能真這麼幹。但是Aldridge能夠滿足球隊在前場的需要。 Atlanta Brandon Roy Position: SG Height: 6-5 Weight: 195 Age: 21 School: Washington 簡要評價:對老鷹隊而言這真是個兩難的境地。他們希望能得到前頭已經被挑走的三 個大個子,尤其是Bargnani。但是如果前面四人都已經被挑走,L們很可能會選擇剩 下的球員中最好的一個。Roy有能力打從鋒衛搖擺人到控球後衛的位置,尤其是在後 場還有另一名不錯的支配球隊員Joe Johnson的情況下。Roy並不是對老鷹隊解決控衛 薄弱點最完美的答案,但是他會讓老鷹隊擁有聯盟中最強大的後場陣容之一。 Minnesota Rudy Gay Position: SF Height: 6-9 Weight: 222 Age: 19 School: UConn 簡要評價:對于森林狼來說這是個不錯的選擇。Gay在年初曾被一致認為是今年選秀 的狀元大熱門,而且現在依然有望成為今年選秀球員中最棒的一個。一旦他與Kevin Garnett聯手,森林狼將會一躍擁有聯盟中最為強悍的前場組合之一。 Boston Rajon Rondo Position: PG Height: 6-2 Weight: 171 Age: 20 School: Kentucky 簡要評價:這對Rondo來說可能是最好的結局了,但是他有好幾項優勢讓自己受到各 球隊垂青C首先,在經歷了一個糟糕的賽季後,他在球隊試訓時一直表現不錯,而且 (他最近試訓的表現)在提醒球探們為何賽季開始之前他們把他列為前5順位的球員 。單就天賦和上升空間而言,他是今年參加選秀的球員中前10位的球員。其次,他對 凱爾特人隊而言是一塊完美的拼板。他是一名鈰鬻Q用自己超人運動素質的控球後衛 ,而且(能利用這一優勢)做好防守。他的投籃很臭,但是考慮到凱爾特人飛行大隊 的成員為數眾多,他瞇不需要採取過多的跳投。 Houston J.J. Redick Position: SG Height: 6-4 Weight: 190 Age: 21 School: Duke 簡要評價:火箭隊有若幹位置的需求,其中尤以得分後衛位置為甚。這個順位對于Redick 簡直高得令人發指,但是他應該能完美地迎合火箭隊的需求。考慮到姚明和Tracy McGrady 頻繁地遇到雙人夾擊,火箭隊需要有人能夠在三分線外站出來讓對手(為採取包夾) 付出代價C火箭隊同樣需要在控球後衛和內線增添幫手,那麼來自康涅狄格大學的Marcus Williams和布拉德利大學的Patrick O'Bryant都會成為備選對象。 Golden State Randy Foye Position: SG Height: 6-4 Weight: 205 Age: 22 School: LSU 簡要評價:勇士隊並沒有太過明顯的需求。鑒于Baron Davis的健康狀況依然存在疑 問,那麼選擇一個象Foye那樣非常棒而且有經驗的雙能衛會成為一種不錯的選擇。此 外,在控球後衛位置上,他是選秀榜中最好的球員。 Seattle Shelden Williams Position: PF Height: 6-9 Weight: 250 Age: 22 School: Duke 簡要評價:超音速隊需要改善自己的防守,而Williams正好提供了這些。他是參選球 員中最好的籃板手和蓋帽手之一。考慮到Reggie Evans的離開和Chris Wilcox今夏成 為搶手的自由球員,增加一名象Williams那樣有塊頭、作風硬朗的球員是一種不錯的 穩妥策略。 Orlando Ronnie Brewer Position: SG Height: 6-7 Weight: 220 Age: 21 School: Arkansas 簡要評價:魔術隊的目光集中在Roy和Redick身上。倘使兩人此時都已被選走,那麼 魔術隊將不得不執行B計劃──選擇一名高個後衛從而與當家控衛Jameer Nelson構築 球隊的後場。Brewer是一個不錯的人選。他可以打從鋒衛搖擺人到控球後衛的位置, 防守富有侵略性,而且知D如何突破接近籃筐。 New Orleans/ Oklahoma City Patrick O'Bryant Position: C Height: 7-0 Weight: 250 Age: 19 School: Bradley 簡要評價:在送走Jamaal Magloire繼而因為涉嫌毒品損失Chris Andersen之後,黃 蜂隊缺少超人的、富章B動力的防守力量來爭奪籃板和完成封蓋。O'Bryant是選秀名 單中最好的中鋒球員。他的技術仍然十分粗糙,但是他的身高和運動能力會幫助他盡 快成長為內線的強大存在。 Philadelphia Marcus Williams Position: PG Height: 6-3 Weight: 205 Age: 20 School: UConn 簡要評價:本賽季Allen Iverson強勢轉型控球後衛讓很多人咋舌不已,但是76人其 實更需要他出現在2號位(得分廔疆鼽m)上。Williams是選秀名單中最好的純控球 後衛,而且假如到了這個順位他還沒有被選走的話也會是個不小的驚喜。他就是76人 隊多年歜所渴求的那種詭計多端的場上指揮官。 Utah Hilton Armstrong Position: C Height: 6-11 Weight: 235 Age: 21 School: UConn 簡要評價:爵士隊最優先考慮的是挑選一名得分後衛。Foye和Redick都在他們清單的 最上端,但是如果此時他們都已經被選走,爵士隊將需要考慮他們在另一位置──中 鋒位置上的需求。Greg Ostertag將要退役,而且球隊可能會使用一名富有運動力的 蓋帽潀b內線幫助Mehmet Okur和Carlos Boozer。後知後覺的(意指他近幾年才剛剛 快速成長)Armstrong仍然需要找到自己的比賽風格,但是他著實衱有成為一名正統 NBA中鋒的身高、運動能力和蓋帽能力。 NO/OC Hornets (via Milwaukee) Rodney Carney Position: SF Height: 6-7 Weight: 205 Age: 22 School: Memphis 簡要評價:倘若Carney在這個時候還沒被選走,黃蜂隊會樂呵壞的。球隊需要一名運 動能力強、投籃精準的鋒衛搖擺人,而Carney擁有直接上場填補這一塊拼版的經驗。 對于Carney比賽堅韌程度和求勝欲望的質疑是他順位下滑的唯一原因。 Chicago Mardy Collins Position: PG Height: 6-6 Weight: 205 Age: 21 School: Temple 簡要評價:Collins對于公牛隊來說是一個非常棒的選擇。球隊需要一名高個後衛以 補強偏矮小的Kirk Hinrich,Ben Gordon和Chris Duhon組成的後場。Collins擁有6 英尺7英寸的身高,而且可以在比賽中打任意一個後衛位置。他的防守非常出色,而 且善于利用切入角度尋覓突破機會。 Indiana Cedric Simmons Position: PF Height: 6-9 Weight: 235 Age: 20 School: NC State 簡要評價:步行者隊在前後場都有需要補強的位置,但是一旦Simmons順位下滑到這 個位置,他們將很難放棄這個選他的機會。Simmons是一名擁有出色籃板和封蓋技術 的運動健將。考慮到Jermaine O'Neal經常需要養傷,而且Scot Pollard可能以自由 球員身份離開球隊,需找@個替代小奧尼爾的合適人選是合情合理的。 Washington Tiago Splitter Position: PF Height: 7-0 Weight: 240 Age: 21 Country: Brazil 簡要評價:如果能在這個順位選到他,那奇才隊可真是賺大了。論天賦Splitter該在 前10順位被選中A但是由于他所在的西班牙球隊買斷金額巨大可能會迫使他在歐洲再 待一、兩年,他的順位才下滑至此。好消息是當他進入NBA的時候,他會有很槃的機 會擊敗Brendan Haywood搶得先發中鋒的位置。 Sacramento Guillermo Diaz Position: SG Height: 6-3 Weight: 190 Age: 20 School: Miami 簡要評價:國王隊過去幾年一直(選秀)都走另類路線,而且似乎今年他們又在朝著 這個方向走。本賽季他們非常懷念離開的Bobby Jackson,而且在尋找一名運動素質 好的得分後衛來投籃得分。Diaz在大學比賽裡投籃並非卓越,但是在試訓中他已經用 自己的投籃姿勢讓好幾名球探驚嘆叫絕。 New York (via Denver) Shawne Williams Position: SF Height: 6-9 Weight: 225 Age: 20 School: Memphis 簡要評價:Jalen Rose遲早會離開的,而且尼克斯球迷仍然對在交易截至日前送俊revor Ariza痛心不已。Williams是那種Isiah Thomas喜歡的球員。他有身高,有運動力, 能夠勝任多個位置,還能投籃。他確實需要在大學檜再打一年,但是對他來說在尼克 斯打球就像在菜鳥代表隊(JV,Junior Varsity)打球一個樣。 Phoenix Mouhamed Saer Sene Position: C Height: 7-0 Weight: 232 Age: 20 Country: Senegal 簡要評價:Mike D'Antoni教練喜歡打小球,但O一旦擁有機會,他是不會錯過選擇 這個大個子球員的機會的。Hilton Armstrong很可能是最適合太陽隊的,但是Sene擁 有更大的上升空間。他虍一個實打實的7尺大個,而且有讓人(驚嘆到)下巴都合不 上的7英尺8英寸臂展。他在Hoop Summit對抗賽和歐洲的比賽裡証明了自己能夠用讓 У下巴合不上的速率瘋狂摘籃板、送火鍋。 New Jersey (via L.A. Clippers) Kyle Lowry Position: PG Height: 6-0 Weight: 185 Age: 20 School: Villanova 簡要評價:網隊急切地需要增強球隊的前後場板凳深度。Lowry是一名運動能力超群 、鬥志旺盛的控球後衛,他能夠幫助網隊用他們喜歡的快節奏運轉比賽。他不是世界 上最好的射手,但是其他方面他做得幾乎無可挑剔。如果在大ゼ怞A打一年,他會有 望沖擊樂透秀。這就意味著如果能在這個順位選到他會是一筆極其幸運的收獲。 New Jersey Alexander Johnson Position: PF Height: 6-10 Weight: 230 Age: 23 School: FSU 簡要評價:我認為今年選秀的沉睡者(mousebaby注:可以理解為默默無聞的實力派 新秀)之一。Johnson或許是選秀名單中運動能力最出色的大個子。他擁有40英尺的 垂直起跳高度,在場上來回奔跑速度不錯,而且在(大前鋒)這個位置上打得非常堅 韌。盡管球探們希望他能夠長得再高點(穿鞋身高為6英尺9英寸),臂展能再長點, 但是他爆發力出色的運動能力和堅韌程度讓一些球探想起了Kenyon Martin。王堆需 要在前場變得擁有更強的運動能力和更強硬的比賽作風,而盡管有些像一場賭博,Johnson 會提供這些。 [C計劃正式帖] Alexander Johnson(照片,視頻,球探報告,選秀前景討論) Memphis Aaron Gray Position: C Height: 7-0 Weight: 270 Age: 21 School: Pittsburgh 簡要評價:灰熊隊自從Bryant退役後就一直在尋尋覓覓一位正統的中鋒人選。鑒于Lorenzen Wright今年夏天會成為自由球員,對于中鋒的渴求變得更為強烈了。除了這位長著 臟穽ig Country(mousebaby注:Big Country是美國一四人音樂組合,點擊察看樂 隊照片)中一人娃娃臉中鋒,究竟誰會更適合填補這一空缺呢Ε盡管總經理Jerry West 更偏愛一名運動型的大個子,但是Gray在匹茲堡大學的表現証明了自己可以成為在內 線一股令人生畏的力量。 Cleveland Jordan Farmar Position: PG Height: 6-2 Weight: 180 Age: 19 School: UCLA 簡要評價:倘使到了這個順位Farmar還沒有被選走,總經理Danny Ferry就該興奮得 一個勁地翻跟鬥了。Eric Snow幾年前就開始走下坡路,而且似乎Damon Jones也不復 當年第一帥哥的神勇。Farmar的比賽沒有什麼特別的閃光之處,但是他是今年參選球 員中僅次于Marcus Williams的純控衛。 L.A. Lakers Shannon Brown Position: SG Height: 6-3 Weight: 190 Age: 20 School: Mich St 簡要評價:湖人隊的三角進攻戰術體系中並不需要一名純控衛,而Brown會非常適合 這一戰術體系。他的作風硬朗,運動能力超群,而且投籃手型有了翻天覆地的進步。 Brown會在後場讓Phil Jackson教練除科比之外又多一個得分的選擇。 Phoenix Quincy Douby Position: SG Height: 6-3 Weight: 175 Age: 22 School: Rutgers 簡要評價:Douby應該能夠在太陽隊的小球體系中茁壯成長的。他能夠打多個位置, 遠距離投射非常精準,而且知道如何投籃得分刷新比分牌。鑒于Leandro Barbosa還 有一年就要成為自由球員(而且太陽隊看似薪金總額已g溢出上限),Douby可以成 為一個很合適的替代者。此外德克薩斯大學的Daniel Gibson在這一順位也是一個不 錯的選擇。 Dallas Marcus Vinicius Position: SF Height: 6-9 Weight: 235 Age: 21 Country: Brazil 簡要評價:這個巴西大個子i以同時兼任大、小前鋒兩個位置。他還多少是個半成品 ,但是看過他試訓的球探們認為他可以成為一名沉睡者。考慮到小牛隊現在的打法, 打搔全面、運動性好的鋒衛搖擺人似乎處于流行時。 New York (via San Antonio) Maurice Ager Position: SG Height: 6-5 Weight: 180 Age: 22 School: Mich St 簡要評價:尼克斯隊在後場囤積了“一噸”的後衛,但是他們需要的是一名出色的外 圍投手。Stephon Marbury,Steve Francis,Quentin Richardson和Jamal Crawford 在比賽場上都以切入為主(不作外線的投籃)。而且,有誰認陞L們中的大多數下賽 季還會留在麥迪遜廣場花園? Portland (via Detroit) Olexsiy Pecherov Position: PF Height: 6-11 Weight: 222 Age: 21 School: Ukraine 簡要評價:開拓者隊很可能會用他們的這個第二次選擇權挑選一位繼續留在海外打一 到兩年球的球員。Pecherov很像小牛隊的Keith Van Horn,而且在一些方面有著他的 全能性:他既能打3號位,也能打4號位。他今年在巴黎競賽隊打出的穩定賽季讓球探 們看到了他或許會真的突飛猛進的希望。 其他可能在第一輪被選中的球員有:Leon PoweAJosh Boone,Paul Davis,Richard Roby,Daniel Gibson,Nick Fazekas,Sergio Rodriguez,Rudy Fernandez,James Augustine,Vladimir Veremeenko,Damir Markota,Thabo Sefolosha,James White ,Darius Washington,Curtis Stinson,Paul Millsap,Yotam Halperin Chad Ford covers the NBA for ESPN Insider. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.82.104.128

05/24 19:43, , 1F
喔...不要JJ啦~~要是在第八順位選他到不如往下換還能換點東西
05/24 19:43, 1F

05/24 19:44, , 2F
回來....就算選Marcus Williams都好
05/24 19:44, 2F

05/24 19:52, , 3F
Chad Ford的預估並不準確..甚至他的內線消息都常出錯
05/24 19:52, 3F

05/24 21:05, , 4F
這篇看起來各隊真是都理由充分耶~XD
05/24 21:05, 4F

05/24 21:14, , 5F
有些字會怪怪的耶@@?
05/24 21:14, 5F

05/25 00:16, , 6F
我怎覺得它的推論一點都不合理? 硬坳..怪怪的
05/25 00:16, 6F

05/25 02:21, , 7F
因為是簡體字直接轉繁體嘛
05/25 02:21, 7F

05/25 02:24, , 8F
請問真正選秀是什麼時候阿? /.\"
05/25 02:24, 8F

05/25 02:59, , 9F
出處呢
05/25 02:59, 9F

05/25 04:46, , 10F
似乎是ESPN Insider文章 要錢才能看
05/25 04:46, 10F

05/25 04:48, , 11F
對不起 我懂了 這篇似乎不是自己翻譯的 請註明出處 ^^
05/25 04:48, 11F
※ 編輯: outdance 來自: 219.82.104.128 (05/25 07:41)
文章代碼(AID): #14T3jDIh (Rockets)