[轉錄]火箭報告 - 關於V-Span,T-MAC,JVG
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/44/0605/92835.html
By Bill "The Rocket Guy" Ingram
for HOOPSWORLD.com
May 4, 2006, 13:29
瓦塞裏斯-斯潘諾裏斯是我今天話題的頭菜,看來我們德州球迷並不全是跟在小牛和馬刺
後面獻殷勤的,我們火箭也有?多球迷關心和支援,我已經收到無數來自你們球迷的來信,這
賽季你們已經無所可盼,就想知道火箭將在這個夏天將有些什?動作來讓這個隊伍走上正軌
.
當然可以明確告訴你們火箭絕不會把T-MAC交易到紐約去,我已經在LA電臺聽聞了這個奇
怪的流言,但伊塞亞·托馬斯(尼克斯經理)決不會做這樣一筆交易的.聯盟裏有它們保護球
員的適當的措施,就像Kurt Thomas那樣的例子,可憐的尼克斯隊甚至不能因?他的疝氣病而
多獲得一個100萬美元的傷病合同.同樣的,如果你要交易T-MAC,就必須先讓他通過一個系
統的測試,但他現在的身體情況更本通過不了那個測試,我說過並再重申下我的觀點,我認?
火箭隊與其把下賽季的希望寄託在前途未蔔的T-MAC的身體狀況上,還不如好好的聽聽有購
買TMAC意向的買方的意見.但是,反過來講,總不能把T-MAC這樣才華的人去換一個不是全明
星的球員吧?
下面的是我本該做的事情,我本該上門去超音速談談R-ALLEN的交易,又或本該去雄鹿看
看他們是否肯交易裏德,噢,我還該做些其他的,我本該把T-MAC再加SS打包,(噢,算了,火箭
裏除了明明和街霸的其他人隨你挑),和雄鹿去換裏德+ 馬格洛爾,好拉,現在你雄鹿隊得到
了全明星級別的搖擺人,又得到了火箭原本?姚明準備的內線臂膀,我知道范甘迪他老是在
說他要那種會錯位補防會跳投的球員,但你可以叫火花來幹這些事情啊,火箭現在真正要的
應該是一個能讓觀?重新回來看球的球員,是一個能真正幫助姚明發揮內線低位攻擊力的人
,我可以跟你保證,馬格洛爾,這個不被雄鹿抱希望的人,他一定適合這個位置.他將給火箭
帶來場均12分12板的表現,這還沒算上他的蓋冒功夫,這個肯塔基大學的絕對領袖的蓋冒本
事將使火箭的內線密不透風.這將是自大夢和奧蒂斯·塔普聯手內線以來火箭最完美的內
線了.我不得不再次強調這點.
再來看看我們手上的牌,有全明星及的搖擺人裏德,在內線低位又有具有統治力的姚明和
馬格洛爾的組合,哦,還想起了那個令人影響深刻的控球後衛阿爾斯通,那現在你就?火箭這
座大樓打好了堅實的根基.這樣的球隊至少能進季候賽,甚至是分區決賽,我不敢確定這樣
支隊伍能否打敗小將軍帶領的小牛隊,那支你現在可以叫做北部馬刺的球隊(指德州北部),
但這個僅僅是這只球隊構想的開始
現在我知道你們很多球迷寫了許多激烈言詞的郵件來告訴我不該換走T-MAC,我不得不說
如果他能夠恢復到100%的健康的話我當然同意球迷的意見,可問題是他再也恢復不到從前
那種狀態了,不管TMAC自己說什?,反正隊醫說他已經不能再恢復到2個賽季前的全盛狀態了
,火箭應該趁現在還有人上門來談交易的時候多考慮考慮來機買家的意見.不過如果TMAC甚
至不能通過交易的體測的話,那一切交易的話題等於癡人說夢了.
好吧,我們換個話題,來談談范甘迪,每每挑他的錯的時候我就會笑的合不攏嘴,我有些摘
自新聞記傳記者Richard Justice寫的關於范甘迪的小新聞,我把它們寫在下面:
引用:
談起范甘迪,我有次在克力富蘭碰到他,我們在他參加的他老闆亞歷山大安排的記者見面
會前連一個字都沒交談
亞歷山大這次的會議明顯的是要讓他手下這位悶不吭聲的主教練在媒體面前變得更活絡
些(搞得象我們不會說一絲抱怨似的).我湊近聽他說話,一邊看他臉色是否看起來開心,我
已經準備好向他老闆報道他現在說的話了...
"他從沒注意到那些,"范甘迪悻悻的說,"我從不覺得我是和媒體是對著幹的."
我豎起耳朵,生怕漏聽了些什?..
"我試著變得更現實一些,"他說道,"我希望人們能相信我說的話,並且我希望我能得到公
正,正面的評論."
引用完畢
我的思緒閃電般飛轉,我想起了這賽季一次火箭客場挑戰達拉斯,那場比賽海德17投中8
拿下28分,還順帶搶下7個板.當我們走進新聞採訪區的時候我和一個國外記者Nik Olic開
玩笑的說,范甘迪將會把這樣的一個美好夜晚的氣氛弄的很僵,果不其然,當我們問道范甘
迪對這個新秀菜鳥如此令人影響深刻的表現時,他竟絲毫沒有一點點肯定海德那晚的表現,
反而羅列了4個?什?海德會被晃過防守的理由??!!!
傑夫,球迷們要的並不是要的現實主義的一板一眼,他們在那世俗的現實工作中已經受夠
了這些,看比賽對他們來說是種解脫,那也闡釋了他們情願?什?要花上百萬的前來這看比賽
,而不是去附近的體育館去看免費比賽--願意的話他們甚至可以自己打一會?人們想要一些
確切真實的東西來幫助他們忘掉那些真實世界中的工作,如果你不能鼓舞你自己的球員,不
能給一些讓能讓他們振奮的話的話,你至少在賽後新聞發佈會上可以表揚一些球員的表現
啊!呵呵,只是個提議
在小牛擊敗灰熊過後的一個晚上我們圍在一起在看另一場比賽,那場比賽范甘迪是解說
員之一.整場比賽我不記得他有說過什?機智的或積極的評論,他自己扣上了他那主教練的
帽子後,他就象一個消極痛苦的小可憐蟲,我不記得我在這近兩個賽季結束後說過多少遍這
樣的話了,:"我是真的很想念RUDY在火箭隊做教練的日子."
呼,轉了一大圈了,我們再回過頭來說說那個我最開頭說的那個人吧.有時EMAIL確實會讓
你驚訝的感到自己怎?跑題跑的那?遠了.Vassilis Spanoulis,我們通常叫他V-Span,這樣
我就不用一再?是否把他的名拼錯而煩心了,他在幾年前被火箭選上,但由於一直在?他希臘
自己國內的隊伍在歐洲賽場上效力,因而一直沒能來美國.但事實上他確實打的相當好,還
在上個夏天帶領他的隊伍拿到了歐洲冠軍,後來他又效力帕那新拿克斯隊,該隊主教練是歐
洲鼎鼎大名的西班牙國家隊的主教練:Zeljko Obradovic
火箭委派Carroll Dawson去希臘,去和希臘方面商議讓V-Span來火箭打球的事宜.不必把
他和KB來比較,因?沒有可比性,V-Span是能在內線得分的球員,甚至在激烈的對抗中得分.
一些歐洲球探把他和年輕健康時的蘇拉相媲美--偶說的是在老鷹隊時年輕的蘇拉,我們的
NIK OLIC(報道歐洲籃球錦標賽的那個記者),他說一個V-Span有著象AI那樣的好鬥心,但他
傳球又比AI要出色不少,在得分方面有著殺手的本能,雖然他現在的防守還達不到NBA的標
準,但他有著聰慧的天賦和能力來把自己融入到比賽的節奏中去,哈,是不是看起來是時候
他列入到火箭的花名冊中來了?
和一般合同不同的是,買斷V-Span的合同金額並不在火箭的工資帽裏面,每支NBA球隊都
有500萬美元的特殊合同預算,原本這個數目是300萬,但這個數目在上賽季得到增加,因?如
今的NBA中國際合同的談判是越來越司空見慣了.
好吧,我想我們談的東西已經夠說上一星期的了,自然我也得匯總和回復一下寄來的
E-MAIL,這樣就讓我在下周小牛第二輪比賽時間表出來後留有一些迴旋的時間,好吧,到那
時再見.-__-謝謝您閱覽我的文章
消息:
休斯頓--火箭後衛Luther Head被提名到T-Mobile的NBA新秀第二陣容中,與此同時NBA公
佈了新秀第一陣容.他是火箭歷史上第15位獲得入選新秀陣容這一榮譽的人
海德(6尺3寸),在火箭的新秀賽季拿下場均8.8分,3.3籃板和2.7次助攻的資料,並以113
個3分球領先這個賽季所有新秀,他的3分球命中率是36.1%(113-313),排所有新秀的第六位
,海德在與開拓者隊比賽第三節還剩3:48秒時候投進了這個賽季的第100個三分,他是繼SF3
在99-00賽季後(那賽季SF3是34.5%命中率 310投107中.)第一個投進100個三分的菜鳥,他
也讓火箭隊的搶斷失誤比排在了NBA的第20位(0.75,89搶斷,119次失誤)
海德在05年在首輪24位被火箭選中,在這個賽季他出戰80場,有27場首發,在他首發的27
場裏面,他平均拿下12.3分,4.2個籃板和3.4次助攻另外還有1.7次搶斷.並在首發的比賽中
三分球121投48中(命中率達到39.7%),另外,他5場過20分以上表現的比賽中有4場是在他首
發的時候打出來的.海德也創造了一個新秀賽季最佳,有連續5場比賽的double-digit(從11
月22號到11月29號的五場).他在11月22號對達拉斯的比賽首發上場,並拿下生涯新高的28
分,在那五場比賽中,海德一共投進了17個3分球.
---
P.S. 第五段真實性存疑...
※這篇翻譯作為最近有關火箭的相關消息作報告性的總結...至於有關交易的構想部分和
※TMAC傷勢部份大可不必多看...以免造成爭議
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.33.125
※ 編輯: Goooooooog1e 來自: 140.112.33.125 (05/09 17:25)
※ 編輯: Goooooooog1e 來自: 140.112.33.125 (05/09 17:26)
→
05/09 17:31, , 1F
05/09 17:31, 1F
推
05/09 17:32, , 2F
05/09 17:32, 2F
→
05/09 17:34, , 3F
05/09 17:34, 3F
推
05/10 08:15, , 4F
05/10 08:15, 4F
推
05/10 10:02, , 5F
05/10 10:02, 5F
→
05/10 13:16, , 6F
05/10 13:16, 6F
推
05/10 16:38, , 7F
05/10 16:38, 7F
→
05/10 21:33, , 8F
05/10 21:33, 8F
推
05/10 23:02, , 9F
05/10 23:02, 9F
推
05/10 23:04, , 10F
05/10 23:04, 10F
→
05/10 23:13, , 11F
05/10 23:13, 11F
推
05/11 01:58, , 12F
05/11 01:58, 12F
推
05/11 12:45, , 13F
05/11 12:45, 13F