Rockets have plenty in reserve
URL:http://www.chron.com/cs/CDA/ssistory.mpl/sports/2409754
Rockets have plenty in reserve
Support players don't pine for playing time
By MEGAN MANFULL
Copyright 2004 Houston Chronicle
無論是關鍵時在防守上阻止對手，一個急停三分，甚至只是在教練的
球員輪替中佔有一席之地，Boki想不出任何事情比能幫助球隊獲勝更
好了。
在球季初始，Nachbar的確是有上場時間的球員之一，他在前13場比
賽平均每場可以有十五分鐘的上場時間，但現在，他幾乎連上場的機
會都沒了。
"情況對我很艱難，"火箭的前六場比賽只上了兩場的Nachbar說。"我
覺得這是身處NBA中最困難的一件事--身為一個不一定在教練輪替表
中的球員。這是最困難的，因為你必須隨時準備好。而當你確實有機
會表現的時候，你最好拿出你的最佳表現，全力以赴，因為接下來的
五六場比賽你可能連出賽的機會都沒有。
Nachbar的情況在火箭隊上並非唯一。除了Taylor之外，火箭替補球
員本季能分到的上場時間總是不固定。Pike和Padgett在不同的時候
扮演重要角色，而Weatherspoon, Mark Jackson和Adrian Griffin則
是在最近得到比較多的上場機會。
JVG很少更動球隊的先發陣容，球隊在53場的出賽中有五十場使用了F
rancis, Mobley, J.J, Cato和姚明這種先發陣容。然而，即便是球
季已經進行了幾乎三分之二的比賽，JVG還在試圖找出穩定的九人輪
替陣容。
"我大概知道我想讓誰上場，"JVG說。"我們使用三個長人輪流上場的
表現不錯，但是這樣造成了他們的體力加速流失，所以我想增加讓第
四個長人能上場。現在第四個長人是Weatherspoon或Padgett是藉由
比賽內容決定。而至於Jimmy和Cuttino，我增加Mark的上場時間讓St
eve替他們兩個代打一段時間。
而最後一個名額仍然等候爭取中。Griffin在因傷缺賽了球季前三個
月之後仍然在努力進入球隊的輪替中，Nachbar在這段期間上場機會
少的可憐，而Pike在球隊的近16場比賽中有14場未上場，這是由於他
之前未能在進攻上提供足夠的火力。
Weatherspoon則是邁出加入球隊後的最大一步。他在被交易來後的一
個月完全沒有上場。但等待是值得的，現在他通常是球隊的第七人，
並從板凳上提供活力以及肌肉衝撞來鞏固關鍵籃板。
"我想這就是我為什麼可以在聯盟中生存這麼久的原因之一吧，"Weat
herspoon說。"我一直都可以在內線攪和，在人堆中抓下籃板把球傳
出。我猜你可以說我喜歡做這種苦工。我們已經有很多得分高手，我
只是試著找到在場上適合我的定位而我覺得我做的不錯。"
相對於Weathersponn持續的得到上場的機會，其餘的替補球員在禮拜
二晚上對巫師107:81的輕鬆打勝利中，也稍稍給了教練該給他們更多
空間發揮的理由。這場比賽中在第四節還剩超過八分鐘時全部離場，
而其他的替補球員，除了Pike，接管了比賽。
Nachbar投進了他的前三次出手，包括兩個三分球。Padgett在五分鐘
的上場時間中投進了一個三分球，抓下四個籃板還外帶一次抄截。Gr
iffin打了17分鐘，投一中一並傳出兩次助攻抓下兩個籃板。
Mark Jackson 和 Weatherspoon在比賽尚未進入垃圾時間前便有機會
上場。Jackson最後傳出了九次助攻，而Weatherspoon傳出了球季個
人最高的五次，他還外帶了八分和六籃板。
"像這樣的夜晚讓練習有了意義，"Griffin說。"我稱這叫'B隊'。我
們在私下做了很多的努力而不易被發現。我們花時間在重訓室，跑步
，並幫助先發球員。而讓我們上場像是獎勵，讓這一切變得值得。我
們都了解在這個聯盟中讓每個人都有機會上場是幾乎不可能的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.195.214
※ 編輯: ozymanias 來自: 218.162.195.214 (02/22 18:59)
推
推 218.161.12.142 02/23, , 1F
推 218.161.12.142 02/23, 1F