[轉錄]NBA in Good Hands
※ [本文轉錄自 NBA 看板]
作者: Rox71 (暗藏) 看板: NBA
標題: NBA in Good Hands
時間: Fri Jun 20 13:06:21 2003
NBA in Good Hands
June 18, 2003
By Gordon Simpson
http://www.insidehoops.com/
在 2002-2003 球季塵埃落定，馬刺慶祝他們應得的總冠軍時，現在是休息的好
時機，並好好檢視現在的聯盟還有些什麼。偉大的 Michael Jordan 這次看來是
最後一次退休，還有許多偉大球星退休，很多人也會開始懷疑在 Jordan 主宰的
的時代過去後，NBA 是否還能散發光芒。
一般認為 Jordan 是籃球比賽中最偉大的代表，他以不可思議的體能、視野、滯
空能力，和過去許多籃球傳奇人物一樣，他創造了完全嶄新的時代，讓人們見識
到似乎在球場上不可能做到的動作。一群讓人驚奇的小朋友現在正邁向成熟的巔
峰期，未來將繼承世界上最優秀的籃球聯盟。其中兩個最頂尖的，也就是最全能
也最有市場價值的，是 Tracy McGrady 與 Kobe Bryant。他們是球場上的贏家，
而且他們球衣也賣的很好。
McGrady 一直以高超的體能極限與技巧的表現讓觀眾目眩神迷，顛覆了所有已知
的過去。他是魔術現在的基石，McGrady 同時也是 NBA 在國際行銷上最有價值
的資產之一。年僅 24 歲，McGrady 還有時間可以進步，如果可能，這只表示他
會讓更多看著 NBA 的人眼睛發亮，看到更多掉在地上的下巴還有更多飛翔的極
限技巧讓我們讚嘆。McGrady 已經是個頂級球員而且他的生涯來日方長，他會確
保 NBA 的觀眾數年內不至於減少。
Kobe Bryant 也是芳齡 24 歲(笑)，已經有三枚冠軍戒指，他已經是八號球員的
代名詞。以他兇猛的灌籃、神射手般的後仰跳投和神奇的關鍵投射能力，Bryant
擁有一切 Jordan 深植人心的條件，Bryant 總是讓球迷滿座並吸引數以千計的
人從電視前離開來到現場觀賽。這種擁有人心與代表性的球員就是任何運動聯盟
在失去偉大球員時想要看到的，在傳奇走入傳奇，Bryant 在 Jordan 缺席後證
明自己的存在。
如果這些球員還讓你不滿足，那轉到灰狼的比賽吧，看看 Kevin Garnett 讓人
讚嘆的能力；或是看看七六人的比賽看 Allen Iverson 殺過全場撕裂對手，或
是越過國界看看加拿大飛人 Vince Carter 在另一次轟天灌籃之前的飛翔；或是
看著太陽的 Shawn Marion 同樣驚人的表演。如果這還不夠，那明年何不看看騎
士的比賽！一年前沒多少人敢這樣說，但現在有了 LeBron James，被許多人認
為是史上最優秀的高中選手，幾乎肯定會是今年選秀的狀元入主騎士，騎士會有
好長一段時間擠滿觀眾。
這麼一大串讓人驚奇的名單看來好像列不完，各有各的獨特與風格。我們只要看
看冠軍賽第六戰 Tim Duncan 的表現，我們就知道除了 Shaquille O'Neal 蹂躪
禁區之外還有別的可看，這是在以 David Robinson 為代表的這種擁有技巧的球
員相繼離開聯盟後，我們可以有的樂趣。
雖然 Jordan 與 Robinson 從 NBA 戰場退出，上面列出的那些名字或是還有更
多沒說到的，將會展翅高飛散發電力，展現高水準的籃球，讓球迷心醉神迷。也
許最偉大的球員已經離開，但 NBA 從來沒有像現在一樣同時有這麼多讓人興奮
的球員在場上，所以，let's enjoy it!
--
What don't kill you will make you stronger.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.120.95.182
推
推 140.112.231.13 06/20,
推 140.112.231.13 06/20
推
推 140.120.95.182 06/20,
推 140.120.95.182 06/20
推
推 211.74.15.110 06/20,
推 211.74.15.110 06/20
推
推 163.15.56.3 06/20,
推 163.15.56.3 06/20
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.116.141.19