[閒聊] 用ChatGPT再次翻譯Mayhem維基條目
由於全部都是AI翻譯, 大家都可以用
內容我不全部貼上來了, 只分享我覺得有趣的幾個部分
1. Euronymous其實跟團員的關係都不太好...?
1990年，Mayhem的成員搬到奧斯陸附近的"一棟位於森林中的舊房子"，作為樂團排練的地
方。他們開始為下一張專輯《De Mysteriis Dom Sathanas》創作歌曲。Mayhem的貝
斯手Necrobutcher表示，他們一起生活了一段時間後，Dead和Euronymous"相互惹惱很多"
，"最後並不是真正的朋友"。Hellhammer回憶起一次Dead因為Euronymous播放他討厭
的合成器音樂而外出睡在樹林中，然後Euronymous走到外面用霰彈槍射向空中。
Varg Vikernes聲稱Dead曾用刀刺傷Euronymous。
Necrobutcher回憶起Euronymous告訴他有關自殺的情況：
"Øystein第二天給我打電話...說：'Dead做了一件非常酷的事！他自殺了。'我想，你瘋
了嗎？你說什麼酷？他說：'放輕鬆，我有所有的照片。'我感到震驚和悲痛。他只是在考
慮如何利用它。所以我告訴他：'好吧，你他媽的在摧毀那些照片之前，甚至別再打給我
。'"
Dead的自殺和Euronymous在此事件之後的行為對Necrobutcher產生了極大的影響，他離開
了Mayhem，使樂團成員減少到兩人。之後，樂團與Occultus進行了短暫的排練，他加入了
樂團，計劃為Mayhem的首張專輯《De Mysteriis Dom Sathanas》錄製人聲和貝斯音軌。
然而，這只持續了很短的時間；他在收到Euronymous的死亡威脅後離開了樂團。
2. Necrobutcher其實想親手殺死Euronymous, 只是瓦哥先動手了...
在2019年10月15日的Consequence of Sound的視頻訪問中，Necrobutcher談到了他對
Euronymous的怨恨，因為在《De Mysteriis Dom Sathanas》錄製之前被Varg Vikernes取
代。然後他轉向了Euronymous的謀殺，提供了一個引人入勝的揭示：
"好了，我現在可以說出來了，因為我已經忍了很多年，但事實上我當時正準備親自去殺
他。當這件事發生時，我看到了報紙，心想'我要回家拿出我家裡所有的武器和毒品，因
為他們會來我家，我可能會成為這件事的頭號嫌疑犯。'但我不知道的是，挪威警方已經
知道Count Grishnackh（Varg）也要去殺他。因為他們竊聽了他的電話，他在去卑爾根之
前就談到了這次殺人事件，所以警察已經知道他要來，所以他們可能在想'我們沒有抓到
這個傢伙縱火，那就讓我們抓住他殺人，同時把這個混蛋從奧斯陸搞掉。'這基本上就是
發生的事情。"
...#眼神死
這些人真的很會
--
╬═─═╬╬═┼══┼
║┌═┐ ┌ ╔─╗┌ ╔
┼╬─╣┼╗┼╬┐╔ ┼ ╠┐╬┌╔ ┌═┐╬┼╗
╬│ │║│ │ ╬ ║ ┼║│║┼ ╚─╗ ║ ┼
╚ ╝└╚ ╚ └ ╚─╝╚└╚┘╚ └═┘ └ ║
╬┼═─══╬═─pribleψ╬
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.57.40 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RockMetal/M.1688113780.A.9DA.html
→
06/30 16:44,
10月前
, 1F
06/30 16:44, 1F
→
06/30 16:55,
10月前
, 2F
06/30 16:55, 2F
推
07/01 11:41,
10月前
, 3F
07/01 11:41, 3F
推
07/02 00:26,
10月前
, 4F
07/02 00:26, 4F