[翻譯] At the Gate主唱的教師心得訪談

看板RockMetal作者neroASHS (奈羅曾)時間3年前 (2021/05/06 03:13)推噓7(7推 0噓 5→)

留言12則, 8人參與討論串1/1

ATG主唱面臨巡迴空檔辛酸教師訪談紀錄流出(? 原文連結 https://reurl.cc/KxGpWm ========================================== 重金屬與公共教育在很多方面都是截然不同的。金屬的無序與衝突與高管制性的教育結構是完全的對比，這也是為何我們常聽到部分的音樂人被稱作很不「學院派」的原因。但這不代表音樂人不熱衷學習，恰恰相反。五月四日的教師節（臺灣是九月二十八日），我們想進一步理解兩者間的互動，為此我們請來Loudwire的撰稿人，同時也是兼任英文教授的Jordan Blum作為本次的訪談者。他將是最適合訪問本次的受訪者，At the Gates的主唱Tomas Lindberg的人選 ——他既是在舞台上為上千名金屬頭怒吼的金屬團主唱，也是一位在巡迴期外教授社會研究*的老師。 *Social Studies：類似跨領域的基礎學科，除了臺灣有的史地公民外尚有經濟學跟社會學等人文社會學科的基礎知識。希望有懂西方學制的大大能補充一下。 At the Gates的主唱Tomas Lindberg有著很多令人著迷的事情，包括他令人驚訝的，作為社會研究老師的那一面。為了紀念教師節，同時樂團也將發行第七張錄音室作品《The Nightmare of Being》， Lindberg將談到教師工作的接觸（包括疫情的影響）、新作品以及At the Gates的故事。 Q：你是怎麼成為老師？目前教的是幾年級？ A：教師的工作最初只是巡迴期間的額外工作，但後來因為學生的感謝越陷越深。在2008年樂團重組時，我仍在教育體系中，而我也清楚我會因為對政治與宗教的興趣持續投入社會科的教學。我取得了碩士學位，而我也花了數年教導四到六年級生。一段時間後，我發覺我想教一些更大漢的學生(笑)，所以我現在在教九年級（約等於臺灣國三）的學生。 Q：我也想教大一點的學生，這也是為何我當了十年的兼任英文教授。 A：我也做了一段時間。這工作有時很難，你會覺得很累然後每天帶著黑眼圈回家，但你每天都會從中獲得些什麼。 Q：對，你如果能和至少一位學生混熟，這會讓工作變的很棒 A：絕對是。 Q：你會覺得在工作跟在At the Gates的角色有些部分很難平衡嗎？ A：自從《At War with Reality》推出以來，我們發現了一些更有效率的工作方式。讓一首歌從無到有仍然需要很長的時間，但整個過程變得更順暢也更輕鬆。我們也感謝Century Media在後面支持與相信我們。但我偶而還是會因為某些事需要完成而從教師工作抽離數周，我能這麼做是因為我同時是七到九年級學生的輔導員。我任職的是一間小學校，有著很少的班級與300位學生。 Q：棒耶！你有和班上的人聊過At the Gates或金屬嗎？ A：沒耶。我是說，這是我待了十年的地方，家長跟學生都知道我在「空閒時間」幹什麼。他們覺得很酷，但沒人喜歡這種音樂。我覺得你可以說他們待在一個社會經濟層面未發展的郊區，他們通常比較喜歡嘻哈(笑)。 Q：確實，我試著用我寫歌的經驗分享我是怎麼去跟隨學術論文的格式。這幫助了我與他們的連結。 A：我很肯定。有趣的是通常其他老師像是—如果你是音樂人，他們會覺得你很酷。他們想知道你巡迴時的故事。我就會「呃…先別。」。我比較想輕輕帶過你知道嗎？我寧可當一個友善但有點無聊的老師。 Q：我也是。很顯然疫情影響我們的生活很多，你現在教書的時間還是跟疫情前一樣多嗎？ A：是，教書的部分還是持續的。至少在瑞典，我們在聖誕節後便進行了兩周的線上課程與一周的面授。各年級的課程也有重新調動，所以他們不會同時在學校。 Q：那很棒。 A：不過我有注意到有些學生卡進了交流黑洞。他們在線上不太說話，甚至是問問題。我說「喔？我猜你們這次考試鐵定都是A囉？」。此外，線上課程的節數也比較少，他們也有比較多自習的時間。 Q：那這個情境有改變你教的方式嗎？像我會給學生更多空間討論疫情對他們的影響。 A：社會科的老師在每年級都有一個明確且必修的課綱，而部分則必須在課堂上完成。我會想，我們的彈性是整個教育體制還未崩壞的關鍵。我沒在用社群媒體，所以我在此之前也不知道Google Meet跟Google Classroom。很多小孩發現在網路上學習更為簡單，尤其在他們高度專注與更有效率上。其他的就比較糟糕了，他們也會在我出槌的時候笑我。我也是他們的導師，而我也要努力拉拔他們。 Q：一切使我們更為人性，在線上教學與面授上也有許多優劣。聊聊《The Nightmare of Being》吧。這是第二張與Jonas Stålhammar 而非Anders Björler合作的作品。自從《To Drink from the Night Itself》後寫作的彈性有改變嗎？ A：嗯，Jonas、Björler跟我仍然幾乎負責了整張專輯，但當你同時是作曲者與協調者，你必須為了彈奏的對象著作。 Jonas有著與Anders非常不同的思維，他也有著大量演奏前衛搖滾與酸菜搖滾的知識。基於這點，新專輯的著作有著比上一張更多的想法。這次也加入了很多弦樂在裡面。 Q：是的，我真的很喜歡那部分。 At the Gates也迎來三十周年了—不算中斷的時期。所以我好起你是怎麼看待人們把你們當作歌特堡旋死先驅之一。 A：我們自始受King Crimson影響我們的音樂至今，一路學到了許多。我們現在是更有自信的作曲者與演奏者，我也能更自然的融入這些學到的東西到我們的音樂中。 ================================================================ 金屬大國有老師是大團主唱也不太意外(？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.104.11 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RockMetal/M.1620242009.A.835.html

→

neroASHS

05/06 03:17, 3年前 , 1^F

05/06 03:17, 1^F

推

lkkppio

05/07 18:18, 3年前 , 2^F

05/07 18:18, 2^F

→

lkkppio

05/07 18:18, 3年前 , 3^F

05/07 18:18, 3^F