[翻譯] Mayhem的故事 (4)

看板RockMetal作者NanaoNaru (七尾奈留)時間8年前 (2015/11/23 22:24)推噓15(15推 0噓 2→)

留言17則, 15人參與討論串1/1

Count Grishnackh 第四章半獸人伯爵 ******* Count Grishnackh這個藝名是來自英國作家J.R.R. Tolkein的小說《魔戒》中的一名半獸人隊長，Grishnákh。Grishnákh在電影《魔戒二部曲：雙城奇謀》中則是一名普通的士兵，當他試圖殺害哈比人Merry與Pippin時，被樹人Treebeard一腳踩死。 Varg Vikernes在早年時使用Count Grishnackh作為藝名，但這名稱實在有點太長又難唸，所以書中的受訪者大多還是稱呼他為Varg Vikernes。 ******* 1992年，挪威黑金圈中的風向開始改變，這些年輕人逐漸覺得坐而言不如起而行。就在Dead駕到使得Euronymous墮入極端深淵的同時，另一位重要人物也踏上了歷史的舞台，他就是Varg "Count Grishnackh" Vikernes。本名叫做Kristian Vikernes的Varg (他後來以名字宗教意味濃厚為由而改名)，來自挪威西岸的Bergen，這也使他在以Oslo為主要根據地的挪威黑金圈中顯得有點像個外來種。Varg在孩提時代因為父親替薩達姆海珊工作的緣故而在伊拉克住過一陣子，這段經歷也造成他在青少年時期除了著迷於RPG遊戲，戰爭，金屬樂之外，還對種族與國家議題很感興趣。Varg開始玩音樂時加入了一個叫做Kalashnikov的三人金屬團，這個團後來改名為Uruk-Hai (團名取自《魔戒》中的強獸人)，但沒有發行任何作品便解散了。Varg接著加入死金團Old Funeral，在EP《Devoured Carcass》中擔任吉他手一職。當黑金屬浪潮在挪威迎頭趕上死金時，Old Funeral解散成好幾個樂團，其中包括了 Olve "Abbath" Eikemo和Harald "Demonaz" Nævdal組成的Immortal。而Varg也在此時成立了他自己的一人黑金團，Burzum，這個名字也是出自於《魔戒》，Burzum在黑暗語中代表"黑暗"之意。Burzum的前4張專輯對黑金屬影響甚深，若單就音樂方面而言，在後世受Burzum影響的黑金團可能比受Mayhem影響的還要多，只有Darkthrone能與之相提並論。 * 以上兩段內容有一部分來自書中關於Burzum的篇章，我把原文中未重複的部分稍作整理放在一起，關於Burzum的音樂內容在此便不贅述，把故事的內容放回Euronymous 身邊 http://i.imgur.com/2d9hdAB.jpg

http://i.imgur.com/dXfCCzO.jpg

* 小時候的Varg http://i.imgur.com/gabXuWP.jpg

http://i.imgur.com/SrkMK7q.jpg

http://i.imgur.com/m9EddAw.jpg

* 死金團Old Funeral，下圖左二為Abbath 和許多人一樣，Varg在Dead死前便和Mayhem有所聯繫，Dead自殺時使用的子彈就是之前Varg送給他的聖誕禮物。但到了後來，Varg才使得自己在同儕中顯得與眾不同。在當時的許多訪談中可以發現，Euronymous顯然對Varg印象非常深刻，他可能在他身上看到了一些與自己相似之處，兩人都擁有強大且具個人主義的音樂視野。Euronymous 不僅將他簽入Deathlike Silence Productions，還邀請他補上Mayhem貝斯手Necrobutcher 留下來的缺。另一個重點是，Varg的野心也超出了音樂的範疇，他的想法跟Euronymous 走在相似的路上，其訪談中迴盪著虛無主義及厭惡人類的觀點，在Orcustus雜誌中他便有過這段令人印象深刻的發言，「我將不遺餘力地散播邪惡，悲傷，以及令人盼望的死亡。」「我能理解為何Euronymous視他為得意門生，」Manheim思索著說，「他渴望演奏他的音樂，他以發現他為傲，他談論著這位有天賦的小伙子。我見過Varg幾次，但我認為他只是個........無知的傢伙。他那時很年輕，所以我不能確定我是否把年輕與無知給串在一起。他很想要融入這個圈子，而他也確實辦到了，事情看起來是如此。但實際上是這個小鬼想在團體中佔有一席之地，可是這團體並非由他發起，他還是靠著喬裝打扮才混了進去。他發現在這個圈子中他可以成為一個大人物，他的確是，現在也還是，我對此應表示尊重，但我當時只覺得這很可笑。」 http://i.imgur.com/qckUe2g.jpg

http://i.imgur.com/xIdQLZR.png

http://i.imgur.com/uWw7dOX.jpg

* Varg Vikernes http://i.imgur.com/Mbwum2Q.jpg

http://i.imgur.com/lAyPFnV.jpg

* Euronymous和Varg，兩人目前有被公開的合照似乎僅有這2張 1992年3月，Deathlike Silence發行了Burzum的處女作《Burzum》，這是繼Darkthrone 的《A Blaze in the Northern Sky》之後，第二張挪威黑金屬專輯。但就在挪威黑金屬浪潮大爆發的同時，犯罪行為也隨之而來。在同年6月6日，Bergen的Fantoft木板教堂遭人縱火，這是一間令人印象深刻且具歷史意義的12世紀建築，其木造結構很快便被祝融夷為平地。雖然Varg從未因這起事件被判刑，但當時他的同儕都說他承認火是他放的，這個說法或許也不令人意外，因為Varg明目張膽地在Burzum隔年發行的 EP《Aske》(挪威語"灰燼")的封面放上了該教堂化為廢墟的照片，購買專輯還附贈一隻打火機。 http://i.imgur.com/PIrmtvv.jpg

http://i.imgur.com/0FGVwME.jpg

http://i.imgur.com/lyOfx9h.jpg

http://i.imgur.com/de8wVFX.jpg

* Fantoft木板教堂在1150年建於Fortun，後來在1883年搬到Bergen附近的Fantoft。現在的教堂於1997年重建完成。從上至下依序攝於1873年，1899年，1992年，2014年 http://i.imgur.com/rhALUlw.jpg

http://i.imgur.com/1q8dhAf.jpg

http://i.imgur.com/iXxAKO9.jpg

* Varg用在《Aske》中的照片這起縱火事件只是挪威一連串教堂縱火事件中的開端，在這一年總共有將近10起縱火事件發生。後來Varg因為該年親身參與多起縱火事件而被判刑，慘遭其毒手的建築還有：Oslo的Holmenkollen禮拜堂(8月21日被焚燬)，Vindafjord的Skjold教堂(9月13 日被焚燬)，Bergen的Åsane教堂(聖誕夜被焚燬)。 http://i.imgur.com/ptaPlmj.jpg

http://i.imgur.com/WbQx9Zo.jpg

* 遭焚燬的Skjold教堂和Åsane教堂「我們在事發之前便已得到消息，」Snorre解釋燒教堂的事情，「因為Varg並不隱瞞這些計畫，他樂於宣傳任何事情還有他自己，他會跟Euronymous放話說他要去燒教堂，然後Euronymous又會告訴我這些事，我會用不感興趣的語氣答道，"啊，隨便啦"，接著事情真的發生了。Marius (Thorns的團員)和我對這些事情總是敬而遠之，我們覺得那實在很愚蠢。我們認為對於Varg，Euronymous和Faust來說，這種叛逆的犯罪行為有其魅力存在。」當然，Varg絕非是黑金音樂家和Helvete的常客中唯一幹下這些瘋狂行徑的人，不過在大部分的縱火事件裡Euronymous並未親自動手，他在Kerrang!雜誌中就曾公開承認並為自己辯護。「我如果親自動手那豈不是太傻了，假如我因此被逮捕整個組織就要瓦解了，」他解釋說，「我是負責管理金錢方面的事情，而我的唱片公司提供資金。我們有一大群好戰份子，大家都各司其職。」雖然Euronymous可能為了戲劇效果而誇飾了自己的重要性，但無疑地，在挪威到處搞破壞的這個團體中，他扮演著舉足輕重的角色。而他提到的那些好戰份子，和其他一些知情但未參與行動的人，後來被稱呼為Inner Circle，Black Circle，或是Black Metal Mafia。雖然近年來那些參與其中的人強調說，他們其實並未如這些稱號所言的那麼有組織性。儘管如此，黑金屬浪潮中的反基督思想與撒旦信仰在此時首次化為實際的行動，毀損墳墓與教堂縱火事件頻傳。要釐清這些行為究竟是受到了什麼刺激並不容易，因為很多參與者是來自身家清白的中產階級家庭，也未曾涉入其他違法行為。值得注意的是，除了少數幾個個案之外，毒品在黑金圈中並未被使用，雖然有一些人會酗酒，但風氣也不普遍。有些成員，像是Mortiis和Varg，甚至滴酒不沾，在訪談中，使用致醉物也為某些樂團所詬病。和現在黑金不同的是，與同期其他許多青少年音樂文化相比，那時候的挪威黑金圈不只顯得好戰，還有點清心寡欲。「那時候的我們很年輕，沒見識過毒品，我們對那種玩意很陌生，酒也喝得不多，」 Mortiis回憶說，「當我還在Emperor的時候，我只覺得喝醉的人看起來很智障，不想跟他們攪和，就這點看來，那時的我頭腦比現在還要清楚呢!在我看來，想在挪威弄到毒品，比在英美，或是在那些毒品普及且不引人非議的地區，要困難很多。對我們而言，毒品是只會在電影裡出現的東西，彷彿不存在世上一樣。」由於大部分的成員都來自無神論家庭，這些事件也不能算是受壓迫的年輕人對過於虔誠的家長的忤逆。也就是說，如同之前Manheim和Necrobutcher所提到的，由於基督教是挪威社會中神聖不可分割的一部份，而一個人若不選擇成為基督教的一份子，就必須選擇退出教會，這才是造成黑金圈不滿的原因。對某些黑金圈的人來說，反基督的觀點是他們異教或維京信仰的表現而非撒旦信仰 (也可能是兼而有之)。當時很流行一個不能說是完全錯誤的觀點，認為挪威本來是異教徒(Pagan)的領地，在許多世紀前陰錯陽差地被基督教給征服，確實也有很多參與者覺得自己是在為意識形態而戰。「我們會聚在一起討論我們對基督教的憎恨，思考著要如何復興維京人的宗教。」 Emperor的Samoth在監獄服刑期間接受Spin雜誌訪談時說到，當時他因為Skjold教堂縱火事件被判刑。「一直以來我都非常著迷於維京文化及神話，認為這是我們挪威文化遺產中的一部分，」Samoth解釋說，「不過我個人並未以任何宗教的形式去接觸它，我覺得它是自然存在的東西，我喜歡它那自然的一面。挪威過去是屬於異教徒的領地，但後來和很多國家一樣，被基督教給污染了。在1990年代時，這股怨念很深，會有想要強烈主張這份心情的衝動。」「我們必須記得的是，基督教是強加在挪威人民身上的，」Ulver的Garm在1994年的黑金紀錄片《Det svarte alvor》中說道，「既然我們身為奧丁的子嗣，就應該負起收復過去屬於我們的東西的責任。」「教會在挪威幹下的卑劣暴行令人不齒，那實在是荒謬至極，」Varg也在1998年的另一部黑金紀錄片《Satan rir media》中說道，「當有人燒了教堂，他們就幹譙撒旦教。他們真應該去照照鏡子，在他們的教堂之下可是過去被他們燒毀的聖地留下來的廢墟。」「一直以來我都很清楚我們國家的歷史，也總是在批判基督教，」因Åsane教堂縱火事件被判刑的Jørn Inge Tunsberg解釋說，他曾經是Old Funeral和Immortal的成員，在1993年時成立了維京黑金團Hades。「當時我們的所作所為可說是狠狠地打了基督教一巴掌，而且我們每個人都是自願這麼做。我想在現在的世界上有更多適當的方法可以對基督教提出抗議。但話說回來，我認為我們當中許多人內心的那股抗議挑釁之心仍然相當活躍，不論何時，挺身捍衛自己的想法都是一件非常要緊的事情。」「曾經有人問我說，我怎麼會覺得燒教堂這種行為很OK，而我則試著跟他講道理，」 Manheim思索著說，他雖然沒有參與其中，倒是一直都有在follow他們的進度，「你雖然破壞了一個在社會中代表著權力的象徵的公共財產，但它不過是間教堂，是個建築。所以若將縱火作為一個象徵性的行為的話我能夠理解，甚至找到理由去動手。當然如果有人問我會不會這麼做，我的回答是，"不會"，我有其他的表達方式，但我可以明白燒教堂這種行為之中所象徵的意義。當然你可以反駁說，有些燒教堂的人對此其實並未多加思索，他們只是在跟風，做事情不經大腦。」「我曾經找Euronymous討論這些事情，而我們的意見一致。這是象徵性的行為，沒錯，我們可以理解，但你接下來為此進了監獄，為何?這毫無意義，這樣做又無法瓦解任何組織，因為被燒掉的是國有財產，你大可放心，它絕對會被重建的。我記得有一次他們想要燒掉一間有千年歷史的Borgund木板教堂，我們為此議論紛紛，我試著解釋說這麼做很愚蠢，那間教堂是文化的一部份，具有傳承意義，你怎麼不去燒一間沒什麼價值的現代教堂?我想那是我唯一一次對這些計畫有意見，否則的話，我只覺得，"喔，你想做就去做吧，那不干我的事"。」 http://i.imgur.com/8PpLqKa.jpg

* Borgund木板教堂最後並未遭到毒手，而Fantoft木板教堂是唯一一間被焚燬的木板教堂「我們團從未參與過任何犯罪行為，」Enslaved的Ivar Bjørnson解釋說，「但我可以理解他們的觀點。我覺得人們把這些行為貼上撒旦恐怖主義的標籤實在很可笑，因為當教堂被焚燬時從來沒有任何人在裡面。恐怖主義則是盡其所能地波及無辜的人，多多益善，這就是兩者最大的差別。」「我承認我很慶幸沒有跟這些行為扯上關係，」Ivar的老搭檔Grutle Kjellson回憶說，「我的意思是，我能明白他們對基督教的恨意，因為我也恨死它了，它是世界上最邪惡的發明。從歷史的角度來看，教堂被焚燬我一點都不覺得遺憾，但人的眼光與想法必須放遠一點。我那可以追溯至中世紀的的家族生活在國家與教會的恐懼之下，每個人都是在教堂中受洗，成婚，辛苦地工作，.......我也是在那個小地方中誕生的。在過去幾百年來，你的家人和身邊的人與教堂的關係如此密切，它已經不只具有宗教上的意義了，所以當你把一間教堂給燒了，只會讓大家更加親近教會。」當然，在縱火事件背後的意義可不光是反抗教會的意識形態，這些行動的幕後被一股邪教氣氛所圍繞，其中一些參與行動的年輕人是為了讓自己被黑金圈的大老們(例如 Euronymous)接納。Dead，Euronymous和Varg這些擁有感召力的領導者創造了這個歌頌邪惡，仇恨，厭世以及撒旦教的次文化。從當時的訪談中可以看到許多樂團試著打破禁忌，美化謀殺，酷刑，自裁，縱火等行為，且通常會將這些行為和超自然，惡魔，鬼神，地獄之類的主題扯上關係。在此同時，他們創作的音樂有了突破性的發展，遠遠超過了先前的作品，這些作品歷久不衰的人氣證明了其價值不隨著時間流逝而褪色。對於著迷於這些音樂的人來說，那些介於日常現實，藝術，意識形態以及黑金屬那華麗駭人的鬧劇之間的模糊界線是令他們如癡如醉的組合。「所有的一切都像是我們專屬的巨大舞台帷幕，」Mortiis同意說，「我想那時我們體內的偏激負面能量都飽和了。我們太過於遲鈍，太過於年輕，沒有意識到我們將要進行的事情的嚴重性。每次當我回想起那些事，我覺得我們的作為比自己所想的還要更像Charles Manson的計畫許多。」 * 美國殺人犯Charles Manson的計畫"Helter Skelter"試圖挑起白人與黑人之間的末日戰爭身為推動該文化的核心人物，Varg對於當時的情形有自己一套獨特見解，他在關注有多少人陷入其中的同時，還會謹慎地區別帶頭者與跟風者的行為與動機，一篇2010年 Metal Hammer雜誌上的訪談中，他對此便詳細解釋過：「Euronymous並不希望黑金屬變成一種潮流。當我們在1992年見證了死金徹底的敗北，大家都突然改玩起黑金，使它成了新一代的流行時，我們盡其所能地想讓黑金在他人眼裡看來過於偏激。我們想說這麼做可以嚇跑那群跟風的鄉民。所以我們採用了那些極度偏激的形象與言論，理論上來說沒有一個明智的人會想跟我們沾上邊。當然，一切都順利進行，但我們唯一漏算的是，沒大腦的神經病實在是太多了，他們一直想使壞，想犯罪向我們邀功，想加入我們的小團體。每當我們發現還是有人喜歡我們，想跟我們做朋友時，我們只好加緊腳步變得更加瘋狂，也就是說，要讓我們自己跟這些人更加疏遠。」「因為這樣，在Euronymous的領導下我們最後變成是在宣傳純粹的瘋狂與愚行，簡稱 "邪惡"，而那些想要加入我們的人跑去燒教堂，毀損墳墓，想被我們所接納。你們在討論的都是那些跟風者的觀點，他們確實深陷這個次文化之中無法自拔，但我們(Mayhem ，Burzum，Darkthrone)並沒有。」不論這些行為背後的動機為何，在1992年，這些被貼上撒旦恐怖主義標籤的行為有如燎原之火，燒遍了挪威，而且有許多行動是完全未受Varg，Euronymous，或任何Inner Circle成員所指使的。即便是在最初的幾起教堂縱火事件中也可以發現這個事實，第二座慘遭毒手的Revheim教堂位在一個較為偏遠的城市，Stavanger。那些縱火犯與Oslo 或Bergen的黑金圈並沒有來往，但他們也算是挪威黑金屬浪潮的一份子，後來還成立了另一個重要的黑金團，Gehenna。在挪威南岸的Kristiansand也存在另一群反基督份子，這些人後來被邀請前往Helvete，並成為執行Oslo那邊所規劃的行動的另一批戰力。 http://i.imgur.com/JIUVy33.jpg

http://i.imgur.com/QN6zYbn.jpg

* Revheim教堂和Gehenna http://i.imgur.com/nzGRYiy.jpg

* 僅供參考的挪威地圖「在最一開始並沒有所謂的黑金圈，」來自Kristiansand的Terje "Tchort" Vik Schei 解釋說，Tchort (斯拉夫語"惡魔")他本來是玩死金，後來改玩黑金，先後待過Emperor ，Satyricon，Carpathian Forest等樂團。「我們只是一小群喜歡聽特別的音樂，痛恨基督教並對抗它的小鬼，我們會跑去破壞教堂跟墳墓。後來報紙上開始報導新聞時，我們也與Euronymous搭上線，他希望我們能前往Oslo與他們會師。我們這才發現有許多人跟我們一樣，他們替我們冠上黑金屬之名，並認為我們要遵守一些規矩，比方說不准穿白色球鞋。第一次見面時我們根本不知道有這回事，當我們穿著運動褲跟白色球鞋走進去時，他們的下巴都掉到地上了。」 Tchort證實，Kristiansand那邊的情況，就算以當時的標準來看也很誇張，這些人會在大白天到街上持刀攻擊基督徒。這種行為已經不僅僅是反基督意識作祟或單純的反社會舉動，反而比較像是屬於撒旦教的範疇，與當時Oslo那邊的情況有異曲同工之妙。和Mortiis一樣，Tchort承認當時他們心中充滿了偏激的想法，對他自己而言，那段往事實在是離奇的不堪回首。「我必須強迫自己才能回憶那些事情，」他承認說，「這些行動實在是很偏激，不過當時的我們也很偏激。像是飲用人血，在屋內裝飾墓碑和動物屍體，挖開墳墓在裡面拉屎，盡是幹些對自己來說也是前所未有的極端行為。似乎是因為當時的氣氛，情緒和感受讓當時的我們沒有極限。我們並不把這些視為我們所屬的音樂圈的一部份，而是視為當時我們在嘗試的生活方式的一部份。對於如何進行儀式我們是有一些參考書籍和想法，不過我們主要還是順從著自己的本能去做。我記得有一段時間我只喝動物的鮮血維生，最後在街上昏倒。」挪威黑金圈在接下來有了更戲劇性的發展。1992年8月21日，當時18歲，剛搬到Oslo ，在Thorns和Emperor擔任鼓手的Faust，前往Lillehammer去探望他母親。當他在新落成的Olympic公園(1994年冬季奧運在Lillehammer舉行)散步時，遇上了一個醉漢， Magne Andreassen。這位老人是個同性戀，據說他當時接近Faust是想找他約泡，建議到樹林裡去辦事，Faust答應他，並一起走到樹林深處，接著用口袋裡的小刀攻擊這位老人。往他的肚子上捅了好幾刀，直到他跪倒在地，Faust並未就此收手，繼續攻擊他的臉部，脖子和背部，在老人奄奄一息之前總共刺了37刀。Faust準備離開現場，但聽到垂死的老人發出哀號聲時，又折回去踹他的頭，確保他斷氣。接著他離開公園前往他母親的住處，在那邊清洗血跡及過夜。雖然Faust被指控為了殺害Andreassen而引誘他，而且Faust自己的確也多次承認當他答應進樹林時就起了殺人的念頭，但殺人的動機至今尚未釐清。在他被定罪後的一些訪談中，他似乎在暗示這起謀殺乃是出於病態的好奇心而非任何個人因素。「幹下這種事我一直夢寐以求的。」他在Petrified雜誌中如是說。在另一份雜誌Goats of Pandemonium中，他表示，「我殺了這傢伙.......只是為了體驗一下這是什麼滋味。」以上類似的發言顯示Faust應該不是出於仇視心態而作案，但一篇Spin雜誌上的訪談卻意味著Andreassen的同性戀傾向與案情有所關聯。「我是很冷靜地下定決心要了他的命，」Faust表示，「或許我的潛意識告訴我說，他是個甲，所以我有權利殺了他。」雖然法庭最終判他犯下謀殺罪，但在最近幾年他的同儕卻提出了另一種說法，反駁說Faust是覺得自己受到了攻擊而自衛，他那些冷血無情的說詞則是想要符合黑金圈的精神。「我聽Faust解釋過事情是如何發生的，」Necrobutcher思索著說，「如果他所言屬實，那傢伙對他性騷擾.......可能還想要性侵他。如果你走在街上，有個甲想要肛你，而你口袋裡剛好有把刀子的話你會怎麼做?你會捅他一刀嗎?還滿有可能的吧。如果你才18歲，你會多捅他幾刀嗎?也許你驚慌失措，會一直攻擊他直到他放手倒地為止.......我所知道的只有Faust的說詞，也可能是他跟蹤那傢伙，盤算著要他的命，只因為看他不順眼，就在公園等他過來攻擊他，但就我對他的了解我很懷疑這種說法。如果他是正當防衛，我覺得他是對的，如果這是一場冷血的謀殺案，那我瞧不起他。」案發隔天，Faust回到Oslo去Helvete找Euronymous和Varg，說他想要跟警方自首，結果他被這兩人給勸阻。相反地，當晚三人前往Holmenkollen禮拜堂，放火將它夷為平地，並登上山頭看好戲。謀殺案的新聞迅速在挪威的緊張局面中傳開，而Manheim則透露說在Holmenkollen禮拜堂付之一炬前Euronymous有打電話給他討論這件事。「我試著跟他說，Helvete離警察局就只有200公尺，所以如果事情是真的，我相信它是的，當務之急就是親自過去報案，這才是明智的選擇。但Euronymous興奮過頭了，這場謀殺讓他很來勁.......所以他們跑去把Holmenkollen禮拜堂給燒了，在我看來這真是最愚蠢的決定.......就我所知那起事件是正當防衛，後來我有跟Faust談過，他看起來沒有說謊。如果你是一個黑金屬史上知名的人物，又經常在訪談中被問到這起事件，你會怎麼回答呢?Faust事發後沒有馬上前往Oslo，他對於我是否從Euronymous 口中聽到改編過的故事感到不安。他跑去找Euronymous是個糟糕的決定，Euronymous 只會一笑置之並覺得事情很美妙。他應該要去找個能夠坐下來仔細思考，跟警察好好解釋情況的人，他如果有這麼做的話也許能在牢裡少關幾年。」 http://i.imgur.com/jl20cn6.jpg

http://i.imgur.com/lLPROgz.jpg

http://i.imgur.com/r9iLPqh.jpg

* Bård "Faust" Eithun http://i.imgur.com/zWBESgM.jpg

http://i.imgur.com/TQWmqOF.jpg

http://i.imgur.com/lvKjc64.jpg

http://i.imgur.com/fgHEptz.jpg

* 遭焚燬的Holmenkollen禮拜堂，後來在1996年重建完成雖然在挪威黑金圈中有將近50人對於這些事件究竟有誰涉案一清二楚，警方那邊卻有好一陣子毫無頭緒。然而在1993年初發生的事情，讓Inner Circle那脆弱不堪一擊的組織土崩瓦解。當年1月，Varg接受了兩位年輕作家的訪談，他們想要把這些故事賣給Bergen時報。雖然這些故事最終並未刊登出來，卻吸引了該報社一位犯罪新聞記者，Finn Bjørn Tønder的目光，Tønder的興趣來自於文章中Varg說他參與了多起教堂縱火事件。雖然警方跟他的意見不同，Tønder從警方的調查中得知在Fantoft木板教堂的階梯上發現了動物的屍體，因此他猜測這些縱火事件是撒旦教徒的傑作。在和兩位作家聯絡上後，他跟Varg安排了一場會面，他和一位攝影師將與兩位作家前往Varg的住處做一些要給報社的採訪。最終這篇訪談刊登出來的內容是一位年輕人住在一間窗戶緊閉的公寓，裝飾著許多納粹與撒旦教的東西，當時的照片裡還可以看到許多《龍與地下城》的扮演道具，這間住處給人的印象對於那些看過一般金屬樂迷房間的人來說，或許顯得比較沒那麼古怪。同樣地，這篇訪談的內容也不像那些刊登在粉絲向雜誌的訪談，充滿了冷酷大膽的宣言與吹噓。然而，Tønder卻鼓勵Varg說出一些可供警方查案的詳細內容。有些內容確實起了作用，他提供確實的細節，使得這些犯罪行為直接與挪威黑金圈連上線。首先，Varg解釋說，為了象徵性的理由，有一隻被斬首的兔子被放在Fantoft 木板教堂的階梯上，由於這件事沒有在新聞中報導過，因此只有參與了縱火行動的人才會知道。再來，他還提到了有個甲在Lillehammer的Olympic公園被人用刀子砍了，當時那起事件還未懷疑到挪威黑金圈頭上。有賴於Tønder與警方的溝通，這篇訪談刊登出來的那天下午，Varg馬上遭到逮捕。 http://i.imgur.com/trNQXCf.png

http://i.imgur.com/DiM2fN7.jpg

http://i.imgur.com/pFnfABx.jpg

http://i.imgur.com/ixofen9.jpg

* Bergen時報1993年1月20日的報導，標題意為"教堂是我們燒的" 「那是一個發生了很多事情的關鍵時刻，」Necrobutcher回憶說，「因為他替警方釐清了許多的疑點，當然他這樣做一點都不帥氣。不過這些事情遲早會發生的，一個人可以守密，兩個人或許也可以，但是當更多的人知道是誰幹下了那些殺人案，縱火案，破壞行為等等，事情終究會曝光的，當然啦，不應該是用這種戲劇性的方式。Varg 他才19歲，認為這樣做可以宣傳專輯。」在監禁期間，Varg矢口否認他犯下的罪行，堅稱那場訪談內容只是為了宣傳效果而唬爛。3月時，警方因為罪證不足而放了他。而Varg至今依舊堅決否認這篇訪談有對黑金圈其他人造成任何影響，在前面提過的那篇2010年Metal Hammer雜誌上的訪談中，他說到：「這些都是那些鼠輩希望你相信的說法，想讓我看起來像個壞人，但事實上並沒有任何人因這篇訪談進監獄。我在拘留所待了6個禮拜，有一個Old Funeral的鼓手也在那過了一晚，但當時沒有人出賣了任何人。由於大家都守口如瓶，警方那邊沒有任何進展.......而且，這一切都是Euronymous的點子，我們這麼做是為了宣傳他的唱片行跟黑金屬，因為他有財務上的困難。我的動機跟他一樣，我希望他可以發行更多Burzum 的專輯，初版早就賣完了，而他沒錢生產更多的商品。就這方面來說我們其實做得很成功，只可惜Euronymous因為他雙親不喜歡被記者關注而在一週後停業。我被監禁了 6週只得到這些.......最後我必須說，那些指控我撒謊的人都吃屎去吧。警方的訊問紀錄都還在，我和我的許多律師都看過好幾遍了，那些鼠輩大可照牠們自己的意思去胡謅，但訊問紀錄可不會說謊，它們證明了我的說法是百分之百正確的。」幾乎就在Varg被釋放的同時，Kerrang!雜誌發表了一篇如今已是聲名狼藉的黑金報導，對Euronymous和Varg進行了採訪。該期雜誌封面也很出名，在封面上Varg垂下他的長髮蓋住臉部，雙手持刀交叉在胸前，下面的標題寫著"縱火.......死亡.......撒旦儀式.......黑金屬醜陋的真相"，旁邊有一小張畫著屍妝的Emperor團員照片。該文章中有一些小錯誤，包括拼錯了Varg的藝名，Count Grishnackh，不過這無損於它所帶來的震撼性。 http://i.imgur.com/80fKGy1.jpg

* Kerrang!雜誌第436期，1993年雖然這篇報導是用小報寫作風格來嚴厲批評挪威黑金圈，但它也為挪威黑金圈做了一次盛大的宣傳，為現狀火上加油。那些參與黑金屬浪潮的人，因為他們在當時全球最大金屬雜誌上佔盡版面而受到鼓舞。文章的內容主要是介紹Mayhem，Burzum和Emperor ，但也提到了VON，Darkthrone，Master's Hammer，Impaled Nazarene，Rotting Christ，Beherit和Profanatica (美國黑金團)。 http://i.imgur.com/vArQ0m4.jpg

http://i.imgur.com/CRi0NQB.jpg

* VON是美國最早的黑金團，雖然只留下了一張Demo《Satanic Blood》，但這張作品對全球，尤其是挪威的黑金屬影響很大。Varg在這篇訪談裡介紹了VON，還擅自將團名解讀為"勝利Victory，性高潮Orgasm，納粹Nazi"，他後來在受審時也穿過VON 的T-shirt http://i.imgur.com/NpwUiod.jpg

http://i.imgur.com/OFhC0nq.jpg

(Mayhem於土耳其) * Rotting Christ是希臘黑金團，Euronymous對他們的評價是，「如果你想要聽有原創性的樂團，那就聽Rotting Christ吧!他們音樂超黑暗，超殘暴的!啊嘶~!」該團的鍵盤手George "Magus Wampyr Daoloth" Zaharopoulos和Euronymous是好友， 1990年時，Mayhem第一次海外巡迴就有計畫前往希臘開唱，Rotting Christ也在火車站等著迎接他們，結果Mayhem因為搭錯了火車跑到土耳其，最終未能在希臘演出 ******* http://i.imgur.com/n4AGgjq.jpg

http://i.imgur.com/6ztTxhb.jpg

Impaled Nazarene和Beherit Impaled Nazarene和Beherit都是芬蘭黑金團，這兩團在1990年代初期曾和挪威黑金圈有些爭執。當時這兩團的音樂內容主要是在闡述Anton LaVey的思想，也會引用《撒旦聖經》的內容，他們這麼做卻激怒了自認是邪惡達人的挪威黑金圈，那時候挪威黑金圈極度排斥Anton LaVey，認為他的理論中過於強調人文價值和自我賦權的觀念，並非單純的撒旦崇拜。「我信奉的是那個頭上長角的撒旦，在我眼中其他的撒旦教都是垃圾!」Euronymous 對Kill Yourself雜誌這麼說過。而Varg也在Orcustus雜誌中說道，「他們的撒旦教會不等於我的撒旦教會，那些都是很人性化的個人主義組織，崇尚快樂與人生，我崇拜的是死亡，邪惡和所有的黑暗。」Varg在Kill Yourself雜誌中也表示，挪威團才是真．黑金團，芬蘭團只是一群小丑。「在那之前我有很多挪威的筆友，」Beherit的主唱兼吉他手Marko "Nuclear Holocausto Vengeance" Laiho解釋說，「但情況發展至此，你必須選擇站在他們那邊或是成為他們的敵人，而我忠於自己的興趣，所以並不在乎我是否屬於挪威那一邊。那時候收到了許多匿名的死亡威脅，我記得Enslaved的人還對我扔大便，Varg對我也很不爽。我失去了很多交流的機會，但我一直都不認為Beherit在衝突中扮演過重要的角色。」兩國黑金圈之間的衝突就此展開，在黑金史上稱為"黑暗戰爭"，不過這場衝突實際上並沒有傳說中的那麼激烈，而且一下子就沒了，這主要歸功於Euronymous和Impaled Nazarene的主唱Mika Luttinen，在1993年他們澄清了彼此之間的差別。現在這場衝突唯一留下的痕跡，可以在Impaled Nazarene 1992年的處女作，《Tol Cormpt Norz Norz Norz》，的封底上找到，上面印了一行字，"不接受來自挪威的訂單!!!!!!!" http://i.imgur.com/oOqkhNq.jpg

******* 更重要的是，這篇文章為許多想成為粉絲，甚至親身參與其中的人打開了大門，帶領他們進入黑金圈。在那個還沒有網路的年代，不難想見，這些既神秘又罪惡，畫著屍妝的惡魔崇拜者擁有的魅力，無疑地令許多讀者感到好奇，想一探究竟這種新的音樂聽起來如何。而訪談本身就是當時很典型的充滿了他們那無情，吹噓，戲劇化的內容，尤其是Varg 的部分，他將《Aske》形容為焚燒教堂的聖歌，說道：「它就像是在說著，"動手吧，你也可以辦到的"，我們靠著自己的音樂扭曲了孩子們的靈魂。」在後面還有一段Varg認為被人斷章取義的發言，他說：「我們支持基督教啊，因為它總是在壓榨老百姓，我們燒教堂是為了讓它更強大，我們最終還可以用它來發動戰爭。人類是一文不值且愚蠢的.......他們不應該去思考，他們應該去跟在神或領導者的屁股後面。我支持所有的獨裁者，像是史達林，希特勒，西奧塞古，而我自己終將成為斯堪地那維亞的獨裁者。我身為一個維京人，我們應該去戰鬥.......謀殺唯一的缺點就是當你殺了一個人時，他將無法繼續受苦。」雖然Euronymous的發言沒有像Varg這麼多，但他所說出的字句也很具影響力：「我才不在乎是否有人死掉，就算那是我圈子裡的人也一樣，我已經沒有任何感情了...... 我們都只是那位長角的上帝的奴僕，我們是虔誠的信徒，對祂絕對服從是我們的基本理念。與祂相較，我只是宇宙中的一抹塵埃，我們的命運將會如何都無所謂。如果我有充分的理由去殺人，我很樂意為此在牢裡蹲20年。」不過在後來，Euronymous的這段發言將由Varg替他實現。 (待續) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.172.222 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RockMetal/M.1448288657.A.495.html

推

dorae0903

11/23 23:01, , 1^F

11/23 23:01, 1^F

推

joe6304105

11/23 23:09, , 2^F

11/23 23:09, 2^F

推

MotleyCrue

11/24 07:27, , 3^F

11/24 07:27, 3^F