[閒聊] Gorguts-Obscura創作背景(3)

看板RockMetal作者Opethmist (Eternal Rain Will Come)時間8年前 (2015/09/29 20:49)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 5人參與討論串1/1

Obscura的歌詞方面主要探討的是靈魂和肉體的二元性, 我相信應該沒有樂團寫過類似的主題,所以一想到我們的創舉,我真是異常興奮。當然啦,我很沉溺在Obscura最後錄好的最終定讞版本,總共有十首歌,聽起超級爽地說。定讞版也沒有修改甚麼歌詞,畢竟寫歌詞完全出自音樂感觸,一種自發性地感受。專輯搞定了,現在就差尋找適合的唱片公司幫我們發行專輯了。咦?奇怪,我們不是被Roadrunner簽約嗎?不是的。當我們結束歐洲巡迴, 我收到一封路跑者的信, 反正忘了甚麼奇怪的理由,他們不打算和我們續約 (可能跟之前提及的,死金消退潮有關,唱片公司不打算跟冷門死團扯太多關係), 不過在Obscura的一整個製作期,我們有充分的信心, 可以找到適合的唱片公司幫我們發行這張大作。剛剛我提過,Obscura總共包含了10首歌,我們將專輯前五首和後五首各做成一份demo帶, 投送到不同唱片公司。不過,不是沒有下文,石沉大海,就是收到唱片公司的回覆, 說著類似..."阿,你們的素材不適合我們拉~這種東西不會有人感興趣的”云云。碰到瓶頸,我們覺得,與其坐著乾等回復,還不如多寫點歌。這時候同名曲Obscura,還有Nostalgia焉於誕生, 之後1995年的夏天樂團搬去蒙特簍我們才一起把多的兩首歌錄成Demo。一樣,拿著多了兩首歌的Obscura Demo,我們依舊四處投送給不同唱片公司, 然後,也一樣,依舊沒有下文。接著時間來到1996年冬天,Macdonald決定離團, 所以我們找了Patrick Robert代打,我們和他一起在1997年進了錄音室。此時我們找到了Olympic Record。至於,專輯的封面設計,貌似又是另一段故事了。有鑑於這次的專輯主題圍繞在印度哲學,冥想...等等打轉, 我們覺得,如果專輯封面放上一真正的老者,一定酷到爆炸。某天早上,在我去音樂學院的路上(Luc同時也是音樂學院的學生), 我在地鐵站,看到了完完全全符合我形象的人選! 我幾乎說是目不轉睛盯著他看,興奮異常! 下個瞬間,我利馬衝去他身邊,興高采烈告訴他我正在尋找專輯封面的靈感, 詢問他能不能幫我們這個忙。很不幸的,這位印度老人不能理解我的興奮, 不論英文和法文,他都聽不懂。剛好我有一位印度人鄰居, 我請他幫我寫張紙條傳達我的訊息,希望他能在藝術方面助我一臂之力。某天晚上,我把這張紙條遞到他居住的廟宇,老人點頭答應,願意協助我攝影, 於是我跟她約好了時間,到指定地點找他。可惜,我見到他的時候,他躺在一張床上,頭部蓋著一條毛巾,拒絕和任何人交談… 這是甚麼光怪陸離的場景?站在他隔壁有個怪人,一臉逼機,看起來像是身心飽受煎熬, 一整個陰陽怪氣…恩,我知道了,別扯甚麼拍照了,他媽的,這是怎樣? 我完全不理解他們到底在幹甚麼,現在滿腦子憤怒和失望…看來今天是請不到他了。我回到攝影棚,請攝影師先幫我們拍團照。至於怎麼解決封面問題呢? 我請Steve去他以前工作的攝影棚找找看有沒有”年長者”的應徵者。結果,我們找到了,他老兄就出現在現在Obscura的封面上, 視覺藝術的傳達上他的效果真是好到沒話說! 我相信,藉著封面,你絕對猜不出來Obscura是個怎樣的音樂。回顧這張專輯的成型過程,藉由把自己拉離舒適圈,我很驚訝發現, 個人的創意是多麼源源不絕。寫這張專輯,大夥都戰戰兢兢,不斷重新審視自己的音樂編寫。如果1992年你叫我寫出這種東西,我一定不加懷疑,覺得自己一定瘋了。也因為嚴格審視自己的音樂,同時大量從書本和詩集取得音樂創作靈感, 我的藝術造詣提升了不少層次;更重要的是,我們更忠於創作自己想聽見的音樂, 而非取悅他人所作的音樂。感恩你,音樂,感恩你,藝術,感恩你,詩集! 你們是我的靈感泉源,謬思。最後,以此文再次紀念Steve Hurdle和Steve Macdonald。願你們的才能和創意永不被世人遺忘,不被時間的洪流沖淡 Luc Lemay, 2014八月 Luc Lemay Guitars, Vocals, Viola (track 2) Steeve Hurdle (R.I.P. 2012) Guitars, Vocals Steve Cloutier Bass Patrick Robert Drums -------------------------------------- YEAH,翻譯完了,希望各位會喜歡XDD 我相信From Wisdom to Hate應該也有相同的介紹內文, 但是我沒有買到... 所以只好作罷。不知道有沒有版友願意賣給我你手上的重發粄From Wisdom to Hate, 協助我再次翻譯內文? 感恩各位Orz -- ※ 編輯: Opethmist (140.115.72.93), 09/29/2015 20:55:28

推

necro1212

10/01 10:12, , 1^F

10/01 10:12, 1^F

推

marimore

10/03 10:02, , 2^F

10/03 10:02, 2^F

推

ppc2t2

10/03 23:57, , 3^F

10/03 23:57, 3^F