[翻譯] Stratovarius - Forever Free
Stratovarius - Forever Free
自由永存
They try to give me answers
To questions I’ve never asked
I'll have no part in their conspiracy
I guess I am the kind of
Guy that will never stray
他們總是灌輸制式答案
即使我從未過問
我不願同流合汙
堅持走自己的道路
The thing I need is privacy
Some guiding, depriving
Misleading and combining
我渴望擁有個人空間
斷章取義
暗示臆測
誤導欺瞞
充斥著每個角落
They're watching our every move
They can try to bind our arms
But they can't chain our minds or hearts
We will keep our faith inside our souls
他們監控眾人的一舉一動
企圖綑綁我們的雙手
但意志與思想無法禁錮
我們彼此堅守信念
And never let it go - we are forever free
You see them making headlines
New pictures tell old stories
Explaining what they have said and done
始終不移 自由永存
報紙頭條不斷地刊載
推陳出新的圖片講述著老舊的故事
粉飾他們的所作所為
Media's new illusion
Creating more confusion
But I know that they'll soon be gone
Some guiding, depriving
Misleading and combining
媒體已成新型的蒙騙手段
並持續創造更多的疑惑
然而我相信混亂將被弭平
斷章取義
暗示臆測
誤導欺瞞
充斥著每個角落
They're watching our every move
They can try to bind our arms
But they can't chain our minds or hearts
We will keep our faith inside our souls
And never let it go - we are forever free
他們監控眾人的一舉一動
企圖綑綁我們的雙手
但意志與思想無法禁錮
我們彼此堅守信念
始終不移 自由永存
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.167.126
推
03/02 13:54, , 1F
03/02 13:54, 1F
推
03/02 22:36, , 2F
03/02 22:36, 2F
推
03/02 23:20, , 3F
03/02 23:20, 3F