[翻譯] Lifelover - Expandera(愛命人 - 擴張)
Lifelover - Expandera(自譯 : 愛命人 - Expand, 擴張)
收錄自瑞典的 LifeLover 的第四張錄音室專輯 Sjukdom (Sickness, 自譯: 病了)。
Lifelover 靈魂人物 B 於2011年9月因服用抗憂鬱藥物過量死亡後，
其他團員為紀念 B ，一併將Lifelover樂團解散，
讓樂團的輝煌過去與 B 一起走進墳墓。
Lifelover - Expandera 這首單曲更可以說是 B 生前最後的經典代表作。
有如慢性病侵蝕的沉痛緩慢Bass，搭配希望稍縱即逝的鋼琴點綴，
再與了無生氣的歌詞加唱腔訴說者痛苦。
每秒樂曲都唱盡了 B 在人生最後一年的無望、苦惱....
也許團名LifeLover不是指愛命人，而是 Life l Over(生命/結束)
[Chinese Translate][中文翻譯]
我就像活著的災難
不斷等待
不斷等待爆炸後的虛無人生
我在大氣中不斷擴張
但卻是如此空虛、赤裸
如隕石坑一般的無情
空虛、無情不斷的無限擴張
結局就如我創造的隕石坑...等待者塌陷
完整文章:http://ppt.cc/2Un8
--
**************************************************
更多文章 : http://moriofficial.blogspot.tw/
**************************************************
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.139.232
推
11/15 01:45, , 1F
11/15 01:45, 1F
推
11/15 08:33, , 2F
11/15 08:33, 2F
推
11/15 08:44, , 3F
11/15 08:44, 3F
推
11/15 09:30, , 4F
11/15 09:30, 4F
推
12/01 03:27, , 5F
12/01 03:27, 5F