[翻譯] 陰陽座-魔王
看板RockMetal作者tony160079 (La vida de un idiota)時間11年前 (2012/09/04 22:58)推噓10(10推 0噓 4→)留言14則, 9人參與討論串1/1
主角就是大家都知道的織田信長，我想我就不用廢話了。大家就請欣賞吧！
產まれ落ちた 鬼子は
遙か遠く 宙を睨める
有智に雜じる 邪道は
何故か惶懼 虛夢の如
降生於世之 惡鬼之子
眺望著 遙遠之空
雜揉著才智之 非正道
如同幻夢 為何恐懼
榮え墾る 刻よ
萬壽を越えて
無期に 永らえ
正是開啟盛世 之時
橫越千秋
永垂不朽
剝がれ落ちた 箔沙
在るが儘に 子良をなぞる
無恥を詰る 霸道に
何時か參來 後樂の園
剝落之 金箔之砂
仍存於此 為子孫之借鏡
為無恥所阻之 霸者之道
太平之世 何時降臨
往き交う 雲よ
然らば 今 吼えて
唾棄に 諍え
深く 冥く 濁る
無彊の闇を
切り裂いて 躍れ
己の信義 辿りて
堅く 赤く 光る
究竟の濤を
振り放いて 興せ
行き著く前は 鬼か羅刹か
往來不止的 雲
然而 至今 狂吼著
無畏 眾人之唾棄
將那深邃 幽暗 混濁之
無盡黑暗
斬斷 跨躍
追求 己之信義
堅定 火紅 閃耀
終結之浪潮
仰望之 再興之
於目標前待之 是惡鬼還是羅剎
「現世に 生くること
泡沫の 如くなり
滅ぶこと 常なれば
事を成し 憂き世に花を」
「世間一切物
如夢幻泡影
生者必滅 若不可違
則成就偉業 於塵世綻放」
大罪奴(罪) 傲然漢(傲)
憎惡飧らい(憎) 惡鬼羅漢(羅)
大英雄(雄) 豪膽漢(豪)
讚美の舞(舞)
第六天魔王 有りの紛い
大罪人(罪) 傲立之人(傲)
吞食憎恨(憎) 惡鬼羅漢(羅)
大英雄(雄) 無畏之人(豪)
讚美之舞(舞)
如同 第六天魔王降臨
榮え墾る 刻よ
萬壽を越えて
無期に 永らえ
深く 冥く 濁る
無彊の闇を
切り裂いて 跳れ
己の信義 辿りて
堅く 赤く 光る
究竟の濤を
振り放いて 興せ
還らぬ上は 鬼と成りて
正是開啟盛世 之時
橫越千秋
永垂不朽
將那深邃 幽暗 混濁之
無盡黑暗
斬斷 跨躍
追求 己之信義
堅定 火紅 閃耀
終結之浪潮
仰望之 再興之
在無可退之道 成為鬼神
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.146.223
推
09/04 23:21, , 1F
09/04 23:21, 1F
→
09/04 23:30, , 2F
09/04 23:30, 2F
推
09/05 00:08, , 3F
09/05 00:08, 3F
→
09/05 00:15, , 4F
09/05 00:15, 4F
推
09/05 00:50, , 5F
09/05 00:50, 5F
→
09/05 00:53, , 6F
09/05 00:53, 6F
推
09/05 00:58, , 7F
09/05 00:58, 7F
推
09/05 01:11, , 8F
09/05 01:11, 8F
推
09/05 07:27, , 9F
09/05 07:27, 9F
推
09/05 07:49, , 10F
09/05 07:49, 10F
推
09/05 07:54, , 11F
09/05 07:54, 11F
推
09/05 09:03, , 12F
09/05 09:03, 12F
推
09/05 11:11, , 13F
09/05 11:11, 13F
※ 編輯: tony160079 來自: 114.43.146.223 (09/05 13:15)
※ 編輯: tony160079 來自: 114.43.146.223 (09/05 13:16)
→
08/15 10:38, , 14F
08/15 10:38, 14F