[翻譯] 101 rules for Thrash Metal!!!!!

看板RockMetal作者calvinasqw (Blackend)時間12年前 (2012/06/29 01:41)推噓11(11推 0噓 5→)

留言16則, 13人參與討論串1/1

鞭金版本的101條規則 ~ 因為放暑假太閒就翻下去了想不到其實超累的內容也是以挖苦各大鞭團為主在下非專業翻譯見醜了 http://www.metalstorm.net/pub/fun_comments.php?fun_id=82 原文在此 1. 你先暴力一點 2. 然後富有侵略性 3. 並且隨時展露憎恨 4. 如果沒什麼仇恨,就用憤怒(Anger)代替 5. 但絕不是St. Anger 6. 不准透露你的情緒 7. 呃…憤怒例外 8. 再提醒一次,絕非St. Anger 9. 從未,永遠不要,在任何情況下,笑容都是娘砲行為 10. 所以Anthrax超娘 11. 唱一些有關燒殺擄掠休幹凌遲摧毀人的歌詞 12. 但是連殺螞蟻都不敢 13. 老鞭才是鞭 14. 而老鞭重組非鞭 15. 別學James Hetfield 16. 也別學Dave Mustaine 17. 不准聽龐克,龐克都是甲 18. 不過可以偷偷地聽Misfits…. 19. 覺得新生代鞭團很鳥,因為老鞭才是鞭 20. Crossover團爛,因為老鞭才是鞭 21. 如果你沒梗寫詞…記得:生活爛透了,政府有夠廢,你覺得這世界毀滅還不賴,然後人類死一死算了 22. 不管你今年是幾歲有沒有長毛,都要說你會永遠記得看到Cliff Burton死的那篇新聞當下…. 23. 你哭的跟娘們一樣 24. 阿哈! 你這emo 25. 八零年代是鞭金的黃金十年,試試讓自己出生在六零七零年代才來的及發第一張專輯 26. 然後在八六年做出張經典專輯 27. 如果做不出來,八七年也可以啦…. 28. 九零年代就別提了,一點都不鞭的年代 29. 這邊有兩個辦法: 30. 解甲歸田 31. 或者寫些垃圾來賣例如: 32. 往重金屬發展:anth… mega… 33. 還可以往tribal(想不到中文大家意會一下巴..)發展: sepul… 34. 像krea…搞工業也可以啦 35. 看那鄉村大叔met….. 36. 甚至龐克一下:sod… 37. 如果你在失落的十年解散樂團,現在考慮一下復出然後出兩張專輯賺老本再解散吧 38. 如果你還撐著,那假裝你重組了然後發片,即使在賣了十年的狗屎後… 39. 其實老鞭復出沒關係啦..不過像meta…那樣假裝就很靠北了 40. 買了一堆老鞭專輯和demo帶 41. 收藏master of puppets 42. 然後只聽這張 43. 不過 Reign in Blood也可以聽啦 44. 整天靠北metallica賣翻了 45. megadeth也不能放過 46. 以上適用任何你想的到的團 47. 芭樂歌很娘 48. 隨便講一首芭樂歌然後說他更娘 49. 永遠記得!你不是個小屁孩 50. 回首童年,你的兒時回憶充滿了悲傷... 51. 但至少你沒被怪叔叔肛肛,那留給Nu metal那群渣吧 52. 你的雙親是難忘的,你一輩子恨他們 53. 木吉他只拿來秀你的技術,或者是歌曲的開頭結尾之類的可以拿來彈一下 54. 發張專翻唱龐克歌的專輯,非做不可 55. Riff只准用第五第六弦 56. Solo的話,第一弦就夠啦,不小心碰到第二弦的話就算了吧 57. 嚴禁growl,你他媽不是德國人 58. 也不是巴西人 59. 你不是Kreator,Sodom和Destruction,永遠都不是 60. 不過可以去學學看 61. 別玩死金,那蠢斃了 62. 別玩黑金,阿呆 63. 樂理?? 別鬧啊 64. 前衛金屬很爛欸.... 65. 所有Thrashy而非鞭的都可以去死了,老鞭才是鞭 66. 你的小宇宙總是為鞭燃燒著! 67. 但小心別被燒到身體了..記得第十五條規則!! (這個真的太靠邀了吧= = ) 68. 現在你應該能感受到比憤怒更強的東西了 69. 反宗教,你在歌詞理超想殺了耶穌 70. 即使這樣你還是可以去上教堂... 71. 或著是相信無神論,撒旦很可笑,納粹很可笑,殺人魔很可笑! 72. 團裡面只有一個人可以唱歌 73. 副歌的時候其他人就亂叫吧 74. 以上請參考四字真言 : Die(去死)!Kill (殺)!Hell (地獄)!Hey (嘿嘿~~) 75. 別交朋友,友情很甲 76. 也不能有女友喔,娘砲行為 77. 蛤!三小啦 78. 死金學我們鞭討厭同性戀(可以參考他們的101法則不過別學啊) 79. 當人家問你喜歡什麼團,把Metallica放第一個 80. 然後別提那些你其實找很久而且超爽的團 81. 如果你是巴西人,就先講幾個棺材相關詞彙吧: Sepultura, Sarcofago諸如此類 82. 在八零年代的時候,舊金山曾經超適合寫鞭金... 83. 力金?殺小? 舞龍舞獅喔 84. 有關死金:請參考規則第六十一 85. 搞什麼你沒看第六十二條嗎? 而且黑金超不鞭的(明顯沒梗啦哈哈) 86. 前衛鞭:請參閱第六十四條 87. 不准聽後鞭金(註1.)給我回去看第十三條 88. 噢好啦其實我有偷偷在聽pantera 89. .....我指的是他們的第一張還不錯...(註2.) 90. 喉!!!你這娘砲 91. 不管現在合不合法,按鈴控告Napster! 92. 當著旋律鞭團的面說這真的是娘到極點 93. ---"摁...推幾張好的旋律鞭吧哈哈"--- 94. Death, Death Angel, Dark Angel, Morbid Angel, Morbid Saint 別搞混喔! 95. 剩五個囉~ (好累馬的 96. 我靠這101條多了5個馬子潮爽的 (放屁= =) 97. 讀完的話我不妨分你一個 ^.< 98. Bob Rock去死!!!! 做掉他 99. 可以打電話問Rick Rubin要不要幫你 100. 你身邊聽鞭的朋友其實都是敵人 101. 打完收工註解1. post-什麼其實是指在xx之後的東西(如post punk但其實不punk) 在這邊指90和鞭有血緣關係的groove metal 而非單純指thrash 註解2. 到底是glam era還是地獄牛仔哩?好像都解釋的通 ... 後記:翻到暗指James被燒到那一條的時候我快笑死 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.220.14 ※ 編輯: calvinasqw 來自: 118.167.220.14 (06/29 01:42) ※ 編輯: calvinasqw 來自: 118.167.220.14 (06/29 01:45)

推

O0O0O0o00OO0

06/29 01:45, , 1^F

06/29 01:45, 1^F

※ 編輯: calvinasqw 來自: 118.167.220.14 (06/29 01:47)

推

h806266509

06/29 01:50, , 2^F

06/29 01:50, 2^F

推

miabcd199

06/29 01:55, , 3^F