Re: [翻譯] 我是Ozzy - 後記 - 「病人筆記」中

看板RockMetal作者hisb (Starfuckers, Inc)時間12年前 (2012/06/21 23:32)推噓14(14推 0噓 2→)

留言16則, 14人參與討論串1/1

不過，我的人生還是有些課題要面對。像是和陌生人碰面時，我的心頭還是會冒起一波一波的恐慌。我依然非常極端的偏執狂強迫症，比方說，如果我在健身房裡運動，我無論如何都會讓自己作滿30套循環，少一套都不行。還有我不管在任何情況下都不會穿亮綠色的衣服，亮綠色會讓我抓狂，我不知道為什麼我會有這怪病，我猜可能是因為我曾經把一台亮綠色的車子撞爛，所留下的心靈陰影。而且我敢發誓，不知怎的，戒除酒毒之後讓我有了莫名的第六感感應力，我對Sharon坦訴：「我發現，有時我會想起一些好幾年沒見的朋友，然後隔天他們就會掛掉。」各位，在黛安娜王妃去世的時候，我也有同樣的感應。在那場車禍的一週前，我做夢夢到王妃會出車禍，當時我把這不吉利的夢告訴 Tony Dennis。幾天後，她就過世了。「你千萬不要做任何跟我有關的夢。」Tony從此再三交代。人們問我，我現在是不是真的完全戒毒戒酒？我沒辦法回答他們想要的答案，我只能說我今天完全戒毒戒酒，就醬，這就是我所能做到的。但我確實是比過去40年都過的更正面健康。我最後一次喝酒胡亂鬧事是在幾年前，在 Prague的一場表演後搞出來的。那邊的啤酒真是有夠爽口，老天爺唷，我根本無法克制自己。那天晚上我和咱們的吉他手Zakk一同喝酒胡搞，各位要知道，講到聚眾喝酒鬧事， Zakk絕對是全世界最為非作歹的極惡夥伴。他喝了酒之後會變成浩克，把看了不爽的人都一個個捶倒。在那值得紀念的一晚，我們熱熱鬧鬧的表演完後，大夥回到我們下榻的五星級高級旅館，一起聚在我的九樓的皇家套房，然後大家你一杯我一杯的圍著迷你酒吧喝個爛醉。在喝到大約半夜一點時，我腦中冒出一個想法。「你知道我還有什麼事情沒去玩過嗎？」我對Zakk說「老兄，你的那份未玩清單一定他媽的很短。」Zakk回說「說真的，Zakk」我說：「世界上還有一件我從沒機會去做的搖滾事，這些年一直都沒做過。」「是啥？」「我從來沒有把電視扔出旅館窗戶。」「我操你大爺」Zakk瞪大牛眼：「那我們最好趕緊動手。」所以我們把窗戶打開，把電視扛上窗沿，緩緩向外推出。但是這扇窗戶是特別設計的安全窗，它只能稍微打開幾吋，也就是說我們還得先拿紙鎮敲掉窗戶鏈條，才能把窗戶開到足夠把這台50吋大小的電視丟出去的大小。最後，我們站在破壞完畢、完全打開的窗邊，輕輕得一推。呼呼咻咻咻咻咻咻咻咻咻咻咻咻咻咻～～～電視直直落下，它飛過八樓、七樓、六樓、五樓、四樓… 「那邊下面是不是有個傢伙在抽煙？」我問Zakk 電視持續飛向地面「免驚」Zakk說：「打不中他的。」蹦！！！！！！！！！！各位，你們真該瞧瞧那爆炸場面，讚到無以復反，看起來就像是扔了一顆炸彈下去。那個抽煙的可憐傢伙嚇到要把煙吞下去，他整個人在一樓廣場上石化了。我們在窗沿上看膩了樓下的電視大爆炸後，我就回房間裡，爬到電視櫃上開始模仿關鍵時刻，然後房間電話響起，是旅館經理打來的。「請問Osbourne先生在嗎？」他說：「剛才似乎發生了，ㄜ，一點小意外。」「他不在這」Zakk說：「他在上關鍵時刻。」後來，經理給我們換了間房，一間窗戶壞掉不能動的房間。當我們退房時，旅館在帳單上加了一條額外支出：38,000元整！他們堅稱這筆收費是因為經過我們這樣一胡搞，那房間得空窗整修一個月，我聽他在屁咧。Zakk也被收了一筆10,000元的支出，而且我們也因為喝了迷你酒吧裡的酒而必須多付1000元。不過整個來說，值得～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.198.192

推

yesno1011

06/21 23:34, , 1^F

06/21 23:34, 1^F

推

AnthonyL

06/21 23:41, , 2^F

06/21 23:41, 2^F

推

jacky66666

06/21 23:41, , 3^F

06/21 23:41, 3^F