[翻譯]Burzum- My Journey To The Stars
※My Journey To The Stars(我的星界之旅)
I Immaterialize
我使歸於無形
And Slowly Drift
並漫慢陷入
Into the Unknown
那未知種種之中
With the Cold Winds with Soul
伴隨著寒風、鬼魅~~~~~~~~~~~~~~
The Wintery Plains Lie Untouched
無動於衷的躺臥於極寒荒原~~~~~~~~~
I Ride on My Elements
我騎乘著我的器械
Towards the Stars Unseen
朝向尚未覺察的群星
A Quest
探索
For Knowledge
智識
In the Astral
在星際之中
Luminous
闇夜裡光輝閃爍
Stench Intensifies
且惡臭加劇
As I
正如同我
Near a Spectral Sphere
在魔妖獸鬼惑星附近
After a Hundred
歷經百年地
Men's Lifetime
對人的一生
In Analyzing
不斷分析解構
I learn
我學著..再學著
To Consume
至性命耗盡
The Sphere Of Immense Power
那有著巨大力量的星球
And To
在之後…
Become Immortal
成為了神
Darkness Hate and Winter
在陰鬱憎恨冬日
Rules the Earth when I Return
當我再臨之際、統管大地
War
戰於
Between Races
星體運行天軌 或說 老死病生之間
A Goal Is Reached
那旅程的終站已達
Chaos, Hate
混沌、憎惡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.242.43.142
→
05/25 10:10, , 1F
05/25 10:10, 1F