[翻譯] DEATH ANGEL - This Hate
這一首大概是整張專輯恨液最濃的了
riff整個超爽!請和音樂一起享用
http://www.youtube.com/watch?v=MJLrO9nqgdE
Retribution, just solution
There's no other way
Haunted by your actions
of which you have yet to pay
Caustic bursts of filth
That just spew out of that mouth
Bone splitting cold
Now that you have been locked out
復仇是唯一
無路藏匿
活在陰影下
不知何時會慘遭報應
汙穢的腐蝕物
從口中濺射而出
刺骨嚴寒
你已被驅逐出境
Egotism, disillusioned
Can you see the end
Seditious to your family
and seditious to your friends
Tears of joy were shed
on the day that you were born
ON the day you'll die
There will be no one there to mourn
自我膨脹,灰飛煙滅
絕路近在咫尺
煽動你的親人
蠱惑你的朋黨
喜極而泣的迎你出生
一旦你身死
將無人收屍
And I thought by now you'd learn
Now it is your turn
現在懂了沒
下一個就是你
Childhood choices
Adult divorces
You have paved your way
Strike another lady lover
See how long she'll stay
Embezzle money, coward, phony
You have brought this hate
過往的正途
如今已墮落
你正自掘墳墓
虐待另一位愛你的女孩
看她還會被你SM多久
侵占錢財,畏首畏尾,虛情假意
你已將憎恨喚醒
Abomination, deviation
Start another war
Brothers stay and fight
As you flee out the back door
厭惡,背叛
引燃戰火
扔下好友去死
自己斷尾逃生
Isolation, desolation
Mercy I will lack
Cherishing the day
I lay you flat out on your back
孤獨,悲涼
向我搖尾乞憐
把握活著的時間吧
因為你等一下就要葛屁了
And I thought by now you'd learn
Now it is your turn
我覺得你聽懂了
那麼,該你了
Childhood choices
Adult divorces
You have paved your way
Strike another lady lover
See how long she'll stay
Embezzle money, coward, phony
You have brought this hate
過往的正途
如今已墮落
你正自掘墳墓
虐待另一位愛你的女孩
看她還會被你SM多久
侵占錢財,畏首畏尾,虛情假意
你已將憎恨喚醒
--
學長:我們學校有學長學弟制
學弟:蛤 那學的像嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.248.178
推
09/21 00:55, , 1F
09/21 00:55, 1F
推
09/21 09:41, , 2F
09/21 09:41, 2F
推
09/21 11:16, , 3F
09/21 11:16, 3F
推
09/21 16:47, , 4F
09/21 16:47, 4F