Re: [轉錄][評論] 閃靈〈皇軍〉
我試著就我對此文的理解進行翻譯:
我本來聽不懂永劫輪迴和靈魄之界的歌詞是在幹麻,為什麼要搞這麼慘烈。
雖然歌詞以外的部份還不錯,但是就是搞不懂歌詞。
後來好像懂了,原來金屬這種音樂就是故意要走極端風格的。
啊我順便扯一下小叮噹X和金屬啟示錄。
對,就是看了卡通之後我才知道原來死亡金屬是走死亡風格的。
所以,三段論證:金屬就是要走極端;閃靈是金屬;所以閃靈要走極端。
所以,閃靈會走上悲情這條極端的路也很合邏輯,
因為臺灣的政治分裂,有很多人跟閃靈的立場不同,
所以他們永遠可以不滿足、可以悲情,
一個自覺被打壓的政治狂熱者就可以寫出一些自嗨的歌。
剛好,外國有些叫作金屬頭的人也很愛這種音樂,
他們自己的宗教議題卻玩不出新花樣,所以閃靈就響譽國際了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.3.35
推
07/08 12:20, , 1F
07/08 12:20, 1F
推
07/08 12:22, , 2F
07/08 12:22, 2F
推
07/08 12:25, , 3F
07/08 12:25, 3F
推
07/08 12:36, , 4F
07/08 12:36, 4F
推
07/08 12:42, , 5F
07/08 12:42, 5F
推
07/08 12:42, , 6F
07/08 12:42, 6F
推
07/08 12:46, , 7F
07/08 12:46, 7F
推
07/08 12:55, , 8F
07/08 12:55, 8F
推
07/08 12:59, , 9F
07/08 12:59, 9F
→
07/08 13:14, , 10F
07/08 13:14, 10F
推
07/08 13:21, , 11F
07/08 13:21, 11F
推
07/08 13:29, , 12F
07/08 13:29, 12F
推
07/08 13:34, , 13F
07/08 13:34, 13F
推
07/08 13:35, , 14F
07/08 13:35, 14F
推
07/08 13:47, , 15F
07/08 13:47, 15F
→
07/08 14:31, , 16F
07/08 14:31, 16F
→
07/08 14:32, , 17F
07/08 14:32, 17F
推
07/08 14:37, , 18F
07/08 14:37, 18F
推
07/08 14:47, , 19F
07/08 14:47, 19F
推
07/08 15:09, , 20F
07/08 15:09, 20F
推
07/08 15:27, , 21F
07/08 15:27, 21F
推
07/08 16:12, , 22F
07/08 16:12, 22F
推
07/08 16:14, , 23F
07/08 16:14, 23F
推
07/08 16:18, , 24F
07/08 16:18, 24F
推
07/08 16:34, , 25F
07/08 16:34, 25F
推
07/08 16:46, , 26F
07/08 16:46, 26F
→
07/08 16:48, , 27F
07/08 16:48, 27F
推
07/08 17:00, , 28F
07/08 17:00, 28F
推
07/08 17:09, , 29F
07/08 17:09, 29F
→
07/08 17:09, , 30F
07/08 17:09, 30F
推
07/08 17:29, , 31F
07/08 17:29, 31F
→
07/08 17:42, , 32F
07/08 17:42, 32F
推
07/08 18:25, , 33F
07/08 18:25, 33F
推
07/08 18:45, , 34F
07/08 18:45, 34F
推
07/08 18:47, , 35F
07/08 18:47, 35F
→
07/08 18:48, , 36F
07/08 18:48, 36F
推
07/08 20:48, , 37F
07/08 20:48, 37F
推
07/08 22:23, , 38F
07/08 22:23, 38F
→
07/09 02:10, , 39F
07/09 02:10, 39F
推
07/09 02:14, , 40F
07/09 02:14, 40F
推
07/09 02:28, , 41F
07/09 02:28, 41F
推
07/09 08:50, , 42F
07/09 08:50, 42F
推
07/09 11:07, , 43F
07/09 11:07, 43F
推
07/09 13:29, , 44F
07/09 13:29, 44F
推
07/09 18:12, , 45F
07/09 18:12, 45F
推
07/09 18:49, , 46F
07/09 18:49, 46F
推
07/09 21:54, , 47F
07/09 21:54, 47F
推
07/09 23:06, , 48F
07/09 23:06, 48F
推
07/10 15:11, , 49F
07/10 15:11, 49F
推
07/10 19:40, , 50F
07/10 19:40, 50F
→
07/10 19:51, , 51F
07/10 19:51, 51F
推
07/10 19:54, , 52F
07/10 19:54, 52F
→
08/15 10:02, , 53F
08/15 10:02, 53F