[翻譯] ReinXeed - Second Chance
Second chance
你水管
http://www.youtube.com/watch?v=x3QXBzydNyo
歌詞:
Can you hear the silence as it
Opens up the night?
Now of all the nights I feel alone
No one sees me where I am
I'm always in the dark
Maybe one day I will find a friend
當夜展開,你可聽聞寂寥?
所有我倍感孤單的夜晚
沒人知道我被遺留何處
總是身處黑暗的我
也許有天也能找到一個朋友?
"Can't you see me for what I am?
Not the beast outside my soul
Once again I'm telling you"
"你明白我是誰了嗎?
並非單單靈魂之外的軀殼
我曾告訴你的..."
Here I stand I will always
Be by your side
Your light will shine
Through darkest night
Here I stand with my hand
Reaching out for you
Please won't you give me
One more chance?
如今我身處於此,你也將同在
你的光芒將得彰顯,穿過黑夜
如今我身處於此,雙手迄求於?
你難道不願再給我一次機會嗎?
Once I was a cruel man
A prince and no one feared me
Now I have become the thing
I feared to be
我曾是個殘酷之人
如同王子般不可一世,沒人能讓我害怕
但現在我卻變成我自己害怕的樣子
"I have lived outside
The world too long
Now I find true love in you
I'm telling you"
"我已外於現世已久
現在我在你身上看見了真信與愛
我曾告訴過你的"
Here I stand I will always
Be by your side
Your light will shine
Through darkest night
Here I stand with my hand
Reaching out for you
Please won't you give me
One more chance?
如今我身處於此,你也將同在
你的光芒將得彰顯,穿過黑夜
如今我身處於此,雙手迄求於你
你難道不願再給我一次機會嗎?
Now there's no more silence
When I welcome morning light
I have you here by my side at last
寂寥不再
當我展迎晨曦
最終我得以與你同在
Here I stand I will always
Be by your side
Your light will shine
Through darkest night
Here I stand with my hand
Reaching out for you
A second Chance that's all I needed
如今我身處於此,你也將同在
你的光芒將得彰顯,穿過黑夜
如今我身處於此,雙手迄求於你
我所祈求的,不過是再一次機會
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.235.48
推
01/28 15:32, , 1F
01/28 15:32, 1F
推
01/29 00:06, , 2F
01/29 00:06, 2F
推
01/30 19:54, , 3F
01/30 19:54, 3F
推
02/01 01:07, , 4F
02/01 01:07, 4F
→
02/01 01:07, , 5F
02/01 01:07, 5F