[翻譯] Firehouse - Overnight Sensation

看板RockMetal作者 (Lord Cheek)時間14年前 (2010/04/01 20:41), 編輯推噓3(302)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
舞台崇拜的歌?呼呼... Firehouse - Overnight Sensation 火屋    貫穿整夜的熱力 http://www.youtube.com/watch?v=xEIJ-XIs1-U
   Oh YEAHHHHHHHH!!! 噢耶~~~! You're headed for the spotlight, I know you can go far You can do anything, just follow your heart Just set the wheels in motion, hold tight and stake your claim Make sure that they will all remember your name  你正步入那鎂光燈點之下, 我知道你可以的  只要順從你的心, 你什麼都辦的到  滾動你的輪胎吧!抓緊方向盤, 收成你的戰果  狠狠地把你的名字烙印在人們的腦中 Can't you feel it? Comin' on, just let go Can't you see that you're about to steal the show  你感受不到嗎?要來了, 放輕鬆  難道你不知道你將會主宰這場表演?  Chorus:  (Oh) You're the overnight sensation  You can be a star  Overnight sensation  No matter who you are  噢!你將會是貫穿整夜的熱力  你會是個名星  不論你是誰, 慣穿整夜的熱力!  The stage is ready for you, can't wait another day  There is no limit, you can take it all the way  Just take your chance forever, and make your dreams come true  You know it's now or never, it's up to you  舞台已經準備好讓你上去了, 就是今天  沒有界限, 你可以一路衝到底  此時不做待何時?上去讓美夢成真吧  你知道就是此刻了, 快做決定吧  Can't you feel it? Comin' on, just let go  Can't you see that you're about to steal the show  你感受不到嗎?要來了, 放輕鬆  難道你不知道你將會主宰這場表演?    Chorus:  (Oh) You're the overnight sensation  You can be a star  Overnight sensation  No matter who you are  噢!你將會是貫穿整夜的熱力  你會是個名星  不論你是誰, 慣穿整夜的熱力! Chorus:  (Oh) You're the overnight sensation  You can be a star  Overnight sensation  No matter who you are  噢!你將會是貫穿整夜的熱力  你會是個名星  不論你是誰, 慣穿整夜的熱力! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.177.1.65

04/01 21:10, , 1F
我都翻成徹夜轟動@@
04/01 21:10, 1F

04/01 21:12, , 2F
文字嘛, 開心就好~(菸)
04/01 21:12, 2F

04/01 23:16, , 3F
以前表演過一次這首,嗨歌啊~
04/01 23:16, 3F

04/02 01:24, , 4F
Randy Rhoads有表演過這首歌....?(沈思)
04/02 01:24, 4F

04/02 02:02, , 5F
因為我是假RR 0rz
04/02 02:02, 5F
文章代碼(AID): #1Bj9IJ5v (RockMetal)