[翻譯] Death Angel - Kill as One
這首歌，主唱叫得好猴阿！
聽起來有Araya的感覺。
http://www.youtube.com/watch?v=xU7AJi7wyDo
歌曲連結
Death Angel - Kill as One
Strangers beware but come if you dare
You've entered their sacred domain
Keep to yourself or with them you'll be dealt
The thrashers will put you to shame
陌生人阿，你可要擔心啦！
因為你已闖入他們的私有領域。
掩藏自己，那不然就是與他們正面交鋒。
那群鞭笞者將把你教訓得羞於見人。
Fight for your life but you have not a chance
Violence runs in their blood
Tear you apart as they rip out your heart
You've come to the wrong neighborhood
你大可繼續為人生而奮鬥，不過你沒機會了。
暴戾之氣充斥於他們的血液中。
將你撕成兩半，並掏出你的心臟。
老兄阿，你可來錯地方囉！
KILL AS ONE
見一個，殺一個！
Come take a chance in the unholy dance
Where blood on your face is a treat
Dive off the stage your mind filled with rage
You're lucky to land on your feet
來吧，歡迎來到這場邪惡的舞會。
他們的待客之道，就是讓你七孔流血。
你滿心惶恐地跳下舞台，逃之夭夭。
能逃過一劫，算你幸運啦！
Jocks come along and they think they're so strong
Looking to start up a fight
They don't play fair jocks outnumbered and scared
Death will occur on this night
一群自以為壯碩的惡漢來到這，
看起來似乎是來找麻煩的。
惡漢數量眾多，個個看起來凶神惡煞。
他們以寡敵眾，今晚有人必要犧牲。
KILL AS ONE
見一個，殺一個！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.4.204
推
01/11 21:12, , 1F
01/11 21:12, 1F
推
01/11 21:54, , 2F
01/11 21:54, 2F
推
01/12 00:44, , 3F
01/12 00:44, 3F
推
01/12 00:52, , 4F
01/12 00:52, 4F
推
01/12 03:24, , 5F
01/12 03:24, 5F
推
01/12 21:28, , 6F
01/12 21:28, 6F