[翻譯] Nuclear Assault - Critical Mass

看板RockMetal作者coolfly (早安，黑色星期五)時間14年前 (2010/01/05 11:12)推噓10(10推 0噓 1→)

留言11則, 11人參與討論串1/1

http://www.youtube.com/watch?v=ugpeyU98d-A

Critical Mass 臨界點 Nuclear Assault The bio-sphere, the place we live It seems like we don't give a damn Other species flushed down the tubes We need another race to rape The way we live, we will destroy Every other living thing Till none are left except our race And then we will destroy ourselves 這個充滿生命的星球，我們居住在此但卻對它漠不關心把其他物種通通沖到下水道我們需要其他種族以供劫掠我們的生存方式，將會摧毀其他具有生命的事物等人類以外的生物全都滅絕我們就會開始摧毀自己 Another oil spill Atomic waste displaced Another forest dies Bring on the acid rain 又一次原油外洩核廢料亂倒又一座森林死去造成酸雨 Slightly insane, the type of greed That makes a world unfit for life Toxic wastes destroy our seas While poison gas pollutes the air A waste of life, while no one cares The earth becomes a giant tomb Critical mass will be achieved And ruins will be all that's left 豈不是有點瘋嗎？這般貪婪令世界再也不適合生命居住污水毒害我們的海洋廢氣污染我們的空氣多麼糟蹋生命，竟然無人在意地球正變成一座巨大的墓穴一切就快達到臨界點屆時世上只剩斷垣殘壁 Another oil spill Atomic waste displaced Another forest dies 又一次原油外洩核廢料亂倒又一座森林死去 A hell on earth, what we create Dragging life to death with us All living things destroyed or used By shortsighted human beings We do these things, let them be done Apathy creates despair The damamge done will be too great The world wounded beyond repair 人間煉獄，這就是我們幹的好事拖著能活的和我們一起死所有生物不是被短視的人類摧毀就是被利用我們一旦開始，就不會罷手冷漠正是造成絕望的禍首等傷害造成，已無法彌補這個世界的傷將無藥可治 Another oil spill Atomic waste displaced Another forest dies 又一次原油外洩核廢料亂倒又一座森林死去（高仕艷　譯） -- I had nothing but the embittered sun... 我一無所有，除卻那怨毒的太陽…… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.41.117.161

推

lordlpg

01/05 11:26, , 1^F

01/05 11:26, 1^F

推

dtrock

01/05 12:19, , 2^F

01/05 12:19, 2^F

推

Mayhem

01/05 12:30, , 3^F

01/05 12:30, 3^F