[翻譯] Electric Six - Gay Bar

看板RockMetal作者 (夜宿露台)時間14年前 (2009/10/09 05:29), 編輯推噓8(802)
留言10則, 10人參與, 最新討論串1/1
照例要搭配mv服用 http://www.youtube.com/watch?v=HTN6Du3MCgI
我要來推廣這個鹹濕爽團 另一隻 Danger!High Voltage! http://www.youtube.com/watch?v=2a4gyJsY0mc
據說合音是Jack White(白線條) Electric Six -Gay Bar 電力六人組 -基吧 You! 你! I wanna take you to a gay bar, 我要帶你去那基吧 I wanna take you to a gay bar, 我要領你去那基吧 I wanna take you to a gay bar, gay bar, gay bar 我要帶你來去基吧,基吧,基吧 Let's start a war, start a nuclear war 來戰吧,來個逆天的核戰 At the gay bar, gay bar, gay bar 就在那基吧,基吧,基吧 Wow! 嗷! At the gay bar 在那基吧 Now Tell me do ya?, but do ya have any money? 告訴我,你有瑯嗎? I wanna spend all your money, 我要撒光你的瑯! at the gay bar, gay bar, gay bar 在那基吧,基吧,基吧 (Pause) I've got something to put in you, 我有東西要來督你 I've got something to put in you, 我有東西要來督你 I've got something to put in you, 我有東西要來督你 At the gay bar, gay bar, gay bar 就在基吧,基吧,基吧 Wow! 嗷! You're a superstar, at the gay bar 你是30cm,在那基吧 You're a superstar, at the gay bar 你是30cm,就在基吧 Yeah! you're a superstar, yeah at the gay bar 耶!你是30cm,耶!在那基吧 You're a superstar, at the gay bar 你是30cm,就在基吧 Superstar 30cm! Super, super, superstar! 30!30!30cm! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.120.160.221

10/09 07:38, , 1F
30cm....把早餐噴到螢幕上的推。XDD
10/09 07:38, 1F

10/09 11:11, , 2F
粵語翻譯嗎這個XD
10/09 11:11, 2F

10/09 12:27, , 3F
MV有夠好笑的 哈哈
10/09 12:27, 3F

10/09 14:08, , 4F
失智推!不管是英文或翻譯都超失智的ㄎㄎ
10/09 14:08, 4F

10/09 15:04, , 5F
大推,超搞笑
10/09 15:04, 5F

10/09 15:14, , 6F
現場版比較爽但是MV版最北爛~
10/09 15:14, 6F

10/09 17:05, , 7F
這首其實還蠻爽的咧 XD
10/09 17:05, 7F

10/09 18:55, , 8F
幹 終於有人翻譯了科科
10/09 18:55, 8F

10/09 19:00, , 9F
☆GAY♂BAR☆GAY♂BAR☆GAY♂BAR☆GAY♂BAR☆GAY♂BAR☆
10/09 19:00, 9F

08/21 22:42, , 10F
XDDDDDDDDDDD
08/21 22:42, 10F
文章代碼(AID): #1Apbci20 (RockMetal)