[翻譯] Savatage-Summer Rain

看板RockMetal作者j52k34 (安格拉)時間15年前 (2009/07/07 16:23)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

Standing alone in a dream Where nothing is real But, oh, how real it feels There were times I lost my way I was alone, lost in a haze Where are you now I'll find you somehow 在夢中我孤單一人儘管這一切都是幻影但這種感覺卻如此真實我一個人在迷霧裡錯失了方向你現在在何處? 無論如何我將找到你 And do I stand alone Like a fool out in the rain Hanging on somehow To an ancient vow Where there's nothing left to gain And do you know How it feels inside To be all alone A fool and his pride 我仍然是一個人阿像個傻子一樣在滂沱大雨裡不知為何要堅守那過時的誓言而你了解我的內心嗎? 只有永恆的孤寂陪伴著一個傻子和他的自尊 Scars are the wounds that we show Time only heals when you're letting go Many right I'd lay awake Tossing and turning till daybreak Where are you now I'll find you somehow 這些傷疤是我們一起經歷的證明時間是可以治癒一切的只有當我們對他放手時許多的回憶在我腦海激盪著輾轉難眠直到破曉你現在在何處? 無論如何我將找到你 And do I stand alone Like a fool out in the rain Hanging on somehow To an ancient vow Where there's nothing left to gain And do you know How it feels inside To be all alone A fool and his pride 我孤獨的站著像個傻子一樣在滂沱大雨裡不知為何要堅守那過時的誓言而你了解我的內心嗎只有永恆的孤寂陪伴著一個傻子和他的自尊 In a summer's rain... 在夏日之雨裡..... Sometimes you got to believe Beyond yesterday I'm gonna find my way In the summer rain... 有時候你必須相信過去的已經過去我將會找回我的方向在夏日之雨裡... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.73.123

推

lordlpg

07/07 16:44, , 1^F

07/07 16:44, 1^F

推

megadave

07/07 17:10, , 2^F

07/07 17:10, 2^F

推

Savatage

07/07 17:12, , 3^F

07/07 17:12, 3^F