[翻譯] The Offspring - Why Don't You Get A Job

看板RockMetal作者qwertyhg999 (公然猥褻頭)時間15年前 (2009/06/25 21:09)推噓4(4推 0噓 2→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

http://0rz.tw/9emug My friend's got a girlfriend Man he hates that bitch He tells me every day He says "man I really gotta lose my chick In the worst kind of way" 我朋友他把到了一個馬子哈幹他超討厭那婊子的每天都一直在那邊靠悲說什麼欸幹我快要用那種最糟糕的方式失去我馬子咧啦 She sits on her ass He works his hands to the bone To give her money every payday But she wants more dinero just to stay at home Well my friend You gotta say 那婊子就那樣坐在旁邊幹就這樣讓我兄弟做工做到死每個發薪日還要給你錢靠夭你只是他媽的死在家裡還要更多錢哀挖欸齁餅唷阿你一定要跟那婊子說 I won't pay, I won't pay ya, no way na-na, Why don't you get a job? Say no way, say no way ya, no way na-na, why don't you get a job? 幹哩娘我才不給你錢咧操不可能喇喇你他媽幹嘛不去找工作阿來說不要不要幹不要喇喇你他媽幹嘛不去找工作咧 I guess all his money, well it isn't enough To keep her bill collectors at bay I guess all his money, well it isn't enough Cause that girl's got expensive taste 我猜就算他全部的錢都砸下去還不夠她去保持她帳單蒐集者的稱號咧我猜就算他全部的錢都砸下去因為他媽的那個婊子有個貴死人得嗜好啦幹 I won't pay, I won't pay ya, no way na-na, Why don't you get a job? Say no way, say no way ya, no way na-na, why don't you get a job? 幹哩娘我才不給你錢咧操還是不可能喇喇你他媽幹嘛不去找工作阿來說不要不要幹不要喇喇你他媽到底幹嘛不去找工作阿肏 Well I guess it ain't easy doing nothing at all But hey man free rides just don't come along every day 哈我猜什麼都不去做反而不是最簡單的齁幹但是餅唷啊!!! 免費砲不會每天都有啦!!!! Let me tell you about my other friend now 來讓我告訴你我另外一個朋友 My friend's got a boyfriend, man she hates that dick She tells me every day He wants more dinero just to stay at home Well my friend You gotta say 我朋友她釣了個男朋友哈靠她超討厭那個男的她每天都在跟我靠悲那個男的只是天天死在家裡還跟他要跟多的錢哈挖欸餅唷啊!! 你真的要說啦哈 I won't pay, I won't pay ya, no way na-na, Why don't you get a job? Say no way, say no way ya, no way na-na, why don't you get a job? 幹哩娘我才不給你錢咧操絕對不可能啦!! 喇喇你他媽幹嘛不去找工作阿來說不要不要幹不要喇喇你他媽幹嘛不去找工作咧 (機掰耶幹) I won't give you no money, I always pay na-na, Why don't you get a job? Say no way, say no way ya, no way 其實我不清楚這句是用哪個角度... na-na, Why don't you get a job? 好啦我會給你錢啦反正我老是給錢嘛喇喇你幹嘛不去找工作啦肏我才不要咧不可能不可能不可能啦喇喇吼拜託你去找個工作啦 -- 幹無聊翻翻 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.178.209

推

Q11

06/25 21:12, , 1^F

06/25 21:12, 1^F

推

nella

06/25 21:23, , 2^F

06/25 21:23, 2^F

→

qwertyhg999

06/25 23:32, , 3^F

06/25 23:32, 3^F