閃靈《十殿》鬼縛歌詞曝光，5/23演出！
※ [本文轉錄自 ChthoniC 看板]
作者: InvaliNews (英台利扭濕) 看板: ChthoniC
標題: 閃靈《十殿》鬼縛歌詞曝光，5/23演出！
時間: Sat May 16 18:07:41 2009
即將於夏天由國際環球唱片Spinefarm全球發行的閃靈新專輯《十殿》，風格
除了維持原本閃靈特有的台灣風格以外，創作內容也依據不同地獄場景而凸
顯不同的重金屬元素。
在石壓地獄、舂臼地獄、牛坑地獄以thrash riff突顯鋪天蓋地的壓迫感；在
銅柱地獄、銅斧地獄、鐵鎧地獄以金屬撞擊聲來形塑異質空間；在血池地獄、
撬齒地獄、穿肋地獄…等，則以blast beat來描繪殘虐血腥的畫面。本文所附
的「鬼縛」歌詞，是安排在《十殿》第八曲，描述一路衝破各層地獄的主角，
其在陽世的本尊受到冥界法印而被束縛，靈魂被鎖回肉身無法掙脫。
完整的專輯主題概念與故事，將在北中南《十殿》搶聽會現場首度曝光，並由
閃靈團員近距離分享不為人知的秘密。
只要參加5/23(六)【銀紙醉．諠譁起】閃靈演唱會的樂迷將能優先參加北中南
搶聽會，且購買演唱會預售票，當天前百位入場還可獲得限量海報！
最後，有樂迷推薦彰化南天宮不惜鉅資重新改建的「電動十八層地獄」，有助
樂迷稍微了解《十殿》的場景，還有超讚導遊網誌：
http://sdkfz251.blogspot.com/2008/08/b.html
歌曲附圖: http://chthonic.org/news/?p=299
網路購票相關資訊: http://chthonic.org/news/?p=296
持預售票, 當天前百名入場送限量演唱會海報:
http://chthonic.org/news/wp-content/uploads/2009/04/090523-poster.jpg
鬼縛 <台語版>
毛顫髮慄毋是冰山地獄寒氣所逼
是脫不開的心結脫不開的怒氣
脫不開正法封印
脫不開的暴政脫不開的哀淒
脫不開正法封印
百層大小地獄一一衝破
被逼吸回醒靈寺人間也地獄
震盪十殿地獄閻羅
法印七七四十九封
無解的恨無解的愁
法印七七四十九封
怒目血魄毋是火山地獄狂燄所逼
是脫不開的冤仇脫不開的悲情
脫不開正法封印
脫不開的苦難脫不開的戰爭
脫不開正法封印
百層大小地獄一一衝破
被逼吸回醒靈寺人間也地獄
震盪十殿地獄閻羅
法印七七四十九封
無解的恨無解的愁
法印七七四十九封
鬼縛 <英語版> Forty-nine Theurgy Chains
He made it through the Festering Iceberg
Now he shakes for something else
Unrelieved burden, unrelieved anger,
unrelieved hermetic theurgy chains
Unrelieved trauma, unrelieved terror,
unrelieved hermetic theurgy chains
He broke right through the courts of hell
to erase the names where Ghost Kings dwell
His soul was sucked back by the spells that night they came
Wizards lashing their flaming reins
Sanctioned forty-nine theurgy chains
“ Tie me in chaos, bind me in pain “
Sanctioned forty-nine theurgy chains
He made it through the Bleeding Volcano
Now he’s burned by something else
Unrelieved torture, unrelieved sorrow,
unrelieved hermetic theurgy chains
Unrelieved hatred, unrelieved malice,
unrelieved hermetic theurgy chains
He broke right through the courts of hell
to erase the names where Ghost Kings dwell
His soul was sucked back by the spells that night they came
Wizards lashing their flaming reins
Sanctioned forty-nine theurgy chains
“ Tie me in chaos, bind me in pain “
Sanctioned forty-nine theurgy chains
The tyrants’ genocide
Drives me to suicide
The tyrants’ genocide
Drives me to suicide
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.11.190
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.11.190
→
05/16 18:11, , 1F
05/16 18:11, 1F
推
05/16 18:42, , 2F
05/16 18:42, 2F
→
05/16 18:43, , 3F
05/16 18:43, 3F
推
05/16 18:46, , 4F
05/16 18:46, 4F
推
05/16 18:51, , 5F
05/16 18:51, 5F
推
05/16 19:04, , 6F
05/16 19:04, 6F
→
05/16 19:33, , 7F
05/16 19:33, 7F
推
05/16 22:59, , 8F
05/16 22:59, 8F
推
05/16 23:45, , 9F
05/16 23:45, 9F
→
05/16 23:46, , 10F
05/16 23:46, 10F
→
05/17 00:48, , 11F
05/17 00:48, 11F
→
05/17 00:49, , 12F
05/17 00:49, 12F
→
05/17 00:49, , 13F
05/17 00:49, 13F
推
05/17 00:54, , 14F
05/17 00:54, 14F
→
05/17 00:54, , 15F
05/17 00:54, 15F
推
05/17 01:38, , 16F
05/17 01:38, 16F
推
05/17 17:45, , 17F
05/17 17:45, 17F
推
05/17 20:02, , 18F
05/17 20:02, 18F
→
05/17 20:06, , 19F
05/17 20:06, 19F