[翻譯] T-Rex 20世紀少年

看板RockMetal作者VaderChuLip ( )時間15年前 (2009/05/07 19:30)推噓22(23推 1噓 10→)

留言34則, 23人參與討論串1/1

電影第二部即將於5/22上映 http://www.youtube.com/watch?v=ni_NIUuSN0M

來翻這首慶祝一下巴！原曲必聽！ http://mymedia.yam.com/m/2387102 T-Rex　20th Century Boy 20世紀少年 Friends say it's fine, friends say it's good Everybody says it's just like rock 'n' roll 「朋友」說這個水，「朋友」說這個讚大家都說這個爽如搖滾樂 I move like a cat, charge like a ram Sting like a bee, babe, I wanna be your man 我輕快如貓咪，衝動如公羊螫擊如蜜蜂，北鼻，我想成為你的人 Well, it's plain to see, you were meant for me I'm your boy, your twentieth century toy 欸，這種講法太鳥，但你對我太有意義我是你的男孩，你的20世紀新玩具 Friends say it's fine, friends say it's good Everybody says it's just like rock 'n' roll 「朋友」說這個水，「朋友」說這個讚大家都說這個爽如搖滾樂 Fly like a plane, drive like a car Bawl like a hound Babe, I wanna be your man 我像飛機一飛沖天，我像汽車狂飆不已我像獵犬狂吠不停北鼻，我想成為你的人 Well, it's plain to see, you were meant for me I'm your toy, your twentieth century boy 欸，這種講法太鳥，但你對我太有意義我是你的玩具，你的20世紀少年 Twentieth century toy, I wanna be your boy Twentieth century toy, I wanna be your boy Twentieth century toy, I wanna be your boy Twentieth century toy, I wanna be your boy 20世紀的新玩具，我想成為你的男孩～ Friends say it's fine, friends say it's good Everybody says it's just like rock 'n' roll Move like a cat, charge like a ram Sing like a bee, babe, I wanna be your man Well, it' s plain to see, you were meant for me I'm your toy, your twentieth century boy 「朋友」說這個水，「朋友」說這個讚大家都說這個爽如搖滾樂我輕快如貓咪，衝動如公羊螫擊如蜜蜂，寶貝，我想成為你的人欸，這種講法太鳥，但你對我太有意義我是你的玩具，你的20世紀少年 Twentieth century toy, I wanna be your boy Twentieth century toy, I wanna be your boy Twentieth century toy, I wanna be your boy Twentieth century toy, I wanna be your boy 20世紀的新玩具，我想成為你的男孩～ -- 這個光是澆在飯上就可以吃了! ---料理東西軍 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.132.99

推

surolanter

05/07 19:33, , 1^F

05/07 19:33, 1^F

推

Dunkelheit

05/07 19:43, , 2^F

05/07 19:43, 2^F

推

MadMask

05/07 19:43, , 3^F

05/07 19:43, 3^F