[全省] 北海道東川町1月短期日文進修課程招生中
「2012年1月期東川町日文＋滑雪課程（1/4-1/31）」招生中
冬天的北海道被皚皚白雪覆蓋，東川町將在2012年1月期課程中加入滑雪項目，研修生可
自由參加。
2012年1月課程期間，凡持打工度假簽證申請本課程者，東川町提供打工機會5名，打工期
間為2012年1月開始至研修生打工度假簽證效期結束。
1.課程地點
北海道上川郡東川町
2.課程期間
・一月期課程 2012年1月4日（四）～2012年1月31日（二）
・ 雙週課程 2012年1月16日（一）～2012年1月31日（二）
※出發日期：2011年1月4日（三）/2011年1月16日(一)
※歸國日期：2012年1月31日（二）
※觀光簽證研修生於歸國日後自行返台者，請於觀光簽證有效期間內返回台灣，同時禁止
從事打工等違法活動。
※2012年1月課程期間，東川町提供打工機會5名，(限持打工度假簽證者)
3.日文課程時間
第一節 09：10～09：55
第二節 10：00～10：45
第三節 10：55～11：40
第四節 11：45～12：30
文化體驗課程 14：00～
※接駁巴士時間：去程8：30（宿舍發車）；回程12：45（學校發車）
※不定期日本文化體驗活動，講師費由東川町負擔，材料費由研修生負擔；不定期校外參
訪，門票、交通依當地提供內容為準。
※課後滑雪課程：4,000円（日幣）/次，包含道具租賃等。
4.參加對象
不拘
※年齡、職業不拘；中華民國之良好國民，無前科、能適應團體生活者。
※本課程同時於韓國・台灣進行招生，課程期間韓國・台灣研修生一起上課。
5.參加人數
10名（因東川町宿舍床位或機位不足等因素，可能提早截止報名。）
6.打工名額
5名
※凡持打工度假簽證者申請本課程者，東川町提供打工機會，
主要以協助農家為主（除草、收穫、裝箱等）
※打工期間：1月開始，東川町提供的工作機會以「農務」為主。
（可延長，請於課程結束前向本公司申請）
※打工時薪：依北海道規定最低工資（約691日幣／小時）。
※課程結束後，以打工度假簽證期間一年內為限，欲延長滯留東川町時間者，東川町提供
食宿。請提前向新高通顧問股份有限公司申請，並支付20,000元／月（未滿1個月者以1個
月計算），內含星期一～六早、晚餐2餐(國定假日不供餐)以及研修生「單人房」住宿費
。
7.課程內容
入學前會有簡單的測驗，分為初級、中級、上級來進行課程。
・初級
日常生活會話、簡易閱讀以及寫作，培養日常生活中理解看板、廣告文宣的能力。
・中級
進一步溝通、會話能力培養、演講練習以及文章、信件書寫。
・上級
增加語彙，培養理解電視、廣播內容能力以及報紙、文章閱讀。
8.課程費用（現金價；以下費用皆為「新台幣・元」）
・一月期課程90,000元（訂金30,000元，可折抵尾款）
・ 雙週課程72,000元（訂金30,000元，可折抵尾款）
・機票自行處理可折抵24,000元
※費用內含報名費、學費、課程教材費、來回機票、新千歲機場接送、保險費；星期一～
六早、晚餐2餐(國定假日不供餐)以及研修生「單人房」住宿費。
※保險內含200萬元旅行平安險以及5萬元醫療保險；
保險期間為課程出發日期至歸國日期，研修生可視個人情況，自行加保。
※費用不含文化體驗材料費、電費、瓦斯費(於女生宿舍自炊時收取)、網路費、洗衣機烘
乾機使用費、暖氣費、滑雪課程等。
※東川町有權調整課程細節。
9.特惠方案
・學生優惠-在學學生(附有效學生證影本)，報名折抵3,000元。
・早鳥優惠-11/14前完成報名並繳交訂金，就送滑雪體驗一次！
・兩項優惠合併實施，在學學生請把握機會。
・凡報名者皆可免費參加明年3月舉辦的J.TEST實用日語考試
不參加者可折抵現金1,000元，詳情請見J.TEST網站
http://www.j-test.org.tw/signup.htm
・ 參加1月期課程者，1年內報名參加其他課程可另享優惠
10.報名期間
2011年10月28日（五）17：00～2011年11月28日（一）23：30
11.報名方式
請有意願參加者將您的姓名、電話，寄至kiki@snark.com.tw劉小姐（Kiki）或
oliver@snark.com.tw林先生（Oliver），我們會立即將申請文件寄給您。
其他相關問題請上龍馬的櫻花塾FB
http://www.facebook.com/ryomanosakurajuku?sk=notes#!/ryomanosakurajuku
或者與我們聯絡
歡迎自行轉載
------------------------------------------------------------------------------
充電會版位址如下：
PTT→分組討論區→生活娛樂館→Life_Plan 人生→Refresh【充電板】─終身學習
------------------------------------------------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.39.238.79