[問題] 關于寶玉為晴雯寫的誄文
寶玉聽黛玉的建議最后改成:“茜紗窗下,我本無緣,黃土壟中,卿何薄命。”的時候黛
玉為何哭起來了?
小弟看網上的一些評論是這兩句有影射到黛玉會“薄命”所以不覺就傷心起來。我總覺得
是黛玉看到寶玉對晴雯如此真情不免醋意大發,悲傷了起來。唯恐寶玉的心里就只有晴雯
不知各位版友是如何解讀的?
對了還想請教一個問題,小弟是內地的。看的是簡體字版的《紅樓夢》,簡化過的字倒沒
什麼大礙,問題就是有些字被代替了。(比如干幹乾不分,丑跟醜又不分)難免會誤解了
原文的意思,那就太可惜了。請問有沒有好點的正體版本介紹一下?
--
皇上,您還記得大明湖畔的夏雨荷嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.168.40.19
※ 編輯: leeobba 來自: 220.168.40.19 (11/08 22:30)
推
11/08 22:31, , 1F
11/08 22:31, 1F
※ 編輯: leeobba 來自: 220.168.40.19 (11/08 22:40)
推
11/08 22:43, , 2F
11/08 22:43, 2F
推
11/08 22:45, , 3F
11/08 22:45, 3F
→
11/08 22:45, , 4F
11/08 22:45, 4F
推
11/08 22:48, , 5F
11/08 22:48, 5F
→
11/08 22:49, , 6F
11/08 22:49, 6F
→
11/08 22:57, , 7F
11/08 22:57, 7F
推
11/08 23:01, , 8F
11/08 23:01, 8F
→
11/08 23:03, , 9F
11/08 23:03, 9F
→
11/08 23:04, , 10F
11/08 23:04, 10F
→
11/08 23:06, , 11F
11/08 23:06, 11F
→
11/08 23:09, , 12F
11/08 23:09, 12F
→
11/08 23:10, , 13F
11/08 23:10, 13F
→
11/08 23:10, , 14F
11/08 23:10, 14F
→
11/08 23:12, , 15F
11/08 23:12, 15F
推
11/08 23:13, , 16F
11/08 23:13, 16F
→
11/08 23:13, , 17F
11/08 23:13, 17F
推
11/08 23:14, , 18F
11/08 23:14, 18F
→
11/08 23:15, , 19F
11/08 23:15, 19F
→
11/08 23:15, , 20F
11/08 23:15, 20F
→
11/08 23:32, , 21F
11/08 23:32, 21F
→
11/08 23:33, , 22F
11/08 23:33, 22F
推
11/08 23:49, , 23F
11/08 23:49, 23F
→
11/08 23:50, , 24F
11/08 23:50, 24F
→
11/08 23:52, , 25F
11/08 23:52, 25F
推
11/08 23:59, , 26F
11/08 23:59, 26F
→
11/08 23:59, , 27F
11/08 23:59, 27F
→
11/09 00:06, , 28F
11/09 00:06, 28F
→
11/09 00:11, , 29F
11/09 00:11, 29F
→
11/09 00:11, , 30F
11/09 00:11, 30F
→
11/09 00:12, , 31F
11/09 00:12, 31F
→
11/09 00:14, , 32F
11/09 00:14, 32F
→
11/09 00:15, , 33F
11/09 00:15, 33F
→
11/09 00:16, , 34F
11/09 00:16, 34F
→
11/09 00:16, , 35F
11/09 00:16, 35F
→
11/09 00:18, , 36F
11/09 00:18, 36F
→
11/09 00:36, , 37F
11/09 00:36, 37F
→
11/09 00:36, , 38F
11/09 00:36, 38F
→
11/09 19:32, , 39F
11/09 19:32, 39F
→
11/09 19:33, , 40F
11/09 19:33, 40F
→
11/09 19:33, , 41F
11/09 19:33, 41F
→
11/09 19:35, , 42F
11/09 19:35, 42F
→
11/09 19:36, , 43F
11/09 19:36, 43F
推
11/09 20:08, , 44F
11/09 20:08, 44F
→
11/09 21:03, , 45F
11/09 21:03, 45F
→
11/09 21:17, , 46F
11/09 21:17, 46F
推
11/10 02:19, , 47F
11/10 02:19, 47F
推
11/10 08:54, , 48F
11/10 08:54, 48F
→
11/10 10:00, , 49F
11/10 10:00, 49F
→
11/10 10:00, , 50F
11/10 10:00, 50F
→
11/10 11:00, , 51F
11/10 11:00, 51F
→
11/10 11:02, , 52F
11/10 11:02, 52F
推
11/10 12:49, , 53F
11/10 12:49, 53F
推
11/11 20:47, , 54F
11/11 20:47, 54F
推
11/14 11:24, , 55F
11/14 11:24, 55F
推
11/19 17:41, , 56F
11/19 17:41, 56F
→
11/19 17:43, , 57F
11/19 17:43, 57F
→
11/19 17:45, , 58F
11/19 17:45, 58F
→
11/19 17:46, , 59F
11/19 17:46, 59F
→
11/19 17:47, , 60F
11/19 17:47, 60F
→
11/19 17:47, , 61F
11/19 17:47, 61F
推
07/09 20:59, , 62F
07/09 20:59, 62F
→
07/09 21:00, , 63F
07/09 21:00, 63F