Re: [請益] 貼的好燒餅? 兼論黛玉的情慾
※ 引述《jerry305 (耶我最喜歡睡覺了)》之銘言:
: 標題: [請益] 貼的好燒餅?
: 時間: Sat Jan 23 21:51:45 2010
:
: 第九回中金榮笑嚷:「貼的好燒餅!你們都不買一個吃去?」
:
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 112.104.115.11
: → wxynod:兩人做那事時﹐要貼在一起。就像燒餅那樣。現在一些地方的 01/23 22:06
: → wxynod:俗語對這種事還有貼餅子的說法。 01/23 22:07
: 推 liuyushyr:樓上正解! 01/23 22:07
: → evansheffiel:做燒餅要貼在爐子上 爐子像一個鐵桶 下面是炭火 01/23 22:26
: → evansheffiel:燒餅貼在爐子內壁 所以叫貼燒餅 01/23 22:26
: → cp3xo4:『..親嘴摸屁股,一對一肏,撅草根抽長短,誰長誰先幹.』XD 01/24 01:00
: → cp3xo4:by 金榮先生~第九回~手上這本好像是庚辰本為底本~ 01/24 01:01
: 推 evansheffiel:樓上不標明出處也不會有人誤會那些話是你說的啦XD 01/24 14:39
: 推 cp3xo4:沒有啦~標出處讓大家好找到原文阿XD高中看程本好像沒這段~ 01/24 15:42
: → babyseal:好像有特指同性間性關係的意思 金瓶梅裡也出現過 01/26 22:04
: 推 LisaShie:仔細想想非常的A… 01/26 22:25
其實色情是老傳統了,例如
第二十三回 西廂記妙詞通戲語 牡丹亭艷曲警芳心
其中黛玉對寶玉說得一句:呸!原來是苗而不秀,是個銀樣鑞槍頭。
這句出在元雜劇、王實甫 西廂記 第四本、第二折
原是紅娘幫崔鶯鶯跟張君瑞拉皮條成功後,崔母發現崔鶯鶯體態不是處女了。於是
崔母想把張生抓來問清楚。可是張生被崔母傳喚的時候心虛膽怯,故紅娘用此句罵了張
生。要張生要有男人氣魄,反正兩情相悅,砲也都打了,大不了再補票就是。
而為什麼紅娘要積極的幫張生跟崔鶯鶯拉皮條呢?因為在第一本、第三折裡的紅娘
說:「姐姐不祝這一柱香,我替姐姐祝告:願俺姐姐早尋 一個姐夫,拖帶紅娘咱!」
原來紅娘其實是平兒的前輩!所以紅娘後來積極的撮合張生、鶯鶯,代表的其實是紅娘
自己也喜歡張生。紅娘比平兒幸福的地方在於夫婿終究還是自己挑得。(這一點在明朝
改編成崑曲傳奇的南西廂記中更明顯。清代人一定看過南西廂。)
結論就是,這句黛玉自比紅娘,把寶玉比做張生。其實是黛玉利用西廂記理紅娘的
心情對寶玉暗許芳心,是一次黛玉對於愛情的委婉告白。當然也有性暗示的味道。
至於後來黛玉聽到的牡丹亭、驚夢一折。黛玉先是聽了一曲【皁羅袍】(原來奼紫
嫣紅開遍),黛玉發了一陣呆。接著黛玉聽到了驚夢裡的第一曲【山桃紅】(則為你如
花美眷)。之後黛玉又坐在石上發呆一陣,才結束這回。
其中【皁羅袍】一曲乃「崑曲傳奇、牡丹亭」裡的主人翁「杜麗娘」生平第一次踏
入花園,見到晚春,百花正燦爛,卻將要枯萎情景。聯想到自己幾年來雖年輕貌美,卻
關在空閨,無有愛人,貌美青春好似晚花般的正空自消逝。於是心有所感所唱出的曲子。
接著到【山桃紅】是杜麗娘在遊園傷春後,回到房間孤獨無奈的睡去。結果杜麗
娘在睡夢中夢見一個俊俏書生「柳夢梅」來跟她搭訕。山桃紅即是柳夢梅邀請杜麗娘
打野砲的曲子。紅樓夢這回曹公只寫黛玉聽了【山桃紅】的前兩句,牡丹亭這裡是這
麼演得(亮字為唱詞):
柳夢梅對杜麗娘唱到:【山桃紅】則為你如花美眷,似水流年,是答兒閒尋遍。
在幽閨自憐。小姐,和你那答兒講話去。
(杜麗娘害羞的低下頭,只是搖頭不語。)
(柳夢梅伸出手拉了拉杜麗娘的衣袖。)
杜麗娘問道:那裡去?
柳夢梅唱到:轉過這芍藥欄前,緊靠著湖山石邊。
杜麗娘又問啦:秀才,去怎的?
柳夢梅輕聲細語的唱說:和你把領扣鬆,衣帶寬,袖梢兒搵著牙兒苫也。則
待你忍耐溫存一晌眠。
接著就是杜麗娘嬌羞的推開柳夢梅,可是柳夢梅一把抱住杜麗娘到湖山石邊打砲去了
牡丹亭用一個旁觀者花神寫出杜麗娘與柳夢梅打砲的情景
花神唱:
【鮑老催】單則是混陽蒸變,看他似蟲兒般蠢動把風情搧。一般兒嬌凝翠綻魂兒顫。
這是景上緣,想內成,因中見。呀,淫邪展污了花臺殿。咱待拈片落花兒驚醒他。(向鬼
門丟花介)他夢酣春透了怎留連?拈花閃碎的紅如片。秀才纔到的半夢兒;夢畢之時,好
送杜小姐仍歸香閣。吾神去也。(下)
然後杜麗娘夢醒之後,找不到夢中的柳夢梅。得了相思病就一命嗚呼了。只是杜麗娘
死前就覺得總有一天柳夢梅能讓她復活。還留下訊息,希望現實中的柳夢梅能找到她的墳
墓。最後大團圓~
所以為什麼曹公寫黛玉在聽了【山桃紅】後,心情難以自己,正是因為聽了後半段的
情色曲文。觸動了黛玉平常礙於規範所隱藏起來的熾熱情慾,所以黛玉才會「越發如醉
如痴,站立不住,便一蹲身坐在一塊山子石上。」畢竟黛玉的身份不同於其他,帶有色
情,彰顯情慾的字彙黛玉是決難出口的,也不適合直接用來描述黛玉。因此只好藉著各
式崑曲曲文的不寫之寫,表達黛玉這時候內心的狀態。
這裡用牡丹亭杜麗娘遊園傷春,正好配合黛玉正在大觀園中葬花。也同樣如同杜麗娘
遊園後夢到愛人一般,黛玉葬花到一半遇到的不是別人正是寶玉。後來寶玉一走,黛玉
獨自傷感。這裡不僅借杜麗娘暗示黛玉對於情慾正如【山桃紅】、【鮑老催】兩首曲子
般,有著強烈的渴望。把黛玉從剛剛西廂記裡紅娘的微婉情感更打進一層。另外也暗示
黛玉會跟杜麗娘一樣死亡。
話說今年三月底現存的最強崑劇團--上海崑劇團要來台北(兩廳院售票)公演「長生
殿」。我覺得長生殿是最像紅樓夢的。因為唐明皇跟楊貴妃在安史之亂後,從天邊掉到污
泥,唐明皇被迫殺死楊貴妃。整個劇情的走向很像紅樓夢都是由繁華寫到衰敗。
其中「長生殿、彈詞」一折,連用九隻崑曲的北曲曲牌唱盡整個唐代由盛唐轉為中唐
的淒涼以及悲哀。而曹公的紅樓十二曲本來設定其實就是走崑曲北曲的路子,唱的又是賈
家由盛轉衰的故事。所以我在聽過彈詞以後,其實腦內可以大概去想像紅樓十二曲大概要
怎麼唱。也是因為以前的文人幾乎都聽過崑曲,所以才會有評論說這十二曲寫來韻味極好
,富有北曲故有的淒涼悲傷之感。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.234.60
推
01/27 03:50, , 1F
01/27 03:50, 1F
推
01/27 05:28, , 2F
01/27 05:28, 2F
推
01/27 05:51, , 3F
01/27 05:51, 3F
推
01/27 08:39, , 4F
01/27 08:39, 4F
推
01/27 09:06, , 5F
01/27 09:06, 5F
→
01/27 10:24, , 6F
01/27 10:24, 6F
→
01/27 10:25, , 7F
01/27 10:25, 7F
推
01/27 10:28, , 8F
01/27 10:28, 8F
→
01/27 10:30, , 9F
01/27 10:30, 9F
→
01/27 10:31, , 10F
01/27 10:31, 10F
推
01/27 12:25, , 11F
01/27 12:25, 11F
推
01/27 12:55, , 12F
01/27 12:55, 12F
推
01/27 16:25, , 13F
01/27 16:25, 13F
推
01/27 16:41, , 14F
01/27 16:41, 14F
推
01/27 16:50, , 15F
01/27 16:50, 15F
推
01/27 20:41, , 16F
01/27 20:41, 16F
推
01/27 22:07, , 17F
01/27 22:07, 17F
推
01/27 22:46, , 18F
01/27 22:46, 18F
推
01/27 23:50, , 19F
01/27 23:50, 19F
推
01/28 01:09, , 20F
01/28 01:09, 20F
推
01/28 10:47, , 21F
01/28 10:47, 21F
推
01/28 22:27, , 22F
01/28 22:27, 22F
推
01/29 13:50, , 23F
01/29 13:50, 23F
推
02/01 23:44, , 24F
02/01 23:44, 24F
→
02/02 13:53, , 25F
02/02 13:53, 25F
→
02/02 13:54, , 26F
02/02 13:54, 26F
→
02/02 19:48, , 27F
02/02 19:48, 27F
→
02/02 19:48, , 28F
02/02 19:48, 28F
推
02/04 17:41, , 29F
02/04 17:41, 29F
推
02/05 03:10, , 30F
02/05 03:10, 30F
→
02/05 18:58, , 31F
02/05 18:58, 31F
推
02/06 22:39, , 32F
02/06 22:39, 32F
推
02/08 00:22, , 33F
02/08 00:22, 33F
→
02/08 00:23, , 34F
02/08 00:23, 34F
→
04/10 03:22, , 35F
04/10 03:22, 35F