[情報] 2015年5月號 The Celebrity 雜誌掃圖+訪談翻譯

看板RedVelvet作者chisrvl (柱現嚇一跳)時間9年前 (2015/04/18 22:01)推噓13(13推 0噓 8→)

留言21則, 11人參與討論串1/1

2015年五月號The Celebrity 雜誌掃圖 http://cfile29.uf.tistory.com/image/256B994E55325253164FF3 http://cfile4.uf.tistory.com/image/23519D4E553252552800AD http://cfile23.uf.tistory.com/image/21468D4E55325257304A7E http://cfile1.uf.tistory.com/image/26155447553256F514456F http://cfile3.uf.tistory.com/image/23633147553256F6376AD2 cr.think-b http://think-b.tistory.com/54 大概看了訪談內容其中有一題是問ICC活動期間自己覺得最棒的舞台是哪一場 JOY回答SMTOWN台灣場啊啊啊啊啊啊啊~~~~~~ 原因是站在野外舞台上可以不用在意攝影機開心的享受舞台! Irene Wendy Yeri都是選Music Bank初一位舞台 Seulgi覺得是宣傳第二週所有舞台~ 是說這組掃圖都好大張看了心情好好XDDD 補充訪談內容翻譯感謝TortaGelato大大翻譯整理m(_ _)m Q:不用控制飲食後，你最想吃的是什麼? Irene ：我現在就想吃麵食 SeulGi：拉麵! Wendy ：高熱量食物!炸雞、糖醋排骨、披薩、達卡比、年糕、辣炒年糕、五花肉，還有我還沒吃過的很多食物，豬腳、內臟、雞腳 Joy ：炸雞、披薩、糖醋排骨、炸醬麵、麵包、馬卡龍、冰淇淋、年糕...很多很多 Yeri ：♥韓式炸雞♥ Q:早上起床後做的第一件事是什麼 Irene：一睁開眼就先看時間然後確認行程 Wendy：發短信問候父母！因為離很遠所以他們會擔心 Joy ：叫醒還在睡的成員 Yeri ：看錶，還早的話繼續睡 Q:睡前做的事? Irene ：擦身體乳液或者身體油讓香氣佈滿全身 SeulGi：寫日記或畫畫 Wendy ：根據每天的心情選歌，然後聽著歌睡著，這樣一天才算是真正的結束 Q:會在網路上搜尋"Red Velvet"或者自己的名字嗎? Irene ：monitoring的時候會搜索，就一次 SeulGi：有行程的時候一定会搜索，看到飯們把小细節一個一個的找出來覺得特别神奇 Wendy ：會找我們的舞台或者直拍看，雖然因為害羞不好意思看，但是為了找自己的缺點，有時間的話就會看 Yeri ：經常搜索，現在還是對我出現在網路上了覺得神奇的階段 Q:到現在為止讀過的讓你感動的回復? SeulGi："謝謝你們出道""看到你我也有了力量"等等... Wendy ："謝謝你成為歌手""謝謝你為我們唱歌"，雖然一直是讓人想哭的回覆得1位的時候真的哭了。我算什麼…到底為什麼這麼喜歡我，很感谢。讓我下決心要更努力 Joy ：不要氣餒，一直照顧別人的話，總有一天屬於你的日子會到來的 Q:“上台前緊張的話，只屬於我的安定法是? Irene ：一直聽歌，想像我在舞台上的樣子 SeulGi：SeulGi啊!享受吧! Wendy ：想起飯们，下決心要給大家傳達好的音樂 Joy ：會想起我在舞台上跳舞的樣子，我很享受上舞台前的緊張感 Yeri ：想著"我很棒"上舞台 Q:Ice Cream Cake活動中最棒的舞台是? Irene ：不管怎麼說還是得初一位3月27日KBS2<MusicBank>的舞台! SeulGi：回歸第二週的舞台們，是比起第一週带著一點悠閒的感覺，享受著完成的舞台 Wendy ：得一位那天雖然不是表現的最好的但是確實是最印象深刻的 Joy ：台灣SMTOWN演唱會時，不用在攝影機上花心思，在露天舞台上開心的表演了 Yeri ：我也是對得第一個一位時的<MusicBank>舞台印象最深刻” Q:如果要拍廣告的話想拍哪種產品的廣告？ Irene：洗衣機或者纖維柔軟劑，因為我喜歡洗衣服” Wendy：可以突出我白皮膚的廣告，還有可以配合幾種香味進行變身的香水廣告也很有趣 Yeri ：冰淇淋、炸雞、披薩、拉麵、化妝品廣告 Q:選三首想去唱KTV的歌 Irene ：Candy(Red Velvet)、It’s Okay(Younha), If it is like Tonight Seulgi：Red Sun(SMTOWN)、Everytime(Britney Spears)、One(東方神起) Wendy ：who you are(Jessie J)、Beautiful Days(Jang Hye Jin)、Caution(Tashannie) Joy ：Somethin Kinda Crazy(Red Velvet)、Daydreamin(Ariana Grande) Just In Love(SES) Yeri ：My everything(Ariana Grande)、Ring Back Tone(Lyn)、 Goodbye sadness, Hello happiness(尹美萊) Q:你覺得什麼是自己的長處呢? Irene ：不管任何事，我會一直學習 SeulGi：我喜歡我平靜的個性，無論遇到什麼麻煩，我通常會正向思考 Joy ：出道前我不太懂得微笑，出道後飯喜歡我的笑容，我也就開始喜歡我的笑容了 Yeri ：我的笑臉 Q:我最喜歡的事物，只能選一個的話? SeulGi：最近愛上了拍照 Wendy ：耳機，在舞台上它讓我更沉迷于音樂，一個人時讓我和音樂成為一體 Joy ：唇膏 Yeri ：所有有關Hello Kitty的東西 Q:你們下次回歸時想要呈現什麼東西 Irene ：想要表演更女性化的舞蹈 SeulGi：我想做很多的嘗試，在我學會和有自信時，我一定會表現出來 Wendy ：如果有個機會我想做任何嘗試!我在不同的事情中累積很多經驗及情感，像是實境秀、當MC、演戲、音樂劇、代言，因為累積這些經驗運用在我的唱歌中 Joy ：歌曲和表演強調我們女性魅力，我想要嘗試不同領域想是當MC、演戲 Yeri ：未來更努力的練習，想要有更多方面的才藝 ψTortaGelato cr.JOYogurt(微博)、redjuhye0n(推特) http://goo.gl/bK0SMT 有幾題是TortaGelato英翻中的有不順的地方多多包涵<(_ _)> -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.68.188 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RedVelvet/M.1429365696.A.E85.html

推

TortaGelato

04/18 22:04, , 1^F

04/18 22:04, 1^F

→

vinco

04/18 22:04, , 2^F

04/18 22:04, 2^F

推

inact

04/18 22:06, , 3^F

04/18 22:06, 3^F