[外電] ESPN Boston 選的紅襪十大新秀(下)

看板RedSox作者 (迴旋木馬的終端)時間11年前 (2012/10/10 18:05), 編輯推噓14(1400)
留言14則, 13人參與, 最新討論串1/1
http://tinyurl.com/9vpsvbu ESPN Boston 選的紅襪十大新秀 1. Xander Bogaerts (19) 游擊手, Double-A Portland 如何獲得: 2009年八月以自由球員身分於阿魯巴群島簽約,簽約金 41 萬美金。 2012數據: .305/.371/.522 20全壘打 球探報告: Bogaerts看起來越來越像一個可以年年入選明星賽的明星球員。從數據 角度看,這位出身阿魯巴的遊擊手本季所有的統計成績都很優秀,而且 這是在他面對的對手幾乎都比他年長三到四歲的情況下打出來的。球探 的角度來看,他在保持著傑出長打能力的情況下他的打擊策略也不斷進 步。他展現了驚人的調整能力並且在各層級都有進步,證明了他是一個 聰明且成熟的球員,對於教練的指導還有球團的風格都很適應。不論是 在比賽還是練習中,球都被他打得像子彈一樣的射向各個方向。他被認 為會成為一個強隊的核心打線打下大量的分數。在還需要改進的方面, Bogaert 對於球路的判斷還有選球仍然略低於平均,而且他有時揮棒太 過於積極。在防守方面,他的臂力略高於平均,防守範圍不錯,但腳步 仍顯粗糙。隨著經驗的增加,他可望在守備上不再那麼毛躁並且能夠更 從容的面對各種情況。但另一方面隨著他不斷的變壯,他防守的範圍可 能會變小。雖然長期看來他仍然最終會被移往三壘或外野,目前他仍有 機會在 2013 球季末以遊擊手的身分昇上大聯盟。如果這成真的話,可 以預期經驗仍顯稚嫩的他會發生很多守備失誤。在他的小聯盟生涯中, 平均每 162場他會發生多達 44 次的失誤。作為比較,道奇隊在過去一 年是游擊手失誤最多的球隊,共 28 次,而紅襪則只有 17 次。 預期: 固定的全明星 最佳情況: 球隊當家球星 2013年預期層級: AA Portland 2. Matt Barnes (22) 右投手, High-A Salem 如何獲得: 2011年選秀第一輪,簽約金一百五十萬美金。 2012成績: 7-5, 2.86 ERA, 1.05 WHIP, 133 三振, 29 保送 119.2局 球探報告: 2011年選秀中紅襪擁有球團自從 2003 年以來最高的選秀順位--第19順 位。紅襪利用這個機會選了來自康乃狄克大學的 Matt Barnes。在2010 年夏季入選美國國家隊並交出頂尖的表現後,他被認為是前十順位的大 熱門。但他的評價因為 2011 年選秀會上眾多的頂尖投手競爭而略有下 滑。一個高大並且還在繼續成長的右投手,Barnes擁有一顆優秀的快速 球,球速穩定的維持在 93-95 MPH並且最快可達 98 MPH 。在 2012 前 球季,不論是控球或是對好壞球的掌握他的表現得很好。他 74-77 MPH 的曲球是他最好的第二球路,被認為是優於平均並且有成為強力球路的 潛力。他還有一顆球速在 mid-80s,被認為是略低於平均到平均水準的 變速球。如果他未來想成為一個輪值前段的先發投手,那麼他的變化球 還需要磨練,並且非常需要發展一種第四球路,或許是滑球或卡特球。 他球季一開始在 Low-A Greenville 投出了驚人的成績,在五次先發中 自責分率低到驚人的 0.34 ,這樣壓倒性的表現持續到了明星賽前。但 他在明星賽後的表現明顯撞牆了,在他的最後 12 次先發中自責分率達 到 5.74 。球團希望他在下半球季的糟糕表現是因為體力的下滑而非打 者習慣他的球路,而答案可能兩者都有一些。如果他可以克服體力問題 並且加強他的變化球,Barnes可望成為一個三號先發。 預期: 三號先發 最佳情況: 二號先發 2013預期層級: AA Portland 3. Jackie Bradley, Jr. (22) 外野手, AA Portland 如何獲得: 2011年第一輪三明治選秀,簽約金一百一十萬美金。 2012成績: .313/.428/.478 9全壘打 24 盜壘 球探報告: 一度被認為是第一輪中前段的熱門人選,Bradley 在 2011 因為左腕肌 腱受傷導致糟糕的成績並且提早結束球季,這也使得他的身價迅速下滑 ,最終滑落至三明治選秀。採用開放式的打擊姿勢,他對內角球的應對 很好。整體而言,Bradley 是一個明顯優於平均水準的安打型球員。擁 有靈活的手腕,流暢的揮棒,向上的揮棒軌跡,傑出的球棒控制以及不 錯的選球。然而,他有時會追打外角球並且對內角高球感到吃力。他的 長打力在平均左右,但他仍有機會經過鍛鍊增壯後有所進步,就像是 Jacoby Ellsbury 那樣。Bradley 的速度只是略高於平均,但他同時還 是一個聰明的跑者,可望有不錯的盜壘表現。在防守上,他在外野的防 守技巧相當純熟,未來可望成為首被優於平均的中外野手。他的第一步 判斷良好,守備範圍不錯,還有優秀的傳球臂力以及可靠的接球技巧。 整體而言,如果 Ellsbury 在 2013 年後不續約的話,Bradley 可望接 下球隊的先發中外野。 預期: 大聯盟固定先發 最佳情況: 明星級中外野手 2013預期層級: AA Portland 但很快被升到 AAA Pawtucket 4. Allen Webster (22) 右投手, AA Portland 如何獲得: 在 Adrian Gonzalez 交易中自道奇交易到紅襪。 2012成績: 6-9, 3.86 ERA, 1.48 WHIP, 129 三振, 61 保送 130.2局 球探報告: Webster 是 AGon 交易中道奇所送出的兩名強力新秀投手之一。雖然在 高中畢業時不被認為是頂及新秀,Webster 的努力讓他在被交易時已經 是道奇最被看好的投手新秀了。一個擁有強壯身材以及良好心理素質的 滾地球投手,他擁有一個流暢的投球動作但有時他會縮短揮臂導致放球 點不穩。他的快速球在 92-94 MPH,最快可達 97 MPH 。更重要的是他 的快速球有強烈的下沉尾勁,儘管他對於這麼強的尾勁有時掌握的並不 好。這位右投手還會搭配一顆 82-84 MPH的變速球,這顆球路的威力相 當不錯。另外的球路還有平均水準的滑球跟曲球,球速分別在 80-82 MPH 跟 76-78 MPH。除了加強控球跟穩定放球點外,Webster 還需要學習如 何更適當的運用及搭配他的球路。儘管有以上的缺點,作為年僅 22 歲 的新秀他相較下球技已經算是很成熟。 預期: 四號先發 最佳情況: 三號先發 2013預期層級: AAA Pawtucket 5. Bryce Brentz (23) 外野手, AAA Pawtucket 如何獲得: 2010年三明治選秀,簽約金八十八萬九千兩百美元。 2012成績: .290/.349/.465 17 全壘打 球探報告: 良好的運動力以及仍在成長的身體,Brentz雖然在 2010 年剛成為職業 球員時遇到一些困難,但自此後他對揮棒動作作了一些改進並調整自己 的作息。他是一名揮棒積極的強力型打者,俱有成為中心打線的長打能 力。儘管他時常被變化球引誘或是追打高球,他仍然在過去幾年在長打 方面有著結出的表現。但無論如何,他仍然需要改進他的選球,否則他 一年要被三振個 150次以上。Brentz或許不會成為一個三成的打者或是 有很高的上壘率,但他可望每年轟出 20-25發全壘打。守備方面,他有 優秀的傳球臂力以及不錯的守備技巧,可望在大聯盟成為優於平均的右 外野防守者。 預期: 三號或四號外野 最佳情況: 右外野固定先發第五棒 2013預期層級: AAA Pawtucket -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.176.8.233

10/10 18:16, , 1F
真的很不想推你 不過還是給個推
10/10 18:16, 1F

10/10 18:16, , 2F
人家翻那麼久 該給推XD
10/10 18:16, 2F

10/10 18:17, , 3F
講真的...翻的不錯
10/10 18:17, 3F

10/10 18:34, , 4F
推 翻譯辛苦了
10/10 18:34, 4F

10/10 19:16, , 5F
不想推你+1
10/10 19:16, 5F

10/10 20:50, , 6F
推~真的很用心ㄟ~板主m一下吧
10/10 20:50, 6F

10/10 21:14, , 7F
不以人廢言 給推
10/10 21:14, 7F

10/10 21:15, , 8F
對不起~看到阿魯巴群島我笑了XD
10/10 21:15, 8F

10/10 21:49, , 9F
有看有推
10/10 21:49, 9F

10/10 22:21, , 10F
喜歡這種介紹新人的文章
10/10 22:21, 10F

10/10 23:13, , 11F
10/10 23:13, 11F

10/11 01:01, , 12F
10/11 01:01, 12F

10/12 11:30, , 13F
好吧我第一次推z尻的文,這篇終於有用心了
10/12 11:30, 13F

10/15 08:24, , 14F
Good
10/15 08:24, 14F
文章代碼(AID): #1GTKXn3w (RedSox)