[外電] ESPN Boston 選的紅襪十大新秀（上）
http://tinyurl.com/9vpsvbu
ESPN Boston 選的紅襪十大新秀
6. Garin Cecchini (21)
三壘手, Low-A Greenville
如何獲得: 2010年選秀第四輪，簽約金一百三十一萬美金。
2012成績: .305/.394/.433 4 全壘打 51 盜壘
球探報告: 高大且運動力強，各方面的身體素質都不錯。Cecchini有一個良好的揮
棒動作以及傑出的揮棒速度。他展現了將球打到各個方向的良好能力，
同時擁有 gap power以及持續進步的選球。他需要改進的方面包括對變
化球的應對以及保持在打擊區的平衡。雖然他目前的長打力低於平均，
但是他有不錯的長打潛力可開發，最終可能成為一個年產 20 發全壘打
的打者。他的學習態度很棒而且對球賽的各方面都展現了非常好的球感
，這有一部份可能是因為他是 Louisana 州棒球名校 Barbe高中總教練
的兒子。儘管沒有驚人的速度，Cecchini他是一名傑出的跑壘者，在 2012
年成為整個紅襪系統的盜壘王。在防守方面，他在 2012 有顯著的進步
，但他仍然需要改進他的反應跟腳步來搭配他已經擁有個良好接捕技巧
，強勁的臂力跟不斷改進的決心。
預期: 普通先發
最佳情況: 全明星三壘手
2013預期層級: High-A Salem
7. Blake Swihart (20)
捕手, Low-A Greenville
如何獲得: 2011年選秀第一輪，簽約金二百五十萬美金。
2012成績: .262/.307/.395 7 全壘打
球探報告: Swihart 是一名運動力良好的左右開弓捕手，在兩邊打擊區都有流暢的
揮棒。儘管他在 2012 的成績並不突出，球探們仍然對於他的技巧跟潛
力印象深刻。他被認為是一名具備有傑出揮棒速度跟強韌手腕的安打型
打者。他還很年輕，並且需要對他的打擊策略跟球路辨識下一番苦工。
儘管作為補手他的身材略嫌矮小而且目前他的長打力低於平均，他有很
好的長打潛力待發掘。在防守方面，他身手靈活並且有非常棒的反應，
還有傑出的傳球臂力以及漂亮的傳球動作。然而，他的身材是否可以長
期擔任捕手仍有些許疑慮。如果不行，他的運動力跟打擊能力可望讓他
順利的轉往二壘或三壘發展。
預期: 目前下判斷仍太早
最佳情況: 明星級捕手
2013預期層級: High-A Salem
8. Henry Owens (20)
左投手, Low-A Greenville
如何獲得: 2011年第一輪三明治選秀，簽約金一百五十五萬美金。
2012成績: 12-5, 4.87 ERA, 1.45 WHIP, 130 三振, 47 保送 101.7局
球探報告: Owens 是一個高瘦的左投，擁有很大的進步空間。他的投球動作輕鬆且
流暢，並且在投手丘上表現很成熟。他的快速球目前在 89-93 MPH並且
有不錯的偉勁，需要時可催到 Mid-90s。隨著他繼續發育並增壯，他的
球速應該還會再進步。目前他對快速球的控制仍低於平均水準。Owens
的最佳變化球是 mid-70s的大曲球，他需要時也可把速度降到 mid-60s
以迷惑打者。他還有一顆低於平均且控制得不好的變速球，速度在 low-80s
。整體而言，Owens 擁有非常高的潛力，但他還需要非常多的努力來將
之轉化為實力。他需要加強力量，耐力，控球並且鍛練他的變速球。
預期: 四號或五號先發
最佳情況: 二號先發
2013預期層級:Salem
9. Jose Iglesias (22)
游擊手, AAA Pawtucket
如何獲得: 2009年在古巴以自由球員身分簽約，簽約金六百萬美金。
2012成績: .266/.318/.306 1全壘打 12盜壘
球探報告: Iglesias擁有非常罕見的頂尖防守技巧，尤其是超級順暢的接捕動作。
他還有頂尖的第一步判斷跟站位預測，這始得他的非常廣大的守備範圍
。他可以將大多數大聯盟游擊手都無能為力的滾地球守下來。他的傳球
又快又準，並且因為他傑出的協調性，他可以在行進間傳出許多好球，
因此製造了許多精彩美技守備。他被認為是未來遊擊手金手套的固定人
選。擁有極為罕見 "80分" 守備評價。打擊方面，他被認為是一個第九
棒，在巔峰期可以擔任第二棒。雖然他有不錯的揮棒速度，順暢的揮棒
動作，靈活的手腕並且在 2012 年有所進步，他然後是一名非常沒有耐
性的打者，並且因此在大聯盟經常性的被投手戲耍。他的長打力也非常
弱，但最終可望在芬威球場製造一些二壘安打。他仍然只有 22 歲，但
Iglesias目前看起來更像 Rey Ordonez而非 Omar Vizquel 。
預期: 次級游擊手，第九棒。
最佳情況: 因為守備偶而入選明星賽，平均的安打型打者。
2013預期層級: 在AAA 跟大聯盟間來回。
10. Drake Britton (23)
左投手, AA Portland
如何獲得: 2007年第23輪選秀，簽約金七十萬美金。
2012成績: 7-12, 4.45 ERA, 1.43 WHIP, 118三振, 57 保送 129.1局
球探報告: 經過在 Salem慘烈的 2011 球季後，Britton 在 2012 年的表現大幅反
彈。這讓他重返眾人的討論中。他的投球機制跟投球動作都以 Jon Lester
為藍本，但他的放球點相當不穩，這使得他的控球時好時壞。Britton
的四縫線快速球球速在 92-94 MPH並且短局數時可達 95-96 MPH。他還
有一顆 mid-70s的曲球，狀態好時是優秀的球路，但是相當不穩定。他
還有練習變速球跟滑球，兩種球路都還沒練成。Britton 相當容易陷入
慌亂，使得情況一發不可收拾，不過在 2012 他在這方面已經有長足的
進步。目前看來，他會成為一名強力中繼，特別是如果他可以繼續他目
前進步的勢頭的話。
預期: 第七局中繼
最佳情況: 五號先發
2013預期層級: 在 AA 跟AAA 之間來回。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.176.8.233