[紅襪] Nomar Garciaparra #5

看板RedSox作者SSSSSSS7 (???)時間14年前 (2010/03/11 02:49)推噓17(17推 0噓 1→)

留言18則, 18人參與討論串1/1

剛結束的記者會摘錄 http://www.youtube.com/watch?v=urkL0GK4YIs

試翻譯大意: Nomar很高興能穿著紅襪制服退休，他特別感謝紅襪高層實現他的夢想。能再一次當紅襪人，讓他感覺像是 "came back home"。往後，有更多時間回家陪妻小，他會盡全力打好這最後一場比賽。燦爛的笑容 Nomar依舊帥氣只是未來將看不到他在場上瀟灑的身影... T T 上一次發文是Nomar要離開紅襪而這一次是要離開球場最後附上一張curtain call的英姿 http://tinyurl.com/ybf549m Farewell Nomar, Red Sox fans will never forget you! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.25.118.131

推

ccentabss

03/11 03:15, , 1^F

03/11 03:15, 1^F

推

eekaa

03/11 03:47, , 2^F

03/11 03:47, 2^F

推

temjim

03/11 07:41, , 3^F

03/11 07:41, 3^F