Re: [新聞] 松土反大輔下週歸隊 ESPN:美聯外卡紅 …
孟孟的文章就直接忽略吧
起先 Fire Brand of the American League 有一篇討論輪值
http://tinyurl.com/nthpz7
內容說松坂大輔準備歸隊,作者認為正常的安排是:將他放板凳
不過紅襪投資這麼大的合約在松坂身上,沒理由不給他機會
而 Beckett-Lester-Wakefield-Buchholz-VINTAGE Dice 的輪值可以威脅到條子
http://myespn.go.com/blogs/sweetspot/0-5-42/Will-Dice-K-make-difference-.html
Rob Neyer 就針對這篇文章回應
Hey, that does sound great. Except Wakefield hasn't won a game in two months
and '07 seems like a long time ago. And Buchholz ... well, I'm still not sure
what to make of Buchholz. So impressive with Pawtucket, he's posted only two
truly impressive starts since rejoining the big club's rotation in mid-July.
不負責快速翻譯:老魏日薄西山,八釦子4A
Is that too harsh? Probably. There's some real potential here for a wonderful
three weeks. But once you get past Josh Beckett and Jon Lester, it's a big
bunch of question marks (and that's without considering the 14 home runs that
Beckett's given up in his last six starts).
全壘打王北極
We've essentially handed the wild card to the Red Sox, and they probably are
better than the Rangers. Their track record is certainly better, and they've
got a better run differential while playing in the game's toughest division.
Still ... maybe it's just because I live in the Pacific time zone, but I seem
to have heard a lot more about the Rockies and the Giants than about the Red
Sox and the Rangers.
基本上認定外卡會是紅襪,他們或許比條子好,在分區在得失分差紅襪較優
但在美西只聽過巨人跟洛磯,誰是紅襪?
Well, don't look now but the Rockies are four games ahead of the Giants while
the Red Sox are only two games ahead of the Rangers. The shame is that while
the Rockies and the Giants play each other (and the Dodgers) later this
month, the Rangers and Red Sox won't face off again until 2010.
洛磯、巨人還要跟道奇斷背,而紅襪遊騎兵今年不會再交手了
(其實還有機會交手)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.65.14
推
09/12 19:18, , 1F
09/12 19:18, 1F
→
09/12 19:18, , 2F
09/12 19:18, 2F
→
09/12 19:19, , 3F
09/12 19:19, 3F
→
09/12 19:20, , 4F
09/12 19:20, 4F
→
09/12 19:21, , 5F
09/12 19:21, 5F
→
09/12 19:22, , 6F
09/12 19:22, 6F
→
09/12 19:23, , 7F
09/12 19:23, 7F
→
09/12 19:24, , 8F
09/12 19:24, 8F
→
09/12 19:24, , 9F
09/12 19:24, 9F
推
09/12 19:26, , 10F
09/12 19:26, 10F
推
09/12 19:26, , 11F
09/12 19:26, 11F
推
09/12 19:26, , 12F
09/12 19:26, 12F
→
09/12 19:28, , 13F
09/12 19:28, 13F
推
09/12 19:39, , 14F
09/12 19:39, 14F
→
09/12 19:40, , 15F
09/12 19:40, 15F
→
09/12 19:42, , 16F
09/12 19:42, 16F
→
09/12 19:47, , 17F
09/12 19:47, 17F
推
09/12 20:51, , 18F
09/12 20:51, 18F
推
09/13 00:20, , 19F
09/13 00:20, 19F
→
09/13 00:21, , 20F
09/13 00:21, 20F
推
09/13 00:22, , 21F
09/13 00:22, 21F
→
09/13 00:23, , 22F
09/13 00:23, 22F
推
09/13 00:57, , 23F
09/13 00:57, 23F
推
09/13 01:51, , 24F
09/13 01:51, 24F
→
09/13 01:51, , 25F
09/13 01:51, 25F
推
09/13 01:55, , 26F
09/13 01:55, 26F
推
09/13 01:58, , 27F
09/13 01:58, 27F