[紅襪] Jerry Remy Out Indefinitely

看板RedSox作者TimChiu (你笑起來好可愛)時間16年前 (2009/05/07 09:00)推噓10(10推 0噓 4→)

留言14則, 12人參與討論串1/1

http://0rz.tw/CTDkO Jerry Remy takes leave to recover from cancer surgery by Eric Ortiz, May 6, 2009 – 6:59 pm NESN announced Wednesday that Red Sox color commentator Jerry Remy is taking an indefinite leave of absence to fully recover from the effects of cancer surgery. “I want to focus on completing my recovery so that I can return to work without distractions or interruptions,” said Remy, a former smoker who underwent surgery for lung cancer late last year. Remy expected a more immediate return but suffered a setback due to an infection and subsequent case of pneumonia. He now hopes his experience serves as a cautionary tale about the adverse health effects of smoking. “I hope that disclosing my bout with cancer will reinforce the dangers of smoking to every member of Red Sox Nation, especially children,” said Remy, the president of Red Sox Nation. Remy joined the New England Sports Network in 1988 and has teamed with play-by-play announcer Don Orsillo since 2001. “Jerry is beloved, and on behalf of everyone in Red Sox Nation, I want him to know that he is in our thoughts,” Red Sox chairman Tom Werner said. “We will sorely miss him in the broadcast, but the most important thing is that he takes all the time he needs to recover.” Red Sox studio analyst and Hall of Fame pitcher Dennis Eckersley will join Don Orsillo in the booth during the remainder of the team’s current home stand that ends May 8. Studio analyst Dave Roberts, the former Red Sox outfielder and postseason hero, will provide color commentary during the team’s subsequent West Coast road trip that ends May 17. No decision has been made yet about who will join Orsillo in the booth beyond that date. “As part of the NESN family, we want Jerry to concentrate on his health and getting well,” NESN president Sean McGrail said. “ When he’s ready to return, his place in the booth will be waiting for him. In the meantime, we ask everyone to respect Jerry’s privacy so that he can focus fully on his recovery.” == 現任NESN球評、紅襪國民選總統Jerry "RemDawg" Remy因為要專心從肺癌手術中康復，將無限期休假。 Jerry Remy今天發出聲明: "為了能夠全心全意、沒有干擾的情況下回到工作崗位，我將專注於重手術後康復。我也希望自己因抽煙而罹癌的例子可以讓每個紅襪國國民、尤其是小孩，了解吸菸的危險。" 紅襪主席Tom Werner也代表紅襪國民向Remy表示關心，"我們敬愛Remy。我們絕對會想念Remy幫紅襪球賽的轉播，但最重要的是Remy要用他所有需要的時間來康復。" 名人堂投手Dennis Eckersley在到五月八號前的主場連賽中將會代替Remy，而神來一盜Dave Roberts將會接替到五月十七號前的球評責任。此後的帶班人選尚未決定。 NESN主席Sean McGrail表示，"NESN這個大家庭都希望Jerry Remy可以專注在他的健康上。當他康復，轉播室的大門永遠為他而開。也希望這段期間，大家可以尊重Remy的隱私、讓他可以專心復原。" --- Jerry Remy是前紅襪二壘手，1978年曾入選明星賽。在Bill James 2002年的 Historical Abstract中，把Remy評為大聯盟史上第一百強的二壘手。 1988年Jerry Remy加入了NESN的紅襪轉播團隊，2001年開始和Don Orsillo合作。去年六月二十四日NESN幫Remy舉辦了工作二十年的慶祝。 Remy在芬威球場外開了一家遠近馳名的RemDawgs熱狗店，最近也在Boston的機場開了一家運動酒吧。因為他的工作以及熱情，Jerry Remy成為最被喜愛的紅襪相關人士之一。在 2007年十月的第一屆紅襪國總統民選中，Jerry Remy高票當選。他也幫紅襪當年第一場季後賽開球。他在2008年底因為肺癌開刀，現在因為一些細菌感染、和肺炎的併發症而無法堅守工作崗位。 --- Get Well Soon, Remy。 We Miss You -- Don't blame us if we ever doubt you You know we couldn't live without you Red Sox you are the only only only Tessie -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 24.177.12.65 ※ 編輯: TimChiu 來自: 24.177.12.65 (05/07 09:04)

推

Belladonaa

05/07 09:03, , 1^F

05/07 09:03, 1^F

推

roverchi

05/07 09:11, , 2^F

05/07 09:11, 2^F

推

pistonJW

05/07 09:15, , 3^F

05/07 09:15, 3^F