[新聞] Byrd flies from Cleveland to Boston

看板RedSox作者suancheng (suan)時間16年前 (2008/08/13 04:08)推噓8(8推 0噓 15→)

留言23則, 8人參與討論串1/1

印地安人的Byrd來Boston!!! The Indians traded the veteran Byrd to the Red Sox for a player to be named on Tuesday. It was not immediately known when that player must be chosen. 還不知道換誰過去? Boston is getting Byrd at his best. After a rough first half in which he seemingly couldn't keep the ball in the park, Byrd changed his windup, rediscovered his curveball, curtailed the home runs and gone 4-0 with a 1.24 ERA in four starts since the All-Star break. 雖然開季很糟糕不過明星賽後繳出不錯的成績單(4勝0敗 1.24ERA) "I knew I had to do something different," Byrd said after a complete-game victory over the Blue Jays on Saturday. "I had to change. I feel good with where I'm at right now. I'm very confident. Better late than never." Byrd對自己目前的狀況很有信心 It was not immediately known what corresponding roster move the Indians were planning to fill Byrd's spot in the rotation, which next comes up on Thursday. Left-handers Aaron Laffey, Dave Huff and Zach Jackson, all at Triple-A Buffalo, are possibilities. 還不確定印地安人用誰去補Byrd的缺有可能是Aaron Laffey, Dave Huff或 Zach Jackson With a 15-win season in 2007, Byrd was instrumental in helping the Indians tie the Red Sox for the best record in baseball. And his win in Game 4 of the AL Division Series with the Yankees set up a date with Boston in the ALCS. 去年Byrd拿了15勝，更重要的是他再ALDS第四場幹掉基基 Perhaps the 37-year-old Byrd, who is 104-91 with a 4.37 ERA in 330 career appearances, will get that chance with the defending champs. 或許這位37歲老將可以幫助紅襪衛冕冠軍寶座來源: http://boston.redsox.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20080812&content_id=3295835&vkey=news_bos&fext=.jsp&c_id=bos 大概翻一些重點有錯請指正啦~ 不知道Byrd來的定位是放在哪?? 希望可以補強牛棚就好 suancheng -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 72.189.91.122

→

spko

08/13 04:10, , 1^F

08/13 04:10, 1^F

→

spko

08/13 04:11, , 2^F

08/13 04:11, 2^F

→

spko

08/13 04:12, , 3^F

08/13 04:12, 3^F