[轉錄][閒聊] 松坂受到了誰的啟發?
※ [本文轉錄自 NY-Yankees 看板]
作者: dobioptt (6番目の駅) 看板: NY-Yankees
標題: [閒聊] 松坂受到了誰的啟發?
時間: Fri Aug 31 22:03:24 2007
http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=6118
節錄這篇文章的內容:
松坂“新スタイル”エコ投法で完投だ
松坂"新風格"節能投法以完投為目標
:レッドソックスの松坂大輔投手（２６）が３０日（日本時間３１日）、“新スタイル”
:を追求する。ヤンキースタジアムでの練習後「三振を捨ててでも制球重視で球数を減
:らす」と語り、浅いカウントで打たせて球数を最少限にとどめる省エネ投球で完投を
:目指すことを宣言した。
上面大概是說,今天牛棚的練習之後發表的感想--
和洋基三連戰中松坂在洋基球場牛棚練習後決定捨棄三振以控球為重點
盡量減少球數,以讓對方擊球出局的方式來儘可能節省球數和體力,把完投作為目標.
「これから、という時に代えられるのは、一番悔しい。球数１００球から１１０球を
メドに、どうしても交代させられる。代えられない状況を自分でつくっていかないとい
けない」。チーム最多の１７４三振を奪っている右腕は、三振へのこだわりを捨てても
、マウンドに執着する。２８日のヤンキース戦では結果を出せず、１１敗目を喫したが
「四球を出すなら打たれた方がいい。色々細かい部分を気にして、球数を増やしている
。もう少し大胆にいくところを増やしたい」と前を向く。
這段大概是說,投球數大概來到100~110球之間就會被換下場,在這種情況下
接下來的比賽都要操之於別人手中. 雖然是球隊裡三振最多的右投,但現在想改以
盡量延續投手板上的局數來取代三振數,又說與其四壞保送對方,不如讓對方擊出
會出局的球.希望能投得更積極大膽一點.
--
我私自猜想他自己主投一場對上滾地球型的派派,又在場邊看了另外兩位巨投的吃局數
表現(尤其是王吧),應該因此想法受到影響吧XD
不過想完投為目標,你以為是在日職嗎XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.227.5
推
08/31 22:04,
08/31 22:04
推
08/31 22:05,
08/31 22:05
推
08/31 22:05,
08/31 22:05
推
08/31 22:07,
08/31 22:07
推
08/31 22:08,
08/31 22:08
推
08/31 22:09,
08/31 22:09
推
08/31 22:10,
08/31 22:10
推
08/31 22:11,
08/31 22:11
推
08/31 22:11,
08/31 22:11
→
08/31 22:11,
08/31 22:11
→
08/31 22:12,
08/31 22:12
※ 編輯: dobioptt 來自: 220.131.227.5 (08/31 22:15)
推
08/31 22:15,
08/31 22:15
→
08/31 22:17,
08/31 22:17
推
08/31 22:18,
08/31 22:18
推
08/31 22:16,
08/31 22:16
推
08/31 22:19,
08/31 22:19
推
08/31 22:21,
08/31 22:21
→
08/31 22:22,
08/31 22:22
→
08/31 22:23,
08/31 22:23
推
08/31 22:23,
08/31 22:23
→
08/31 22:24,
08/31 22:24
推
08/31 22:31,
08/31 22:31
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.13.226
推
08/31 23:40, , 1F
08/31 23:40, 1F
→
09/01 00:31, , 2F
09/01 00:31, 2F
推
09/01 02:37, , 3F
09/01 02:37, 3F