[討論] MMX 簡體轉成正體

看板RealPlaying作者 (SamZJ)時間10年前 (2014/01/30 10:55), 編輯推噓5(5推 0噓 8→)
留言13則, 5人參與, 最新討論串1/1
從我的skydrive下載檔案 http://sdrv.ms/1gsenbj 把loca.xml放到 Limbic Entertainment GmbH\Might & Magic X Legacy\Might and Magic X Legacy_Data\ StreamingAssets\Localisation\cn 並取代檔案就好 因為是用軟體快速簡轉繁所以有漏字或用語想改進的話可以說一聲 忙了一會還是不知道如何變更字型大小和改字型 不過英文玩家也有字和使用者介面太小的困擾，期望UBISOFT可以盡快更新吧 只能說連古早PRG字太小的缺點也能完美重現實在太敬業了XD P.S. MM HEROS VI 才剛玩沒多久就開MMX的下場就是被開頭動畫雷到QQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 216.221.60.188
推
01/30 11:24, , 1F
真糟糕 這樣會好奇開頭動畫是說了甚麼
01/30 11:24, 1F
推
01/30 13:19, , 2F
看影片原來是最後一章的事 也看到MMDOC的卡圖出現在MMX XD
01/30 13:19, 2F
推
01/30 13:42, , 3F
其實你可以用瀏覽器的同文堂，然後把XML文件的內容複製，
01/30 13:42, 3F
→
01/30 13:43, , 4F
在瀏覽器網頁裡按右鍵選 簡轉繁-剪貼簿 ，然後貼回XML文件
01/30 13:43, 4F
→
01/30 13:43, , 5F
絕大多數用語都能正確修正XD
01/30 13:43, 5F
推
01/30 17:36, , 6F
純推繁體
01/30 17:36, 6F
→
01/31 00:02, , 7F
中文翻譯有些蠻誤導的 特別是技能部份 像雇傭兵轉職後特效
01/31 00:02, 7F
→
01/31 00:02, , 8F
就不是翻譯說得那樣 有玩家開始在修正了說
01/31 00:02, 8F
有誤差的部分可以提出來，造福大家。我可以幫忙改，一起凝聚PTT社區力量吧。 ※ 編輯: SamZJ 來自: 216.221.60.188 (01/31 00:36)
→
01/31 00:43, , 9F
翻譯誤差倒還好 遊戲本身也有這種誤差 技能跟你說效果是這樣
01/31 00:43, 9F
→
01/31 00:44, , 10F
實際遊玩卻不會出現 這種bug可能要等patch 還蠻多的
01/31 00:44, 10F
推
01/31 01:38, , 11F
借問一下 請問有沒有人 quick save (f5) 也無效的？
01/31 01:38, 11F
按F9 quick laod一次試試看?我第一次F5也沒出現 quicksave ※ 編輯: SamZJ 來自: 216.221.60.188 (01/31 04:01)
→
01/31 12:03, , 12F
重新下載Uplay版之後問題解決 不過畫面變成醜兮兮
01/31 12:03, 12F
→
01/31 12:04, , 13F
查了官方論壇 原來我之前玩的不是「32-bit閹割版」啊
01/31 12:04, 13F
‣ 更多 SamZJ 的文章
文章代碼(AID): #1IwRyCl1 (RealPlaying)