[問題] 上古5的打造類工具

看板RealPlaying作者 (阿定)時間14年前 (2011/11/30 08:34), 編輯推噓13(13推 0噓 25→)
留言38則, 22人參與, 最新討論串1/1
請問一下是每個城市都會有嗎 目前進去了幾個大城市比較完整的只有風盔跟雪漫是全都有 孤獨城跟烈谷城找不到熔爐 有些連打鐵的都沒有XD 請問是只有幾個大城市會有嗎 目前覺得比較大的應該只有 孤獨 烈谷 雪漫 風盔 馬卡斯 馬卡斯目前還沒去過 其他像是東堡 只剩下法師區 矮人城沒仔細逛過但感覺也有少東西 還有另外兩個忘記名稱了好像都只能算是小村子而已@@ 請問練交易技能比較適合的就是雪漫跟風盔嗎 還是孤獨跟烈谷也有我自己沒找到而已? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 175.45.25.41
推
11/30 09:47, , 1F
孤獨城有
11/30 09:47, 1F
推
11/30 10:21, , 2F
烈谷城有
11/30 10:21, 2F
推
11/30 11:30, , 3F
完全用中文名,有時不知在說哪個...
11/30 11:30, 3F
推
11/30 11:36, , 4F
玩這種遊戲還是得要英文，看中文完全沒有感覺...
11/30 11:36, 4F
推
11/30 12:31, , 5F
反正whiterun這麼方便 就在那做就好了阿
11/30 12:31, 5F
推
11/30 12:36, , 6F
偏見認為Solitude是形容王城建立在高懸的海蝕門的稱呼...
11/30 12:36, 6F
→
11/30 12:40, , 7F
Solitude翻孤獨城有點失去那點味道
11/30 12:40, 7F
→
11/30 12:51, , 8F
有翻很簡單,要翻到位很難
11/30 12:51, 8F
→
11/30 12:53, , 9F
有時候英文名或許有甚麼典故,結果用音譯
11/30 12:53, 9F
推
11/30 12:57, , 10F
對於英文不好的人 沒有中文化劇情根本看不懂 差很多
11/30 12:57, 10F
→
11/30 13:10, , 11F
玩遊戲時國中程度的英文就差不多夠用了 肯不肯讀的問題
11/30 13:10, 11F
→
11/30 13:11, , 12F
的確，看到一堆字還沒看就懶了
11/30 13:11, 12F
推
11/30 13:13, , 13F
我不覺得上古5 國中程度的英文可以搞定..
11/30 13:13, 13F
→
11/30 13:20, , 14F
肯慢慢看 不懂去查個字典絕對可以搞定 一堆人只是懶得看英文
11/30 13:20, 14F
推
11/30 13:29, , 15F
我還是喜歡白跑城這個翻譯
11/30 13:29, 15F
→
11/30 14:00, , 16F
要熔爐, 只能白跑一趟了~
11/30 14:00, 16F
→
11/30 16:28, , 17F
不過書籍之類的要看完真的會花上不少時間
11/30 16:28, 17F
→
11/30 16:31, , 18F
看到三樓就知道下面會有甚麼樣的推文了
11/30 16:31, 18F
→
11/30 18:34, , 19F
不認為國中程度可以看懂上古5的英文+1
11/30 18:34, 19F
→
11/30 18:35, , 20F
不過肯查字典的話絕對可以看懂7、8成
11/30 18:35, 20F
→
11/30 18:35, , 21F
攻略網站都是英文，google翻譯+字典加減用還啃得下去啦
11/30 18:35, 21F
推
11/30 19:09, , 22F
玩遊戲還要查字典...我會瘋掉
11/30 19:09, 22F
→
11/30 19:09, , 23F
國中程度是指文法 課本不會教sword shield stealth
11/30 19:09, 23F
→
11/30 19:10, , 24F
單字量當然得靠經驗與字典 有些字多看也猜得到文意不必查
11/30 19:10, 24F
→
11/30 19:12, , 25F
two-handed課本有沒有教? 看不看得懂?
11/30 19:12, 25F
→
11/30 19:34, , 26F
有人玩遊戲喜歡查字典,有人喜歡玩漢化
11/30 19:34, 26F
→
11/30 19:34, , 27F
就跟這遊戲玩法帥玩刺殺玩生產系都是各人自由吧
11/30 19:34, 27F
→
11/30 19:36, , 28F
我還蠻喜歡看每個npc的閒聊對話,這也是漢化的優點
11/30 19:36, 28F
推
12/01 01:50, , 29F
如果漢化的水準沒有很好，那還是別拿到公開的地方用吧
12/01 01:50, 29F
推
12/01 13:58, , 30F
玩個遊戲而已 還要查字典 猜文意 然後有時候還翻譯錯
12/01 13:58, 30F
→
12/01 14:00, , 31F
我想沒有多少人玩的下去 畢竟想要查字典 猜文意這種
12/01 14:00, 31F
→
12/01 14:01, , 32F
去看英文小說 英文網站就可以了 不會跑來玩上古5
12/01 14:01, 32F
推
12/02 01:48, , 33F
我原本也是想藉這遊戲慢慢提升英文 不過上班族實在沒時間
12/02 01:48, 33F
→
12/02 01:48, , 34F
用了漢化還是舒服太多了 看得懂對話和劇情 樂趣差距太大了
12/02 01:48, 34F
→
12/02 16:30, , 35F
慢慢提升不要一次就跳這種大量資訊的
12/02 16:30, 35F
→
12/02 16:31, , 36F
TES、DAO之流的長篇RPG是進階篇的東西
12/02 16:31, 36F
→
12/02 16:31, , 37F
Diablo會比較適合入門，先看懂各種效果和形容詞就好
12/02 16:31, 37F
→
12/02 19:48, , 38F
不過玩了TES後英文有進步是真的@@/
12/02 19:48, 38F
‣ 更多 alinmoai 的文章
文章代碼(AID): #1ErNeMKi (RealPlaying)