[問題] 絕冬城2　＃＃＃

看板RealPlaying作者時間16年前 (2007/09/06 12:02), 編輯推噓4(4推 0噓 5→)
留言9則, 4人參與, 最新討論串1/1
最近剛開始完絕冬城2 是以女性角色進行遊戲 但遊戲中有時候對話選項會出現＃＃＃ 以致於無法知道到底是什麼 請問這問題應該如何解決呢？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.158.37
推
09/06 13:31, , 1F
那是翻譯問題啦
09/06 13:31, 1F
→
09/06 13:31, , 2F
因為可惡的xx公司翻譯偷懶,只翻譯男性角色,女性角色似乎술
09/06 13:31, 2F
→
09/06 13:32, , 3F
翻譯不全,所以不建議使用女性角色= =a
09/06 13:32, 3F
→
09/06 13:33, , 4F
不過巴哈有方法可以把女性角色的對話換成男性角色
09/06 13:33, 4F
推
09/06 18:52, , 5F
這種東西還敢拿出來賣@@...可以告他嗎?
09/06 18:52, 5F
推
09/07 11:25, , 6F
在遊戲安裝的根目錄下找到dialog.tlk，複製一份。
09/07 11:25, 6F
→
09/07 11:27, , 7F
找到同路徑下的dialogf.tlk，用剛剛複製的改成同名檔案。
09/07 11:27, 7F
→
09/07 11:28, , 8F
取代dialogf.tlk即可。
09/07 11:28, 8F
推
09/09 23:13, , 9F
謝謝樓上 解決了^^
09/09 23:13, 9F
‣ 更多 e0326 的文章
文章代碼(AID): #16ttlHpm (RealPlaying)