[魔笛] Modric專訪:Zidane告訴我未來必能拿金球

看板RealMadrid作者Verola (sometimes I love you)時間5年前 (2018/12/08 00:11)推噓11(11推 0噓 4→)

留言15則, 10人參與討論串1/1

https://www.francefootball.fr/magazine/ https://voice.hupu.com/soccer/2369695.html https://voice.hupu.com/soccer/2369737.html https://imgur.com/QryBQZM

盧卡-莫德里奇在昨天加冕成為了第63屆金球獎得主，主辦方《法國足球》對他也進行了一次長篇專訪。您還記得自己的第一個個人獎杯嗎？ “是的，我記得。這在十五年前，當時我被薩格勒布迪納摩租借到波斯尼亞的莫斯塔爾辛連斯基隊。那個賽季，我被選為隊內最佳球員。這個獎是不光錶彰球員的個人表現，也是對自己為集體所作出的貢獻的嘉獎。那時我很年輕，那是我的第一個個人獎杯。” 當時您感覺如何？ “首先當然是開心和自豪。當你還年輕時，這種獎勵會讓你對未來充滿信心。這會激勵你更加努力去贏得其他的獎賞。這個獎杯對我來說非常重要。” 您今天贏得了金球獎，這是您努力多年並期待已久的獎杯...... “有句格言說：人生沒有不勞而獲的成功。而這也是我的信條，很多東西都證明了這一點。我的生活就是通過努力奮鬥來實現目標的。我一直堅信，要有所成就，只能通過努力、奮鬥甚至犧牲。這不容易，但我做到了。” 您遇到了很多困難嗎？ “的確有不少，並且從我很小的時候就開始了。但是，作為一個男人和一個球員，克服的每一個困難都有助於我自身的提高。我認為每個困難都是前進的動力，而不是阻礙。我所明白的是，通過這些測試，我變得更強了。” 您曾經說過，“當您還在踢波斯尼亞聯賽時，您可以出現在球場的任何位置。”具體是什麼意思？ “我這是開玩笑的，但也有一定的道理。那時候，這個聯賽很艱苦，身體對抗很激烈。當時我還很年輕（只有十八歲），在這個激烈的聯賽中踢球，讓我進步了很多。為了應對那些身體對抗，我不得不讓自己變得強壯，你必須學會自我保護，裁判是不會特意照顧你的。在那之後，我便不再害怕了。當你在波斯尼亞聯賽中靠技術吃飯時，你不得不與當地球員、克羅地亞球員和塞爾維亞球員進行對抗。想像一下，每當克羅地亞隊遇上塞爾維亞隊，或塞爾維亞與波斯尼亞比賽時的場景，對抗真的很激烈。我必須學會應對這種情況，保護自己。” (註:這三國雖然仍講著同樣語言，但經歷了死傷慘重的內戰後各自獨立如今仍關係緊張) 克羅地亞的斯普利特海杜克隊不想要您，阿森納的溫格也把您拒之門外。這是否讓您自我懷疑？ “不，我永遠不會自我懷疑。但是當我在十八歲開始職業生涯時，即使我有遠大的夢想，在偉大的球隊中踢球，我也還沒有達到那樣的水平。不過我從不懷疑自己的能力。海杜克因各種原因不想要我。至於溫格先生的拒絕，我認為只是運氣不好，是一個需要克服的困難。我想向所有這些人證明，他們錯了。沒有哪傢俱樂部永遠都能做出正確的選擇，這是當時他們對我的看法。對於一名十八歲的球員，預知他的未來是很難的。” 您的身體條件並未給你帶來優勢...... “也許會有人認為我的身高（1.72米）和身材像是球場上的殘疾人。不過我從不這麼想，在波斯尼亞的經歷讓我清楚，如何利用自己的身體。老實說，從體育的角度來看，我並不覺得自己不如別人，我比大家想像的更強壯。我的對手也知道，身體是我比賽的一部分。我不害怕爭搶也不在乎對手的身材。” 您是如何發揮自己的技術特長的？ “我覺得自己很幸運，因為在我參加的所有球隊中，教練們都很欣賞我的風格，也都信任我。我可以踢自己的足球，做我最擅長的事，展現我的技術。在薩格勒布迪納摩是這樣，在熱刺、皇馬和國家隊都是這樣的。這座金球獎，對您來說意味著什麼？ “這次獲獎讓我非常感動。這座獎杯對我來說，是獨一無二的。能獲得金球獎是我的榮幸。我很驕傲，同時也感到無比的幸福。我正在經歷職業生涯中最美好的時刻，我要好好享受。” 您在什麼時候想過自己能獲獎嗎？ “我並沒有在某個特定的時刻對自己說，'你會贏得金球獎'，我的預感是慢慢積累的。當我在2018年贏得其他的個人獎杯時，最重要的是，當我看到自己的名字出現在金球獎的30 人名單中時，我便開始有了預感。但有一件事令我永生難忘：當齊達內上任成為皇馬主教練（2016年1月）時，他在某天訓練結束後給我打了電話。他向我表明了對我的看法，以及對我的期望。他告訴我，我是一名非常重要的球員。最重要的是，他認為我可以在未來贏得金球獎。當像齊達內這樣的傳奇人物告訴你這些，這會讓你充滿自信。當他還是一名球員時，我就已經非常尊重他，非常仰慕他了。他從我身上看到了自己的影子，平靜而有些害羞。他希望我能更多地去表達，打開自己的心扉。當我們在球場上所向披靡的時候，他讓我成為了球隊的基石。齊達內的那些話幫助我在足球的道路上能夠走得更遠。” 所以在那次談話之後，您真的考慮過金球獎嗎？ (笑）“是的，但儘管他說了這些話，我還是不敢相信。” 當球隊輸掉世界杯決賽時，您是否認為獲得金球獎的機會就此消失了？ “不，沒有這種特別的感覺。我把這種想法留給其他人。我一直不認為，一場比賽就能決定金球獎的歸屬，金球獎肯定會考慮一切。說真的，在決賽之後，我真的太傷心了，以至於無暇顧及金球獎。不過在我們返回克羅地亞之後，這種悲傷變成了喜悅。當我們看到街上這些歡樂的人們時，我們都以為自己成為了世界冠軍。” 您打破梅西和C羅這十年對金球獎的壟斷。這對您意味著什麼嗎？ “其實我有些困惑。歷史會告訴後人，一個來自於小國克羅地亞的球員在梅西和C羅之後贏得了金球獎。但他們倆是另一個級別的球員，沒有人能與他們相媲美。他們屬於足球歷史上最頂尖的人物。能超過他們，真是太不可思議了！為此我感到無比的自豪。但我也很清醒，他們的時代還將繼續，我對此深信不疑。在這個世界上，他們遠遠地領先於其他人。能夠與他們一起在金球獎的歷史中留名是我的榮幸。” 人們經常把您和約翰-克魯伊夫相提並論，他在1974年輸掉世界杯決賽後也被授予了金球獎...... “人們把我與克魯伊夫相提並論對我而言是一種莫大的榮譽。他是一名無與倫比的球員，之後還成為了偉大的教練。他的言論往往都能產生巨大影響，因為他創造了今日的足球。我在熱刺和國家隊穿14號，就是為了向他致敬。當然，也因為10已經被人穿了。” 誰是您的榜樣？ “無論是為人還是踢球，我唯一的榜樣是茲沃尼米爾-博班。當他在1998年世界杯上帶領克羅地亞隊闖入半決賽時，我才十三歲。那次我們就是輸給了法國隊，這次也......（笑）博班是我的靈感源泉。當我有一次在熱刺遇到困難時，我收到了一條他署名的短信：“ 如果你需要的話，可以給我打電話。”我當時還以為這是我朋友開的玩笑。不過我還是打了過去。沒想到真的是茲沃尼。我們的談話讓我茅塞頓開。尤其還是來自與一個令我崇拜的人，他的經歷和他的質樸給我留下了極其深刻的印象。” 許多人會問：您在場上適合的真正位置是哪裡？ “當然是中場中路，但不會太靠前，不像古典10號那樣。我喜歡能夠在後防線和進攻線之間來組織，領導球隊。” 就有點像皮爾洛那樣？ “對，就是這樣。即使有些教練會安排我更靠前或者在邊路，我還是更喜歡在中路，在球場的中央。我也很喜歡目前在皇馬的位置，儘管在右側，但可以有很多換位。” 事實上，您的體能比大家想像的要好得多，尤其是在回追拼搶中...... “的確，這是我比賽方式的一部分。在如今的足球比賽中，僅僅向前進攻是不夠的。除非你是梅西或者C羅。其他所有人都得防守，我說的就是所有人！” 您的職業生涯並不輕鬆，尤其是登陸皇馬的初期...... “困難會伴隨我的一生！在我效力的每支球隊中，我都遇到過問題並且每次都會說服自己去解決，在國家隊也是一樣的。我不得不忍受大家的批評、懷疑和質問。但是所有的這些不確定性讓我變得更加強大了。它會不斷激勵我，向大家證明是他們錯了。因為在我內心深處，我堅信自己會成功。” 您的教練們對您的成績有多重要？ “所有教練對我都很重要。有些可能會更重要些，但所有人都或多或少起到了作用，從我很小的時候開始，他們教會了我很多。去一個一個比較很難，也不公平。我只能說感謝他們。” 哪個教練給您印象最深？ “如果非要說一個，那就是紮達爾的青訓負責人巴希奇。小時候，很少有人相信我。但他看到了別人看不到的特質。他相信我可以成為世界上最好的球員之一。我說這話可是有證據的，我還有他說這段話的影片。他從開始就非常相信我，我們之間的交流對我產生了深遠的影響。他是我的伯樂。您的遠射能力很強，為什麼不多嘗試呢？ “好問題。我也不知道。我的足球風格首先是一種思維方式。我最先想到的就是要好好為隊友服務，這對我來說至關重要。所以在射門前我總是先想到傳球。很多教練都會讓我多嘗試射門。我在馬德里也打進過不少的禁區外遠射。但對我來說，集體總是先於個人的。給他人傳球比自己射門，更讓我感到開心。” https://imgur.com/jAEXTPn

您是否想過從事別的運動？ “打籃球！儘管我不是很高，但確實想過。我想我本可以成為一名出色的控衛。我出生在扎達爾，一個以籃球為生的城市。很多偉大的球員都從扎達爾走出去的，比如克雷賽米爾 -柯西奇還有皮諾-基爾基亞。我很喜歡籃球，也會經常參與。在皇馬的訓練中心有一個籃球場，我們常常和隊友們一起比賽，不過每次都是我方勝利。如果沒有德拉任-彼得羅維奇，我就是最好的了。（笑）這可是事實。” 您可以和皇馬的籃球隊一起打球嗎？（笑）“我不知道，但我真的很喜歡籃球。（他掏出了一件印有他名字的芝加哥公牛隊球衣）麥可-喬登是我的榜樣，而且他是籃球史上最好的球員。他的很多言論，特別是激勵自我方面，都影響著我，我都把它們寫在手機裡。我最喜歡的是：'在哪裡跌倒,就從哪裡爬起來。'他從不害怕失敗。 ” 您還喜歡其他運動嗎？ “所有克羅地亞人擅長的，手球、網球......我現在是契利奇的球迷，就像我喜歡伊凡尼塞維奇一樣。我有時間也會打網球。然後還有美式足球.....” 您踢美式足球嗎？（笑）“不不不！但我喜歡看NFL，特別是新英格蘭愛國者。我喜歡他們的四分衛布雷迪。” 不過愛國者隊裡沒有克羅地亞人 “有啊。他們的教練比爾-比利奇克來自克羅地亞。看NFL的問題在於時差，但我從不缺席超級盃。” 我們能把您與四分衛進行比較嗎？ “當然可以。四分衛是比賽的組織者，給他人傳球。這也是為什麼我喜歡美式足球。我踢球的方式就類似於四分衛。” 您之前在熱刺穿14號，後來在皇馬穿19號，現在是10號......為什麼一直在變呢？ “說來也巧。我最喜歡的是10號，但是，你得配得上。當我來到一些俱樂部時，10號已經被人佔了。所以我不得不去選擇別的號碼。在國家隊裡，之前科瓦奇是隊長，他穿10號。當他離開後，我就拿了過來。這與羅比-基恩在熱刺的時候情況一樣。當我剛到皇馬時， 19號唯一剩下的號碼，或者說是唯一還讓我喜歡的號碼。後來J羅離開皇馬了，俱樂部問我是否想要10號，我也答應了。我很自豪能穿上10球衣，尤其是在像皇馬這樣的俱樂部裡。” 很多球員每天都在玩instagram或facebook。而您不大用，您的一天如何度過呢？ “我也有在用Instagram，但只放足球的照片，而且只放重要的，比如當贏了重要的比賽或者冠軍。我就是這樣的。我過著正常的家庭生活。早上起床，去訓練，經常送孩子去我們社區的國際學校。我一般都會在訓練中心吃午飯，他們為我準備了最好的東西。我一般很晚才離開俱樂部。之後回家，去學校接孩子們。我會和他們一起玩、和妻子一起看電影。我家有個迷你的家庭劇院。” 看來拉莫斯和您是最後兩個離開訓練中心的人？ “是的。我喜歡慢慢來，不喜歡趕來趕去。我是一個安靜的傢伙。所以在訓練後，我會去按摩，打打電話......慢慢來。” 喜歡去電影院、博物館、音樂會或者外出就餐嗎？ “就像我說的，我在家看電影。至於音樂，我會聽Reguetón，但主要還是克羅地亞傳統的歌曲。我也會去餐廳。我吃再多都不會胖，這是遺傳的。” (註:Reguetón是以雷鬼為基底，在拉丁國家融合Hip Hop、R&B、拉丁音樂而成的舞曲，樂器也跟雷鬼已經完全不同，更接近電子樂例如皇馬青訓出來的歌星Jese，他的第一支單曲，就算是Reguetón https://youtu.be/jm6loGj-gY0

) 今天在您家，我們還看到一個漂亮的酒窖...... （笑）“是的。和妻子一起，我們喜歡偶爾開一瓶。我有克羅地亞的、意大利的、西班牙的葡萄酒。當然還有法國的......”（笑）您會時常放鬆身心嗎？ “我會偶爾午睡，不過也不會超過半小時。睡得久了，醒來就會很累。其他的，都是頂級職業球員需要做的事情。好好吃，好好準備，好好睡。我會進行很多力量訓練，盡我所能來提高自己，避免受傷。我也很關注自己的賽後恢復。” 家裡有三個孩子會不會很難管？ “幸運的是，我的妻子幫了很多忙。有時，我會和兩個大一點的孩子解釋說，休息是我工作的一部分。” 能贏得金球獎，您的家人肯定給你您帶來了很多幫助？ “家庭是我生命中最重要的。我的父母開始從一開始就在幫助了我。他們陪著我一起訓練，他們支持我、相信我。儘管生活並不容易，但他們會盡力照顧我，確保我不會錯過任何事情。然後還有我的妻子，不管境遇是好是壞，她都一直和我在一起並支持我。她這對於我的成績至關重要。沒有她在我身邊，我永遠不可能達到現在的水平，更不可能贏得金球獎。” 我們可以說2018年的金球獎得主是個普通人嗎？ “是的。我認為自己是一個普通人，我也是這麼做的。我希望別人能這麼看我，作為一個謙虛的普通人。我還想告訴你們一件事：我很高興一個普通人能贏得金球獎。” 您將如何看待金球獎帶來的光環呢？ “首先我並不害怕。當我跟你們交流時，就不會懼怕金球獎相關的事情。對我來說，金球獎代表著榮譽、驕傲和幸福。也許我還沒有充分意識到這個獎杯能代表什麼或者金球獎將改變什麼。不過此時此刻，我很難用語言來形容自己的感受。” 您會把獎杯放在哪裡？ “一開始肯定會放在我的房間裡。在床頭櫃上，挨著我的床。這樣，每次醒來，我就能說：'不，這不是夢，它就在這裡。'然後我會找一個合適的地方擺放。我還有其他獎杯，但這個獎杯最特別。” -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.70.76 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RealMadrid/M.1544199112.A.0B2.html

推

LukaDoncic

12/08 00:45, 5年前 , 1^F

12/08 00:45, 1^F

推

KyKiske

12/08 08:09, 5年前 , 2^F

12/08 08:09, 2^F

推

jing0991

12/08 10:10, 5年前 , 3^F

12/08 10:10, 3^F