[專訪] CR領取2010-11賽季金靴獎訪問
克里斯蒂亞諾·羅納爾多專訪:“我一直想要一雙'金靴'”
Cristiano Ronaldo於11月4日下午在馬德里領取了代表2010-11賽季
歐洲最佳射手的金靴獎。
轉貼:來自皇馬球迷俱樂部www.Rmfans.Cn
領獎影片:
http://youtu.be/XOUZkT_2eQk
>>>你又有了一隻“金靴”……
<<<在我第一次贏得金靴獎時就曾經說過想要一雙……我為此感到非常高興,
感謝上帝,感謝球隊,我想和我的隊友及葡萄牙人民分享這項榮譽。
>>>你在上個賽季中取得的進球數令人印象深刻……
<<<事實上我也為這麼多進球感到驚訝。賽季初我完全沒有想到,但隨著日子一天天過去,
我的進球數不斷增加,我開始想要能進更多球,因為我感覺自己的身體狀況非常好,
球隊也踢得很好,幾乎在各項賽事中都走到了最後。
>>>這全部40個進球中,你認為哪個是最好的?
<<<這是個好問題,我很難回答。我認為有好幾個都挺漂亮的……但我想選的進球不是在
西甲聯賽里攻入的,而是國王杯中的一個進球,在巴倫西亞進行的決賽里,那是幫助我們
擊敗巴塞羅那並最終奪冠的進球,是一個頭球。它並不是特別漂亮,但確實是上賽季最重
要的一個進球,因為它幫助我們贏得了冠軍,這對我來說是最重要的。
>>>你會對把你上賽季的進球數確定為40球而不是你和一些體育媒體堅持的那樣是41球
感到生氣嗎?
<<<對我來說40球和41球是一樣的,但是官方數據是40球。老實說我依然認為那個沒有算
給我的進球是我進的。無論如何,這是一個了不起的數字,我非常高興。我要把它獻給我
的球隊隊友、主教練和整個教練組,因為是他們給了我取得這個成績的可能。
>>>你對於皇家馬德里而言是不可或缺的嗎?
<<<對我來說最重要的是球隊實現了目標。
我努力在每場比賽里表現出色,但如果沒有我的隊友,我不可能成為今天的我。
我因為球隊而贏得榮譽,我也希望球隊贏得榮譽時同樣有我的一份功勞。
>>>你認為自己是世界最佳球員嗎?
<<<我唯一想著去做的事就是讓自己的表現一年比一年更好,因為我知道當我覺得自己已經
贏得一切的時候,我就不再是最佳了。
我的目標是在整個賽季裡都表現出色,創造新的或者過去沒有取得的成績,能在這樣一支
強大的球隊裡是我的幸運。
>>>你是否想過憑藉這些進球,你已經被永遠載入了皇家馬德里的歷史?
<<<歷史對我來說非常重要,所以我為能打破俱樂部的傳奇球星如普斯卡什、迪斯蒂法諾、
烏戈·桑切斯的紀錄而感到驕傲。但我並不會只想著被載入歷史和打破紀錄,因為比起
過去,我更應專注的是現在和未來,當然了,能和他們一起被寫進歷史是很美好的事。
>>>你是皇家馬德里歷史上的第二位金靴獎得主,這是很了不起的……
<<<在我還沒贏得金靴獎之前,我不知道俱樂部只有烏戈·桑切斯憑藉38個進球贏得過
這項榮譽。成為皇家馬德里歷史上第2位金靴獎得主讓我由衷地驕傲,特別是烏戈·桑切斯
對我說他為我打破了他的紀錄贏得榮譽感到高興。紀錄就是用來超越的,
所以對我來說以後由誰來打破我的紀錄都一樣……儘管我希望無人能破(笑)。
(哈哈哈哈我喜歡這句!!!)
>>>西甲聯賽因為皇家馬德里和巴塞羅那的超強實力而顯得乏味嗎?
<<<我不這麼認為,儘管我相信這兩支球隊會在本賽季結束時排在前兩位。
我的意思是說西甲聯賽就和英超、德甲一樣競爭激烈。
>>>皇家馬德里將首次迎來一個罕見的比賽時間,你們將在周日12點出場……
<<<我覺得很完美,我喜歡這個時間,希望我們能多在這個點打比賽……起床、吃早餐、
比賽、贏球、回家……太完美了!相對於晚上10點,我更喜歡12點比賽。
(哇~~一堆西班牙人抗議~可是他喜歡XD)
>>>球場上的哪個位置讓你感覺最舒服?
<<<很難說……可能我還是更喜歡踢左邊鋒,但老實說對我而言踢哪個位置都一樣,
教練可以把我安排在他所希望的任意位置上,要我踢中鋒、右邊鋒還是左邊鋒由他決定。
>>>和厄齊爾的關係好嗎?
<<<在球場外我也經常會和他、赫迪拉在一起。舉個例子,球隊一起吃晚餐時我們會坐在
一起、球隊一起出征時也會坐在一起……他們兩個都是樂觀的人,總是很快樂。
>>>厄齊爾對球隊很重要,但赫迪拉則沒那麼重要,對嗎?
<<<赫迪拉對球隊也很重要,特別是在防守上。他和厄齊爾的類型不同……
厄齊爾的攻擊力更強,能送出漂亮的助攻,場上視野開闊,知道什麼時候傳球……
但赫迪拉的風格對球隊來說一樣重要。我並不對他們兩人如此快速地適應球隊感到驚訝,
因為他們都是非常優秀的球員。他們幫助球隊提升,因為當你的周圍有優秀球員時,
你的水平也會得到提升。
>>>球迷們都崇拜你,那麼你崇拜誰呢?。
<<<又一個好問題。我知道很多孩子都崇拜我,也是因為他們,我始終努力在球場上竭盡
所能做到最好。我個人在競技領域並沒有一個明確的偶像,但我承認在足球、籃球、田徑
、F1、網球等運動中都會有一些偉大的運動員讓我關注和欣賞。
>>>克里斯蒂亞諾·羅納爾多的生活是怎麼樣的?
<<<我的生活基本上都是足球,儘管我也會和家人、朋友一起做些再普通不過的事。
比如說,我喜歡去餐廳吃飯或者去看電影,但我很少去,因為外出,要想遠離公眾的視線
挺難的。這是我自己選擇的生活,我必須承擔這些。我努力享受生活中的每一刻
>>>想隨皇家馬德里一起贏得歐冠聯賽嗎?
<<<這傢俱樂部必須每個賽季都想著去奪取歐冠冠軍,或者說是每項賽事的冠軍,
但歐冠是特別的,因為皇家馬德里是世界上最偉大的俱樂部,必須想著去奪取最大的榮譽。
>>>從何塞·穆里尼奧身上學到了什麼?
<<<我從穆里尼奧那裡學到了很多。我認為他在戰術方面非常出色,恐怕是世界最佳。
他是一個會關注所有小細節的教練。我每年都在努力學習新東西,讓自己更加成熟,
比如3、4年前我不會像現在這樣踢球……我依然認為自己非常年輕,期待有更多進步。
>>>說實話,你真的認為穆里尼奧是世界最佳教練嗎?
<<<冠軍獎杯已經說明了一切。他在執教的每支球隊都贏得了很多冠軍,就我個人而言,
我非常喜歡和他一起工作,因為他與眾不同。他對比賽的理解非常精到,總是有最好的
想法。
>>>對阿萊克斯·弗格森怎麼看?
<<<阿萊克斯·弗格森是一位曾給過我許多幫助的優秀教練。他在我的生命中有特殊的位置
,因為最初是弗格森教會我很多東西,是他在我只有18歲時給了我在一家世界頂級豪門
踢球的機會。
>>>穆里尼奧和弗格森相比呢?
<<<不能這麼比,就像梅西和我、哈維和阿隆索、保時捷和法拉利不能比較一樣。
他們是不同的。我曾和弗格森共事,他是一位非常人性化的教練,這一點穆里尼奧也是,
非常和善、有好、經驗豐富。兩人都是特別的教練,但我認為相比是不公平的。
********
CR領獎訪問一直感謝隊友,結果還訂作水晶靴給全隊隊友XDDD
Ramos推特:
1) 朋友們早安,給你們發一張小照片,有些是金靴,而另一些是水晶鞋...呵呵呵呵呵呵
2) 這是C羅送給每個隊友的禮物,昨天他強調了團隊的努力。這條推是為你們釋疑的。
祝大家週末愉快。
http://ppt.cc/bzlW
Sami臉書:
Cristiano Ronaldo is not only a fantastic football player but also an amazing
person!
As thanks for his award to the world scorer he made us a little gift !
Thank you so much Cris and keep it up!!
http://ppt.cc/iE8A
--
﹨ ∕
◢◤*◣.◢*◥◣ ╴╴ ╴ ╴ ╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴ ╴
█*〝 ▌ 〞*█ ˙● μ Τ Τ ˙ ◣ ˙ ◣ ▂▂ ◥ ▼ ◤
◥◣ξ ▌ ξ◢◤ ˙●◥ ▄◆ ▆▆▆ ◥◣ ▄▄ 。
◢▇▇█▌ ▇▇◣ ﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
◥◣*◤ ◣*◢◤ ˙。˙。˙。˙。˙。˙。˙。˙。˙。˙。˙。˙。 asdrt
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.146.82
推
11/06 16:24, , 1F
11/06 16:24, 1F
推
11/06 16:28, , 2F
11/06 16:28, 2F
推
11/06 16:30, , 3F
11/06 16:30, 3F
→
11/06 16:30, , 4F
11/06 16:30, 4F
推
11/06 16:33, , 5F
11/06 16:33, 5F
推
11/06 16:40, , 6F
11/06 16:40, 6F
推
11/06 16:41, , 7F
11/06 16:41, 7F
→
11/06 17:07, , 8F
11/06 17:07, 8F
推
11/06 18:43, , 9F
11/06 18:43, 9F
推
11/06 20:35, , 10F
11/06 20:35, 10F
推
11/06 20:54, , 11F
11/06 20:54, 11F
推
11/06 20:56, , 12F
11/06 20:56, 12F
推
11/06 21:07, , 13F
11/06 21:07, 13F
推
11/07 13:48, , 14F
11/07 13:48, 14F
推
11/07 19:54, , 15F
11/07 19:54, 15F
→
11/07 20:09, , 16F
11/07 20:09, 16F
推
11/08 12:25, , 17F
11/08 12:25, 17F
→
11/20 07:46, , 18F
11/20 07:46, 18F