[新聞] C羅領取歐洲金靴獎：跟梅西競爭？好得很
C羅領取歐洲金靴獎：跟梅西競爭？這更好！好得很
新浪體育訊 週五，2010-2011賽季歐洲金靴獎頒獎儀式在馬德里隆重舉行。歐洲金靴獎
組委會將象徵歐洲最佳射手的金靴獎盃頒發給C羅。穿著白 花藍底襯衫，外套黑色禮服，
沒打領帶，C羅從世界足壇兩大傳奇“黑豹”尤西比奧和“金箭頭”迪‧斯蒂法諾手中接
過了上賽季“歐洲金靴獎”的獎盃。上個賽 季，葡萄牙巨星在西甲聯賽、國王杯和冠軍
杯的比賽中總共打入5視頻-C羅領取歐洲金靴獎 放言皇馬賽季將有大收穫媒體來源：新浪
體育3球，這讓他成為歐洲進球最多的前鋒，而在西甲聯賽中取得的40個進球，是他壓倒
梅西得獎的原因。
不過，出現在頒獎現場的C羅卻帶著矛盾的情緒，一方面，他為得獎而高興，另一方
面，他又為上賽季自己的進球未能幫助球隊拿到西甲和歐洲冠軍杯的 冠軍而感到遺憾，
正因如此，他將目光投向了未來，他要真正征服足球世界，結束梅西對足壇榮譽的統治。
“我希望能與歷史上最好的球員一起載入史冊，我現在 26歲，皇馬給了我在作為球員和
做人方面都獲得成長的機會，我仍然還在學習當中。”
這是C羅第二次獲得歐洲金靴獎的榮譽，上次得獎是在2008年，當時他還在為曼聯效
力，他在英超一個賽季裡打入了31個進球，並且幫助球隊拿到三冠王的榮譽。弗格森執教
曼聯已經25周年，在領取歐洲金靴獎時，C羅也沒有忘記感謝弗格森昔 日的栽培。
上賽季，C羅還打破了由薩拉和烏戈‧桑切斯保持的西甲單賽季進38球的紀錄。C羅也是歷
史上第7個兩次拿到歐洲金靴獎榮譽的球員，此前，蓋德‧ 穆勒、喬吉斯庫、戈麥斯、亨
利、弗蘭以及尤西比奧都曾做到這一點。
頒獎現場，齊達內到場助陣，C羅女友全程陪伴。尤西比奧對C羅稱讚有加，他還預祝
C羅“也能贏得金球獎的獎盃”，“我希望他取得比我更大的成 就，因為他是在一家偉大
的俱樂部效力。克利斯蒂亞諾才26歲，他的職業生涯還有很多年。他拿到了1個歐洲金球
獎和2個歐洲金靴獎獎盃。他在西班牙最偉大的 球隊效力，皇馬這樣的球隊會幫助他成長
，他會贏得很多的金球獎和金靴獎。”迪斯蒂法諾也表示：“C羅在皇馬踢的非常出色，
我非常滿意他的表現，我希望每年 都能祝賀他和他的家人。”
C羅則把自己的獎盃獻給家人、隊友以及俱樂部。“我想和我的皇馬隊友、以及教練
組成員分享這一榮譽。當然還有主席、俱樂部工作人員、所有皇馬球 迷、我的家人、我
的兒子和我的女友。”這次出現在領獎現場的C羅，多了些團結精神，“球隊”、“集體
”這樣的字眼不斷在他的嘴裡重複。C羅表示：“不對自 己能不能打破進球紀錄並不關注
，我只是希望幫助俱樂部獲勝。從歷史角度來說，皇馬不能如此長的時間都無法贏得重要
的東西。球隊在提高，現在更成熟了，勝利 給了我們信心，我們對贏得重要獎盃充滿了
信心。”
頒獎現場還出現感人一幕，那就是C羅攙扶著86歲的迪‧斯蒂法諾站起來，後者因為
年齡的關係，身體運動機能已經出現了衰退。對於獲得的金靴獎獎 杯，C羅表示，寧願用
這個獎盃交換西甲或者冠軍杯的獎盃，“這是我職業生涯中重要的一刻，不過我寧願用這
個獎盃換取西甲或冠軍杯的獎盃。我更期待贏得集體 層面的榮譽。”對於外界的批評，C
羅表示自己並不在意，“既然連上帝都無法讓每一個人滿意，那我又怎麼可能做到呢？”
而問到“FIFA金球獎”的問題時，C羅表示：“我從未考慮個人的獎項，我只關注集
體的榮譽。如果球隊表現不錯，贏得了一切，那麼個人的榮譽也 就自然而來地到來。我
現在一點都不關注金球獎的問題。金球獎只頒發給他們得票最多、最受好評的人。而要贏
得金靴獎，你不需要任何的投票。”C羅2009年 加盟皇馬，除了一個國王杯獎盃，他還未
能幫助球隊贏得更大的榮譽，不過，無論是弗羅倫蒂諾還是皇馬球迷，都認為皇馬用9400
萬歐元的高價引進C羅是物超 所值的。為皇馬效力105場，C羅已經打入了101個進球。
與梅西同處一個時代會不會讓C羅有“既生瑜何生亮的感慨？C羅對此帶點挑釁的神情
表示：“這更好，好得很。與世界上最好的球員競爭，會讓你知道 誰是真正的最佳。因
此我喜歡競爭，不單單是跟梅西競爭。我跟很多人競爭，不過我喜歡在集體而不是個人層
面競爭。集體才是最重要的。我希望這個賽季能成為皇 馬的賽季，我希望幫助皇馬贏得
很多的獎盃，就像在曼聯時一樣。”
C羅：“跟梅西競爭？這更好，好得很。與世界上最好的球員競爭，會讓你知道誰是
真正的最佳。我跟很多人競爭，不過我喜歡在集體而不是個人層面競爭。集體才是最重要
的。我希望這個賽季能成為皇馬的賽季，我希望幫助皇馬贏得很多的獎盃。”(塞爾吉奧)
http://sports.sina.com.cn/g/2011-11-05/18235817515.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.176.8.128
推
11/06 01:03, , 1F
11/06 01:03, 1F
→
11/06 01:07, , 2F
11/06 01:07, 2F
推
11/06 10:18, , 3F
11/06 10:18, 3F
→
11/20 07:46, , 4F
11/20 07:46, 4F