[新聞] Raul："命運掌握在自己手中"
勞爾："命運掌握在自己手中"
來自皇馬球迷俱樂部www.RealMadridFans.Com
翻 譯：上官奕
來 源：皇馬官網
http://www.realmadrid.com/articulo/rma39807.htm
皇家馬德里隊隊長勞爾·岡薩雷斯·布蘭科在做客El Larguero節目接受何塞·拉蒙時
傳達了自己的信心。7號表示這是4年來皇家馬德里最接近冠軍獎盃的時刻。
聯賽尾聲
"我們現在面對的是一個結局難測的聯賽尾聲，四支球隊都有贏得冠軍的可能。一切都
可能發生，但我們的特權在於我們的命運掌握在自己手中，我們知道只要贏下自己的
比賽，我們就是冠軍。我認為實力更勝的球隊就會更少地失敗。聯賽還有10輪的時候
我就說我們能贏下所有比賽，現在除了在桑坦德的那場以外，我們全都做到了。在客
場打完巴賽隆納以後我們就覺得自己可以爭奪冠軍。我們獲得了信心，現在我們確實
在為冠軍而戰"。
關係足球
"我並不擔心所謂的球隊與球隊間的關係。所有的球隊都會想贏得勝利。每只球隊都有
相同的動力。我個人一直很不喜歡這樣的關係足球。我喜歡純狀態的足球"。
卡爾德隆球場的0-6
"馬德里競技的球員們付出了最大的努力，儘管他們可能或多或少地會受到上周輿論的
影響，巴薩攻入第一球後他們沒能很快做出反應。但我相信他們是想贏得這場比賽的"
。
巴賽隆納
"當你獲得重要的冠軍後，人們就容不得你有一點狀態的下滑和輸球，否則周圍的環境
就會變得很艱難。前4個賽季我們一直處於這樣的環境下，但現在情況被我們扭轉過來
了。勝利給予人們信心，這使氣氛好了很多。但我認為巴薩會贏得剩餘的3場比賽，所
以我們也必須同樣做到"。
在球隊中的狀況
"我不認為自己應該被議論。我的狀態不錯，感覺很好，儘管賽季的開始階段有點困難
。球隊裏有很多新球員，一開始我們沒能表現出大家期待的集體感，但後來大家都冷
靜下來了"。
"我和主席或者教練的關係從來也沒有問題。第一次有傳言說我要離開是在2年半前。
主席的講話表達了我的重要性，這讓我更平靜了。我還有3年合同，我的目標是繼續留
在這支球隊更長時間。我們都想比賽，但要尊重教練的決定，而不是媒體的。如果我
認為自己處於那樣的狀態中就會嘗試改變。如果你看看今年的資料就會瞭解今年我基
本上一直是主力"。
下賽季
"我不認為我們已經全面復興。現在球隊中有許多實力強勁並且非常年輕的球員，我們
應該把集體的榮譽放在首位"。
國家隊
"我尊重路易士的決定。重要的是西班牙能出現在歐錦賽上，接下去還有兩場生死攸關
的比賽。我和國家隊主帥之間沒有矛盾。對我來說，能為西班牙出戰是一種快樂，我
已經有102次這麼做了。我更希望他能在名單宣佈前給我打個電話，但他沒有這麼做。
重要的是支持國家隊。我在一次頒獎典禮上見到過路易士·阿拉貢內斯，我們之間沒
有問題，因為大家都是足球人。我永遠不會對國家隊說不。我想回去，但出現在下一
份名單中不是困擾我的夢想。我很平靜，因為我的球隊在為聯賽而戰；如果我能幫助
國家隊，那麼我會很高興"。
未來
"我的未來取決於環境、俱樂部、教練，真誠地說還有媒體。如果他們告訴我不再需要
我了，那麼我可能會做出決定。但我還有合同，我的家人和我自己都希望能夠繼續。
就算從60場比賽減少到30場我也會高興的。我是個職業球員，我已經證明瞭這一點。
這是我的職業生涯。我對我的俱樂部很有歸屬感和安全感"。
主席的會議
"這是非常積極的行為，因為每個人都表達了自己的意見。那是一種很真摯的交流"。
令人窒息的第90分鐘
"不僅僅是球迷，我們也很緊張。在維爾瓦的比賽本來不該那麼艱難，卻變成了那樣。
但我認為我們能夠贏得剩下的3場比賽。在那麼多人的努力下我們一定可以做得很好。
這是困難的一年。與西班牙人隊的比賽中我跳著下場是因為那是一場非常重要的勝利
；事實上，正是那一輪的比賽結果使我們成為了領頭羊。這樣的勝利和快樂是我一直
努力想做到的。現在我覺得很有信心為我們的球迷重新帶去快樂，這是他們應得的回
報"。
法比奧·卡佩羅
"卡佩羅的合同有3年。主教練位置的穩定是很重要的，但這由競技部門決定。舒斯特
爾完成了一個傑出的賽季，他是一個偉大的教練，但卡佩羅也是"。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.151.92
推
05/26 14:47, , 1F
05/26 14:47, 1F
→
05/26 14:48, , 2F
05/26 14:48, 2F
→
05/26 14:49, , 3F
05/26 14:49, 3F
→
05/26 14:52, , 4F
05/26 14:52, 4F
推
05/26 19:04, , 5F
05/26 19:04, 5F