[新聞] 伊瓜因：很高興能夢想成真。

看板RealMadrid作者emily1973 (I have u all to myself)時間17年前 (2006/12/16 16:21)推噓6(6推 0噓 1→)

留言7則, 6人參與討論串1/1

轉自：皇馬球迷俱樂部www.RealMadridFans.Com 翻譯：上官奕伊瓜因："很高興能夢想成真" 來源：阿斯 5天前岡薩洛·伊瓜因年滿19歲，昨天他收到了最好的生日禮物：轉會皇家馬德里。在3天緊張的談判後，皇家馬德里和河床俱樂部終於達成一致，未來6年內岡薩洛將擁有和皇家馬德里共同的未來。岡薩洛·伊瓜因已經是皇家馬德里一員。昨晚21：35在聖蒂亞戈·伯納烏，河床俱樂部趕到西班牙首都的領導，伊瓜因的經紀人和皇家馬德里3方達成一致，解決了這名前鋒的轉會：皇家馬德里將為此支付給阿根廷俱樂部1200萬歐元，伊瓜因的合同為期6年，也就是到 2013年6月為止。昨天，《阿斯》報從11月9日起就開始關注的新聞總算完成。談判並不輕鬆，因為河床的代表昨天上午首先開出的價錢是1400萬，被米亞托維奇和巴爾迪尼堅決拒絕。最終雙方都能接受的轉會費是1200萬。在皇家馬德里和河床的談判結束後，《阿斯》報立刻聯繫到伊瓜因。他對夢想成真顯得很激動："我非常非常高興，因為一切都完成了，因為我完成了自己的夢想。皇家馬德里一直是我的夢，我完成了它。我嚮往著早日加入皇馬"。據本報瞭解，伊瓜因將在周日同他的父親一起飛抵馬德里，下周四在伯納烏主席包廂亮相。 [談判持續8小時] 在3天緊張的談判、持續談判8小時後，河床俱樂部代表Grimberg說"這是我生命中最艱難的談判"。昨天的談判從上午開始，一直持續到晚上21：50。其間只有14：15有一次休息。17：05時，Grimberg曾經威脅："最好快點，因為拜仁也想要伊瓜因"。轉會費分歧解決已經是晚間，拉蒙·卡爾德隆有事提前退席。隨後河床官員不得不也趕緊離開，因為回布宜諾斯艾利斯的班機0點起飛。隨後他們表示："這是生命中經歷的最艱難的談判"。伊瓜因："我會帶著學習的渴望去到皇家馬德里" 來源：馬卡本周四成為皇家馬德里球員的阿根廷人岡薩羅·伊瓜因在布宜諾斯艾利斯說他的心願是和新球隊一起"成為冠軍"。在做客Punto電臺"El Mirador" 節目時，這位前河床前鋒表示自己是帶著"向皇家馬德里所有球員學習"的態度加盟的，他希望在這裏得到成長，也希望自己不要浪費機會。 "我知道在皇家馬德里會遇到激烈的競爭，但我喜歡這樣"。岡薩洛·伊瓜因承認目前對皇家馬德里一無所知，但他希望自己能很快學會一切。另外他表示期待看到博卡中場費爾南多·加戈的加盟。伊瓜因想要20號來源：阿斯 4天後伊瓜因就將飛抵馬德里。下周三他將在父親豪爾赫的陪伴下走出巴拉哈斯機場，然後他就真的能看見自己成為皇家馬德里球員。而其頂點是，在伯納烏穿上白色球衣。岡薩洛·伊瓜因在為自己踏上西班牙首都的日子倒計時。他嚮往著屬於自己的白色球衣甚至已經想好了印在背上的號碼。在皇家馬德里一隊的前25個號碼中（從26號開始是為預備隊準備的），現在空餘的是12， 16，20和25，最後那個一般是留給守門員的。所以伊瓜因的選擇只有3個，而《阿斯》報得知他想要的是20號。他抵達馬德里後就會向體育部門提交請求等待批准。他還將在布宜諾斯艾利斯待4天，下周三同父親一起搭乘班機來到馬德里。一天後他就將進行身體檢查和亮相聖蒂亞戈·伯納烏球場。這裏是他未來6年的家。屆時數百位球迷將現場見證，迪斯蒂法諾會在主席包廂裏把新球衣遞給他。找到住處前，伊瓜因都將下榻在Mirasierra賓館，這是皇家馬德里的賽前集中地。岡薩洛·伊瓜因在阿根廷的最後一段時間都被媒體包圍，大家都在試圖找到他。要採訪這位新皇馬球員的代價是"昂貴"的，不過岡薩洛的父親，豪爾赫，一直努力讓兒子遠離阿根廷媒體。聚集在岡薩洛家門口的阿根廷記者幾乎都無法見到這位未來的皇馬前鋒。伊瓜因希望和他的朋友多待一會兒，而他的家人則已開始替他收拾旅行箱…… ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.23.231.86

推

driftwood

12/16 16:34, , 1^F

12/16 16:34, 1^F

※ 編輯: emily1973 來自: 163.23.231.86 (12/16 16:36)

推

FatRonaldo

12/16 16:45, , 2^F

12/16 16:45, 2^F

推

centuria

12/16 16:46, , 3^F