[News] 勞爾專訪
接受《奧萊報》專訪 勞爾：我和阿根廷很有緣
記者樑宏業報道 1977年6月27日生於馬德裡的勞爾是個純正的西班牙人，但他的騰飛
卻與阿根廷人分不開。從偶像馬拉多納到恩師巴爾達諾，從迪斯蒂法諾的榜樣力量到雷東
多在場上的言傳身教，勞爾的血液染有阿根廷人的激情，他的性格更是多了阿根廷人的倔
強。
為此，本周二出版的《奧萊》報刊登了阿根廷記者在馬德裡對勞爾的專訪，勞爾利用
這次機會向球迷們展示了他眼中的阿根廷足球。
Q: 您從小就是馬拉多納的球迷？
A: 馬拉多納就是我的偶像。我還記得1986年世界杯，我那時還是個9歲的小孩，對我
來說他是最棒的球員，我從他在場上的表現得到許多樂趣。曾經在巴爾達諾時代，我有機
會在馬德裡見到他，我想他問了好。對我來說能親眼見到他看他踢球簡直就是享受。
Q: 您對阿根廷足球很了解？
A: 是的，因為許多阿根廷人都在重要時刻在我身邊出現。我的偶像是馬拉多納。巴爾
達諾信任我讓我第一次代表皇馬登場 。然後是雷東多，我和他共處一室多年，從他身上我
找到了自我。阿根廷青年隊經常把我們淘汰，在奧運會和在世青賽。
Q: 您還記得雷東多時代的一些事嗎？
A: 我們至今還經常聊天，我非常喜歡他。一天我看到他助攻卡卡，我非常高興，因為他經
受了許多磨難。在馬德裡 ，他是最受俱樂部肯定的球員，水平最高。在場上，我們相互看
一眼就能理解對方的意圖。我們一起享受皇馬第7個歐洲冠軍，還有他在曼聯主場的腳後跟
過人．．．現在看他踢球仍是一種享受，他去米蘭後 ，傷病不能讓他發揮原來的水平，但
我相信米蘭人很喜歡他，否則不能和他續約。
Q: 你認為阿根廷足球前景如何？
A: 他們有自己踢球的方式，阿根廷球員的性格我很喜歡。
Q: 但為什麼阿根廷人適應歐洲足球那麼難？比如裡克爾梅在巴塞羅那……
A: 也許我應該先去阿根廷踢球然後回到這裡才能回答你的問題，但同樣的問題也發生
在西班牙球員身上，他們去意大利也沒有獲得成功。我想是因為每個人有他自己的足球，
當你在祖國，你是中心，被朋友圍繞，這讓你發揮地更出色。當你來到一個新的國家，你
甚至要為家人找房子，你要適應不同的習俗，這是必須要經歷的。艾馬爾和裡克爾梅來了
，他們太年輕了，而且被寄予厚望。這很復雜，但隨著時間的流逝，艾馬爾的地位已經穩
固，這是大家都知道的。裡克爾梅現在在比利亞雷亞爾踢得也很有自信。
Q: 據我所知，您很喜歡艾馬爾？
A: 巴勃羅（艾馬爾名字）是一個十分全面的球員。他能傳出十分漂亮的球，技術上非
常棒，視野開闊，能進球，現在他是阿根廷隊的基礎、核心。
Q: 您和皇馬的榮譽主席迪斯蒂法諾關系怎麼樣？
A: 對我來說他是另一個神話。我沒有機會親眼看他踢球，只能通過錄像看到。但所有
人都說談過他的神奇。和他交談十分重要，我在旅途中多次和他相見，他會給你講他的故事
和他的軼事。
最後勞爾談到巴爾達諾，"他對我十分重要，當我17歲時，他給了我必要的自信讓我能
展示我那時所擁有的自信。在我初登西甲那年，我從沒想過我會打那麼多比賽，他也沒想
過我會這麼出色。他讓我覺得自己像個球員，讓我有自信。他讓我有能力在他離開後自己
把這條路走下去。他幫了我第一把，沒有他人們就不能看到今天的勞爾"。
樑宏業（來源：體壇周報）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.175.192