[外電]Ranking the NBA's top shooting guards
本篇外電係參考蘋果日報之來源來做翻譯,
於本板當然以Ray Allen的部份為主,雖然
內容簡短,但倒也貼切地描述出Allen在主流
媒體上獲得的評價。
http://msn.foxsports.com/nba/story/5984620
Fox福斯運動網作家Kahn在他的新球季預測中將
Ray排在得分後衛第三名,僅次於Kobe與Wade,蘋
果日報對於這樣的結果表示驚訝,就我看來，這
樣的排名並不意外，事實上，Ray長期被不常看他
打球的人給低估了，他並不是只會投投三分球而已。
以下為其內容:
Ray Allen去年打出生涯新高的25.1分及4.3籃板
3.7助攻和1.35次抄截，三分球命中率也有.412ꨊ
的優質水準。他在場上總是如此的穩定且輕鬆寫意，
但他卻沒有得到他應得的目光，不過話說回來，他
必需要打敗更多強隊來證明他的明星身價。
圖片文字:Ray Allen總是帶著微笑，但對手卻感到
不寒而慄－－尤其是當Allen在三分線外...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.235.183
推
09/24 13:56, , 1F
09/24 13:56, 1F
推
09/24 21:15, , 2F
09/24 21:15, 2F
推
09/24 23:31, , 3F
09/24 23:31, 3F
→
09/24 23:33, , 4F
09/24 23:33, 4F
※ 編輯: zymewwjd 來自: 61.62.56.190 (09/25 12:10)