Fw: [外電] 那四天，讓Steve Nash離開了太陽

看板Raptors作者asd831129 (ChrisCoghlan)時間12年前 (2012/07/16 00:17)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 PHX-Suns 看板 #1G0hfzT8 ] 作者: BrentRoy (臣) 看板: PHX-Suns 標題: [外電] 那四天，讓Steve Nash離開了太陽時間: Sun Jul 15 20:41:29 2012 本文很長但內容非常詳盡想了解Nash為何離開太陽可以仔細看看 http://bbs.hupu.com/3985962.html Bill Duffy坐在紐約SoHo區的Aurora餐館內，面前的桌子上堆滿了義大利食物。午夜十二點一過，Duffy便恨不得手裡拿著兩支電話了，因為他手裡的那支電話，開始一直響個不停，這情況好似38歲的Nash其實才是個28歲的自由球員一樣。電話一個接一個的打進來，以至於Duffy和Nash都沒注意到他們身邊就坐著兩位在體育界頗有聲望的人物。直到Steve Lavin和Gene Keady這兩位著名的大學教練站起來走到門邊， Nash和Duffy才看到他們。「這電話，」Duffy說，「響起來就沒停過。」有如此多電話急切的打進來，只是因為那些球隊在聽了兩年太陽隊直截了當的拒絕交易Nash之後，終於在此刻，感覺到他們的機會終於來了。 Deron無疑是2012年NBA的自由市場上最搶手的熱門貨，但與Deron不同的是， Nash不會將自己的選擇範圍只限於兩個球隊。因此比起Deron，Nash是個更有可能得到的足以改變球隊的球員。直到六月，這位曾經兩屆的MVP球員才真的接受了這個決定，他必須得離開這個他早已深深紮根的地方了。而在這之前，他一度想過就此退役。但這個想法卻讓他的心無比刺痛——他還是想繼續打球。然而在賽季後與太陽管理層的四次會面，他們都未提供任何實質性的合約的提議，這也讓上週的Nash度過了他的職業生涯中最漫長的四天。 Duffy花了兩個星期的時間，說服了Nash，告訴他如果他想得到一份正常市場價值的合約，那他已別無選擇，只能尋求其他地方的機會了。於是他們開始了一段96小時的到處奔波的旅程，並最終達成了一個令人驚訝的結果，即湖人通過先簽後換從太陽隊得到Nash。這個結果、以及這樣一份協議，連Nash本人都依然覺得不敢置信。「這感覺無疑很奇怪，」在週日接受「SportsCenter」節目和ESPN網站的採訪時，Nash這樣說，「我從未，從未想過我會加入湖人。」但是…. 「在7月1號到來時，我已經做好準備了，」Nash說，「但我失望了，（因為太陽隊希望開始嘗試另一個方向的運作了），而另一方面我也準備了好、也十分開心能進行一些新的嘗試。」下面將以日記體的形式講述當日曆跳到7月開始，就在Aurora餐館的這一頓飯之後，Nash這一段簽約歷程背後的故事，以及是經歷了怎樣的曲折和轉變才讓Nash最終決定來到這支位於好萊塢的球隊。 7月1日，星期天午夜十二點一過，第一個打進電話的是暴龍隊的主席兼總經理Bryan Colangelo 。隨後，尼克、熱火、湖人、小牛和籃網的電話也接踵而來。因為他們剛一起吃完這頓深夜的晚餐，Nash還坐在他旁邊，於是Duffy就給每支球隊一次與Nash直接對話的機會了。那是Nash和湖人隊的經理Mitch Kupchak第一次的交談，但當時一切都還毫無徵兆。 Kupchak告訴Duffy，他十分清楚的知道Nash前天在參加ESPN紐約98.7電台的節目時，與Stephen A. Smith說的話，當時Nash說到了在經歷了太陽與湖人、與Kobe所有在季後賽的纏鬥之後，還要「穿上湖人的球衣」是非常「困難」的。 Kupchak說，即使他知道這些，但無論如何他也得打這通電話。 Duffy對他表達了感謝，並告訴他，他選擇打這通電話是明智的，因為Nash的那些言論只是「媒體炒作」而已。這就是第一天湖人所取得的所有進展了。 Nash被迅速安排了兩場面對面的會談，而對象則是兩支明顯最有誠意、最希望得到Nash青睞的球隊：多倫多暴龍和紐約尼克。暴龍在早上10:30就第一個到達了。由7個暴龍球隊管理層人員組成的代表團，橫跨全國趕到了Nash面前。因為暴龍助理教練Eric Hughes週末還要在加州結婚，球隊合夥持有人Calif Tanenbaum還特別安排了他的私人飛機，將Colangelo、暴龍主教練Dwane Casey,、Nash的前加拿大教練Jay Triano 以及其他代表團成員連夜從美國的另一端盡快送了過來。 Tanenbaum還提供了他位於中央公園的豪華套房作為會面地點，用Duffy的話說，這就是一場「盛大的展示會」。食物極盡豐盛，合約金額也十分大方，但讓Nash比看到這份三年3600萬的合約更感動的，則是Colangelo特地為這次會面所為Nash準備的一段影片，而這段影片能如此動人，很大原因在於Wayne Gretzky做了旁白的配音。 Gretzky是Nash童年的偶像之一。早在雙方會面之前，Gretzky就通過多倫多媒體參與到了暴龍招募Nash的行動中來了，甚至說「參與」都不足以表達Gretzky所做的了。那段影片剪輯了一些Nash的小片斷和採訪，伴著「偉大的Gretzky」那清晰無誤的背景音，深情講述了Nash從一個在遙遠的英屬哥倫比亞州維多利亞市的懷揣籃球夢想的少年，一路走到在太陽兩獲MVP的人生旅程。這其中的每一個里程碑都一一道來，並在最後還向Nash描繪了一副藍圖，只要他現在加入了暴龍，日後他就能成為像Gretzky這樣偉大的傳奇。【註：Gretzky是加拿大極具聲望的冰球運動員，素有「Great One」的美稱。】當時在場的人，不止一個都會告訴你Nash在觀看影片時一直在努力忍住眼淚。「其實我們所有人都是這樣，」Duffy說，「那就像在看一部名人堂的影片。」「他們希望我們能現場就拍板同意。」 http://a.espncdn.com/photo/2012/0709/nba_g_nashdaught_400.jpg

這是2010年Nash被拍到與兩個女兒在一起的場景。而如今他只想和他的孩子們更近些。 Colangelo的這一招，讓人回想起在2004年，當小牛放棄Nash後，太陽隊就是這樣在自由市場開放的第一天用極其盛大的歡迎儀式來招呼Nash的。只是這一次，Gretzky的參與讓整個操作更上升到了一個新的高度。但不同的是，八年之後的這一次，Nash不會這麼快就做出決定了。尤其是他知道，多倫多那片他熟悉的土地，聯盟中唯一的一支加拿大球隊的主場所在，離他的孩子們是那麼的遙遠。對尼克來說，他們也面臨著這個相似的挑戰。畢竟，對一個剛剛離婚的父親來說，還有什麼比住在鳳凰城的那對7歲的雙胞胎女兒和20個月大的兒子更重要呢？但這些問題不能阻止麥迪遜廣場花園的有權有勢的大財主們。他們希望看到Nash和林書豪聯手的控衛輪轉陣容，於是他們開始對Nash拋出更多的誘惑。 Nash與暴龍的會面一結束，尼克的管理層就安排了一輛車將Nash和Duffy送到了本地的一個直升機機場。明星前鋒Carmelo Anthony已經在這兒等著他們了，然後他們又一起乘坐直升機到了尼克在格林堡的訓練館。並且，尼克的工作人員知道Nash對足球的熱愛，於是在球館的每一個電視銀幕上都播放著2012年歐洲盃西班牙VS意大利的總決賽。這自然也會給Nash留下深刻的印象。但尼克的行程還沒有結束。當Nash和Duffy又坐著直升機回到曼哈頓後， MSG的主席Dolan和兩小時的遊艇共游已經在等著他們了。 7月2日，星期一最初的24小時的奢華經歷有太多東西要消化。當他們終於離開後，Duffy要求Nash 「先什麼都別多想」，但Nash承認「到週一早上時，我已經打算在紐約和多倫多之間二選一了」。「那時我們認為」Duffy說，「這會是一場兩方的競爭。」但電話依然還在響。籃網總經理Billy King在他第一個電話之後又打來再一次強調，如果Deron簽約小牛那Nash就是籃網的第一選擇。他還迫切希望能和Nash有一次面對面的會談。熱火的Pat Riley,也再次打來了電話，儘管熱火的薪資靈活性十分有限。之後，Mitch Kupchak又打來詢問事情的進展情況。 Duffy說，就是那時他直截了當的問了Kupchak：「Kupchak，你們到底有多認真？因為Nash是希望留在西海岸的。」在第二天結束前，Kupchak不僅使Nash和他的經紀人相信了湖人的誠意，還從湖人老闆那裡得到了批准，提供給Nash一份第三年有保障的合約，而這正是38歲的Nash所尋求的。但更大的障礙在於，所有人都知道早已超過薪資上限的湖人只有一條途徑能簽下Nash，就是利用890萬美元的交易特例。這是湖人從當初將Odom送到小牛的交易中得到的。動用這個交易特例又需要滿足一個幾乎無法想像的條件：太陽隊同意先簽後換，將Nash送到一支太陽球迷們最憎恨的球隊去。「我從沒想過湖人會進入我的選擇範圍。」如今Nash如此說道。這也解釋了為什麼前幾天在電台節目中他會那樣說，他稱自己是個「太過老派」的人，所以都不敢考慮加盟湖人球隊的可能性。「但當湖人表達了他們的誠意之後，我開始考慮這件事了，考慮我能離孩子多近，同時又能加入一支具有競爭力的球隊，這很完美。」一開始Duffy也認為很難想像太陽會同意幫助把Nash送到湖人，所以他操作的很小心。他讓Kupchak去找太陽隊的籃球運營主席Lon Babby討論這件事，而自己則將重點放在敦促湖人經理去說動Kobe上，並安排了Kobe和Nash的溝通。 Kobe也曾在節目上公開發表過一些糟糕的言論，在一月的時候他就宣稱 (A) 他一直都很討厭太陽隊 (B) 他永遠都不會成為Nash的超級粉絲的。但Kobe和Nash的談話進行的非常順利。 Kupchak去了Kobe每年進行籃球訓練營的聖塔芭芭拉找他。 Kobe則立即從訓練營中抽身出來，投入到了招攬Nash的工作中。與2010年夏天竭力遊說Raja Bell加盟湖人時一樣，儘管06年季後賽中Bell與Kobe的纏鬥才過去幾年，但正如Kobe所清楚表明的，那些有膽量直接和他交鋒、與他較量的球員就是他最想要的隊友。 Nash說從談話中，他們兩人都覺得「我們真的能幫助到對方」。 Kobe還說了，Nash那永遠如太陽般溫暖親切的領導風格正好可以與科比的嚴厲式領導風格互補，在更衣室一個唱紅臉、一個唱白臉。「我們都覺得我們能協助對方走到那一步，」 Nash繼續說道。他所指的是對於他生涯的第一枚戒指和Kobe的第六枚戒指的追求。在拉斯維加斯的美國隊訓練營裡，當有人問起Kobe為什麼他希望看到Nash 穿上紫金戰袍時，他毫不避諱的爆了句粗口，"He's a bad mother------," Nash說，「我想我們倆是有相互競爭的意味的。但同時，我們都是成年人了，我們都能跨過那幾次季後賽經歷的。」「我的想法是，你從來不會想為一個敵對球隊打球。但同時，體育界裡沒有真正的忠誠可言。你必須選擇對你自己最好的。我意識到太陽隊選擇了對他們最有利的路，當然這也是他們該做的。而一明白到這一點，我也就知道我也得選擇對我自己最有利的出路，不要自討苦吃。」 7月3號，星期二不行。不行。不行！第三天是意料之外的無比漫長。從Babby和太陽老闆Robert Sarver處傳來的回應只是越來越大聲的「不行」。在前一天當Kupchak問起Babby太陽隊是否能考慮與湖人進行先簽後換時，他並沒被完全拒絕。但Duffy卻聲稱當他和Nash開始直接要求太陽進行這項交易時，遭到了「徹底的否決」。不難理解，太陽的管理層會十分擔心如果將Nash親手送給被自家球迷討厭的強勢球隊，不管能換回什麼，都會引起強烈的公眾抵抗的反響。「那時我真的已經接近加入暴龍或尼克了。相當接近。我一直都想為尼克打球，而能回家為多倫多打球也是一個夢寐以求的機會。但在我真的做出決定之前，我會不惜一切的嘗試每一個能讓我離我的孩子們更近的機會。」　Nash說。於是Nash和Duffy只能向太陽的幾個善良的小股東們求助了。他們找到Dick Heckmann和Sam Garvin，搬出了這八年來Nash所為球隊、為這個城市帶來的一切。他們只能寄希望於Sarver 最具影響力的兩個合夥人的支持最終能得意說服大老闆的同意。與此同時，其他對Nash有意的球隊已經開始漸漸失去耐心了，他們已經等的夠久了。尼克依然在促成他們的先簽後換的計劃，儘管暴龍對尼克的受限自由球員Landry Fields的三年2000萬的報價相當於將尼克簽換籌碼中的主要拼圖給抽走了，但尼克絲毫沒被此舉嚇住。同時，Colangelo再次提醒Duffy別忘了暴龍開出的優渥的條件，並且在暴龍與Nash最初的會面後他們還依然留在紐約，希望能在登上回家的飛機前從這位加拿大標誌性名人這裡得到一個確定的承諾。這一天也是小牛隊正式加入這場爭奪戰的時候，因為Deron了宣佈他將留在籃網。但令Nash自己都感到有些驚訝的是，此時的他已經完全無法捨棄湖人了，因為他意識到在他最終備選名單上的球隊中，已經沒有哪支球隊能為他提供如此接近孩子的機會，同時又能讓他繼續成為為之奮鬥16年的冠軍的有力爭奪者。「那時我真的已經快要加入暴龍或尼克了，」Nash在週末時說道，「相當接近了。我一直都想為尼克打球，而回家為多倫多打球也是一個夢寐以求的機會。」「但在我真正做出決定之前，我會不惜一切代價的嘗試每一個能讓我離我的孩子們更近的機會。待在洛杉磯意味著我每個月能和孩子們見面三、四次，而不是一年才見三、四次。現在，在訓練後或休息日，我能飛回家，接他們放學，帶他們去公園玩，再帶他們去吃飯，然後回家哄他們睡覺。這對我來說，是無價之寶。」「這是最重要的事。無論這個決定會讓一些太陽球迷多麼失望，沒有什麼能比得上我告訴我的孩子們我只能在冬天見他們幾次更讓人失望。這個因素壓倒了所有一切。」這也是為什麼當Duffy登上了回灣區的夜間航班時，尼克和暴龍依然在等待一個答案。這位資深的經紀人，在Nash的堅持下，去告訴大西洋區的夥伴再等等，再給Nash多一點的時間去做人生中最艱難的一個決定。因為Nash是這兩支球隊這個賽季的自由球員的頭號目標，而湖人還依然無法從太陽處得到亮起的綠燈，於是尼克和暴龍只能繼續勉強的等下去。「我們為Nash提供的金錢和長期的機會當然是更勝一籌的，但我也無法責備一個將家庭置於其他一切事物之上的傢伙，」在週一的時候Colangelo這麼告訴ESPN網站，「同時他還能繼續競爭冠軍的事實更促成了他的這一決定。我現在依然還很失望，但我完全能理解他的決定。作為一個朋友，我祝他一切順利。」但事情還未就此完全解決。太陽向湖人要求四個選秀權（兩個未來的一輪和兩個次輪選秀權），而這只是能讓談判繼續下去的條件而已。因此自由球員Nash的爭奪戰，從加拿大國慶日開始，一直拖到了7月4號美國國慶日。「我之前真的以為，」Nash說，「這事會很快就搞定的。」 7月4日，星期三在結果已經揭曉的今天，Nash回想起當他在獨立日醒來的時候，他想的是「太陽答應交易的可能是五五波的」。然而即使是有了Duffy所稱的湖人所提出的「激進主義」的合約，即在四個選秀權之外還加上300萬現金，事情也依然還有著很多的不確定性。如此多的不確定性和焦慮感讓Nash這個不愛長時間講電話或流露出不安情緒的男人，都忍不住不停的給Duffy打電話詢問第四天的談判情況。「我們那天絕對有通了40次電話吧，」 Duffy在參加某節目時如此說到他的這位最獨立的客戶。白晝的曙光，終於隱現了。 Duffy給Sarver施加了最後一根稻草，為他講了個故事，關於一個初出茅廬的經紀人當年是如何從Houston Oilers那裡為Webster Slaughter 爭取到了一份保障性合約的。當時的油人總經理Mike Holovak告訴Duffy，他所爭取到的待遇在NFL圈子裡只有傳奇跑鋒Earl Campbell才能要來。與他稱之為家待了足足八年的球隊揮手告別，並不是一件容易的事。 Duffy講這個故事的意思在於？ Nash就是太陽隊的Earl Campbell。「我和Robert說，在你經營這家球隊的這麼多年來，你不會再擁有一個能像Nash這麼特別的球員了，」Duffy說，「毫無爭議的，他就是這支球隊有史以來擁有過的最偉大的那太陽。所以如果你要破例的話，他就是你該為他破例的原因。」於是Robert最終給予了他的祝福。但Duffy也知道，從現實角度來說，這番談話的作用也只有這麼多了。尼克已經準備好割捨後衛Iman Shumper與太陽進行簽換了，而太陽在2011年選秀時就非常中意Shumper。但對湖人的一個好消息是，太陽與Duffy的另一位客戶Dragic的談判進展的十分順利。這樣一來，太陽不僅能從湖人那裡得到一堆不錯的籌碼，還能得到Nash昔日的替補填充後衛陣容，這會讓Sarver更容易接受這項交易。「或許這樣對大家都好，」Duffy說，「我們能為他們的解決方案做些什麼。」在週末ESPN網站聯繫到Sarver時，他拒絕給出任何評論，他說在週三之前，他不會發表任何關於事情進展的公開言論。而週三也是NBA球員能正式簽署合約的第一天。但Sarver的做法也可以理解。 Nash，人生第二次成為了前太陽隊球員。他有一大堆話想要傾訴。「我真的很感激Robert能再次考慮這筆交易，」Nash說，「他和其他老闆們都非常體貼的考慮到了這個對我有多大的意義。他們也得到了一些有價值的回報，這也讓我感覺好受些。但他們所做的真的對我和我的家庭意義重大。他所處的位置很難做，但他還是做了對我和我的孩子們最有利的決定。」 Duffy是這麼說的，「Nash真的非常渴望能儘可能的離他的孩子近一些。而他還能夠繼續爭奪冠軍以及在這個年紀他還能得到這樣的合約金額(大約為3年2700萬) 則無疑是額外的收穫了。說到底，如果太陽願意為他提供哪怕一份3年1000萬的合約，他都會留在太陽的。百分之百他會！但我們也理解太陽的考量。他們想要重建，他們很清楚的表達了他們不可能給Nash一份大合約，然後他們出去尋找了一些其他球員開始他們的重建之路了。」 Sarver一同意和湖人的交易後， Nash就分別打電話通知了Colangelo和Tanenbaum這個消息。同時，這個消息也不可避免的引起了公眾對他對這個國家的忠誠產生了質疑，儘管Nash最近才簽約成為了加拿大國家隊的經理。而Duffy則負責打電話告知Dolan，尼克的特裡貝克區的球館將不會是Nash休賽期長久停留的地方了。 Nash已經聽到了不少對他的愛國精神的嘲諷。他也看到了那段太陽球迷Lebron式的燒燬他的球衣的影片。他甚至還被在英國的幾個表兄弟嘲笑，調侃他從太陽跑到湖人就猶如當年Sol Campbell從Nash摯愛的Tottenham Hotspur轉會到死Arsenal的舉動。但他發誓，他能承受這一切。「如果我讓一些球迷傷心了，那我會接受他們對我做出的任何懲罰。」Nash說，「我愛太陽的球迷們，我在那裡度過了美好到不可思議又有決定性意義的八年。」但是… 「我需要儘可能不讓他們失望的，」「是我的孩子們。」 -- 超長有耐心看完的我想應該也只有太陽迷了看完對Sarver還是沒有好感原來根本沒開出約過啊... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 116.59.232.212

推

Mingyea

07/15 20:52, , 1^F

07/15 20:52, 1^F

→

dragon8332

07/15 20:53, , 2^F

07/15 20:53, 2^F

推

SinKr

07/15 20:54, , 3^F

07/15 20:54, 3^F