Re: [新聞] 噪音超標 捷運新北投直達車出局
看板Railway作者Metro123Star (ful ru04q06)時間4年前 (2019/09/16 21:08)推噓11(11推 0噓 36→)留言47則, 12人參與討論串2/2 (看更多)
本文標題直達一詞似乎有爭議,
在此補充教育部國語辭典簡編本中直達與直通的解釋與用法。
直達 (ㄓˊㄉㄚˊ)
不必在中途換搭班次或其他交通工具而直接抵達。
【例】本班車從臺北直達臺中,沿途不停靠任何車站。
直通 (ㄓˊ ㄊㄨㄥ )
直接通到某處,不需要轉折。
【例】這條路可以直通臺北。
按照這邊的解釋,其實直達與直通二詞意義相近,但例句則可看出一些用法差異:
直達描述的是交通工具,直通描述的是路線,大概這樣。
不過單看直達的解釋,並沒有提到直達必須是中間不停,只說是不用換車。
因此標題所稱「新北投直達車」用法沒有問題。
也可以看看簡體網路詞典的解釋:( cd.hwxnet.com 已自行翻譯為繁體,節錄)
直達 (zhí dá)
1.謂直接到達,直通。
2.謂交通便利,往來自如。
[through; 中途不必換車、換船等而直接到達;
nonstop] 車、船、飛機等中途不停靠而直接到達
直達的解釋包含了直通,而且詞典沒有收錄直通一詞,可以看出此二詞通用。
這邊對於直達一詞的解釋也比較詳細,明確分出不用換車與中間不停兩種用法。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.167.129 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Railway/M.1568639319.A.3D0.html
※ 編輯: Metro123Star (1.171.167.129 臺灣), 09/16/2019 21:10:43
推
09/16 22:03,
4年前
, 1F
09/16 22:03, 1F
→
09/16 22:46,
4年前
, 2F
09/16 22:46, 2F
→
09/16 22:46,
4年前
, 3F
09/16 22:46, 3F
推
09/16 22:52,
4年前
, 4F
09/16 22:52, 4F
→
09/16 22:52,
4年前
, 5F
09/16 22:52, 5F
→
09/16 22:57,
4年前
, 6F
09/16 22:57, 6F
→
09/16 23:22,
4年前
, 7F
09/16 23:22, 7F
→
09/16 23:36,
4年前
, 8F
09/16 23:36, 8F
推
09/16 23:39,
4年前
, 9F
09/16 23:39, 9F
→
09/16 23:39,
4年前
, 10F
09/16 23:39, 10F
→
09/16 23:39,
4年前
, 11F
09/16 23:39, 11F
→
09/16 23:49,
4年前
, 12F
09/16 23:49, 12F
→
09/16 23:49,
4年前
, 13F
09/16 23:49, 13F
→
09/16 23:50,
4年前
, 14F
09/16 23:50, 14F
→
09/16 23:51,
4年前
, 15F
09/16 23:51, 15F
→
09/16 23:51,
4年前
, 16F
09/16 23:51, 16F
→
09/17 00:22,
4年前
, 17F
09/17 00:22, 17F
推
09/17 00:35,
4年前
, 18F
09/17 00:35, 18F
→
09/17 00:35,
4年前
, 19F
09/17 00:35, 19F
→
09/17 00:36,
4年前
, 20F
09/17 00:36, 20F
→
09/17 00:36,
4年前
, 21F
09/17 00:36, 21F
推
09/17 00:42,
4年前
, 22F
09/17 00:42, 22F
→
09/17 01:06,
4年前
, 23F
09/17 01:06, 23F
→
09/17 01:09,
4年前
, 24F
09/17 01:09, 24F
→
09/17 01:09,
4年前
, 25F
09/17 01:09, 25F
→
09/17 01:09,
4年前
, 26F
09/17 01:09, 26F
推
09/17 07:06,
4年前
, 27F
09/17 07:06, 27F
→
09/17 07:06,
4年前
, 28F
09/17 07:06, 28F
→
09/17 09:01,
4年前
, 29F
09/17 09:01, 29F
→
09/17 09:01,
4年前
, 30F
09/17 09:01, 30F
推
09/17 09:48,
4年前
, 31F
09/17 09:48, 31F
→
09/17 10:16,
4年前
, 32F
09/17 10:16, 32F
→
09/17 10:19,
4年前
, 33F
09/17 10:19, 33F
→
09/17 10:19,
4年前
, 34F
09/17 10:19, 34F
→
09/17 10:20,
4年前
, 35F
09/17 10:20, 35F
推
09/17 12:59,
4年前
, 36F
09/17 12:59, 36F
推
09/17 15:56,
4年前
, 37F
09/17 15:56, 37F
→
09/17 15:56,
4年前
, 38F
09/17 15:56, 38F
→
09/17 17:54,
4年前
, 39F
09/17 17:54, 39F
推
09/17 20:00,
4年前
, 40F
09/17 20:00, 40F
→
09/17 20:00,
4年前
, 41F
09/17 20:00, 41F
→
09/17 20:00,
4年前
, 42F
09/17 20:00, 42F
推
09/17 20:06,
4年前
, 43F
09/17 20:06, 43F
→
09/17 20:06,
4年前
, 44F
09/17 20:06, 44F
→
09/17 22:43,
4年前
, 45F
09/17 22:43, 45F
→
09/18 00:52,
4年前
, 46F
09/18 00:52, 46F
→
09/18 00:53,
4年前
, 47F
09/18 00:53, 47F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):
新聞
13
55