[情報] 東海道新幹線將廢除車內人工驗票
東海道新幹線、車内改札省略へ 自由席は従来通り
http://trafficnews.jp/post/45990/
2015年11月19日（木）、JR東海は東海道新幹線における車内改札の方法を変更する
と発表しました。
2015年11月19日JR東海表示:東海道新幹線的車內驗票做法將有所更動
これまで東海道新幹線では、全ての乗客に対し車掌がきっぷを直接チェックしてい
ましたが、今後、指定席・グリーン席の乗客に対しては基本的に車内改札が省略され
ます。
以往東海道新幹線是車掌對所有乘客逐一人工驗票，未來指定席以及綠席的旅客將不在
實行人工驗票
ただ、きっぷの座席とは異なる場所に座っている場合は車内改札が行われるほか、
利用資格が限定されているきっぷを使っている場合などは、車掌が確認する場合があ
るとのこと。自由席ではこれまで通り車内改札が行われます。
但是如果預定的座位與實際不符合的時或是使用限定資格的車票時仍然會實行人工驗票
自由席的部分則與以往一樣維持實施人工驗票
実施は次回のダイヤ改正日からの予定。JR東海によると車内改札を省略する理由に
ついて、予約内容を乗車直前まで変更できる会員制ネット予約「エクスプレス予約」
の利用者が指定席乗客の約3割に達していること、そして車掌の携帯端末で座席の利
用状況をより正確に把握することが可能になったためとしています。
實施日期則是預定在下次大改點時。JR東海表示省去人工驗票的理由是可在乘車前
更動預約的會員制訂票網"エクスプレス予約"的使用者已經達到指定席乘客的三成，
車掌可以利用攜帶型終端機PDA正確地掌握座席的使用狀況
携帯端末や通信環境の進化などにより近年、このように車内改札を省略する例が増
えており、東北・上越・北陸・秋田・山形新幹線では、すでに原則として実施されて
いません。
隨著攜帶型終端機PDA與通訊場合的改善，近年來不再實施人工驗票的案例十分常見
東北・上越・北陸・秋田・山形新幹線早已不再人工驗票。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.154.227.246
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Railway/M.1447943549.A.080.html