[情報] Act of Aggression gameplay revealed
Act of Aggression gameplay revealed in pre-alpha trailer
原文網址 http://ppt.cc/uzoB
遊戲影片 https://youtu.be/vefhZp-d_uw
個人中翻：
Eugen Systems在最近釋出了他們的遊戲─Act of Aggression─這款在去年公佈，近未來
風格的即時戰略遊戲的pre-alpha遊戲影片。製作組表示，這個遊戲旨在重返"過去黃金年
代"的即時戰略風格，包含了建造基地、資源控管、生產大量單位，以及三個擁有各自獨
特技能跟科技、互相爭鬥的陣營。
我們可以在影片看到其中的2個陣營：The US Army，他們是"兇蠻的老兵"，身經百戰且強
悍，主要奠基于現代科技；另一陣營則是精於匿蹤、難以捉摸的 Cartel，他們致力於最
新的軍事原形科技，但並不擅長於正面對決。而第三陣營，the UNO-funded Chimera，則
是發展較為成熟的勢力："你可以藉由多種升級來塑造成擁有專精能力的單位",Eugen說：
"或是讓他們成為能應付各種狀況的通用單位"
Act of Aggression有龐大的地圖以及補給線，但在遊戲體驗上"更接近於"像是European
Escalation, AirLand Battle, 和 Red Dragon之類的戰爭遊戲，畢竟Eugen在過去幾年花
了很多時間在這些遊戲上。這款遊戲的上市日期目前還未確定，不過可預期的是在今年春
季，未來幾個月內的某個時間點將會先上"VIP 多人測試"，到時候便會有更多消息。
----------
最近開始嘗試找英文的遊戲新聞來翻譯當做英文練習
如果翻譯內容有任何可以改進的地方請不吝跟我說
--
黑暗祭禮 [黑]
[瞬間]
加[黑][黑][黑]到你的魔法力池中。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.203.129.42
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RTS/M.1426317457.A.65C.html
推
03/14 15:21, , 1F
03/14 15:21, 1F
推
03/14 15:23, , 2F
03/14 15:23, 2F
推
03/14 16:31, , 3F
03/14 16:31, 3F
推
03/14 19:37, , 4F
03/14 19:37, 4F
推
03/14 20:19, , 5F
03/14 20:19, 5F